Agata Skórska: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 14:53, 10 lis 2019

Agata Skórska (ur. w 1984 roku) – aktorka teatralna, dubbingowa, telewizyjna i filmowa. W 2012 roku ukończyła wydział aktorski na PWST we Wrocławiu.

Zdobywczyni nagrody Arete za najlepszy debiut aktorski w Teatrze Polskiego Radia (2017).

Polski dubbing

Filmy

2013: Rysiek Lwie Serce
2013: Gra Endera
2013: Tarzan. Król dżungli
2014: Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu
2014: Transformers: Wiek zagłady
2014: Annie
2016: Batman v Superman: Świt sprawiedliwości – Major Carrie Farris
2016: Ever After High: Smocze Igrzyska – Ramona Badwolf
2016: Shopkins: Klub kuchmistrza – Bessie Bowl
2016: Wilk w owczej skórze
2016: Zwierzogród
2017: Bruno i Bucior: Eksperyment
2017: Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall
2017: Gordon i Paddy –
- Sroka 1,
- Mama Wiewiórka,
- Wiewiórka
2017: Shopkinsy: Dzika przygoda – Bessie Bowl
2017: Shopkins: Światowe wakacje – Bessie Bowl
2017: Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor – Nieznośny wagonik 4
2018: Piotruś Królik
2019: Dumbo
2019: Pokémon Detektyw Pikachu – doktor Ann Laurent

Seriale

1984: Tomek i przyjaciele – Hong-Mei (odc. 513, 515, 521, 536, 552)
1991-93: Taz-Mania (druga wersja)
2004: Klub Winx –
- Serena (odc. 116, 118, 125-127),
- Musa (odc. 117)
- telefon Tecny (odc. 126),
- Strażniczka Sirenix Tecny (odc. 126),
- Cherie (sezony 6-7),
- Kizia (odc. 176-177, 182)
2006: Moonzy – Bzik
2009: Archer –
- Tiffy (odc. 48-49),
- Juliana (odc. 59-61)
2011: Fred szczęściarz – Simona (odc. 26)
2011-12: Leonardo – Maria (odc. 11)
2012: Czarodzieje kontra Obcy – Japonka (odc. 9)
2012-2017: Mega Spider-Man – Spider-Girl (odc. 61, 64)
2012: Wojownicze żółwie ninja –
- Irma Langinstein / Wicearcy-Kraang (odc. 35, 38, 44-45, 49, 51),
- Wieża / Irma Langinstein (Utrom) (odc. 86)
2013: Psi patrol – Zuma
2013: Rick i Morty – Jacqueline (wersja Netfliksa; odc. 27)
2013-2018: Steven Universe –
- kobieta w serialu „Pod nóż” (odc. 31),
- imprezowiczka (odc. 34),
- Perydot (odc. 37)
2014-2020: BoJack Horseman –
- Sarah Lynn / Sabrina (odc. 1, 3, 11-12, 15, 22, 32, 35-36, 48, 65, 68, S1),
- Mała Beatrice (odc. 38)
2015: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca
2015-2018: Dragon Ball Super –
- Kot (odc. 84),
- Kale (odc. 92-93, 95-99, 100-102, 104, 109, 111-116, 131),
- Kefla (odc. 114-117)
2015: Ever After High – Ramona Badwolf
2015: Popelki – Sonia (wersja Netfliksa)
2015-2016: Zapętleni
2016: Kosmiczny Jet – Mitchell (odc. 14, 24-25, 32, 76)
2016: Noddy: Detektyw w krainie zabawek – Pat-Pat
2016: Tęczowa Rubinka
2017: Big Mouth –
- Pracowniczka Strefy przyjaźni (odc. 13),
- Zeznająca dziewczyna (odc. 13)
2017: Draka i Jajek – D. D. Draka
2017: Sunny Pogodna
2017: Tarzan i Jane
2017: To my, Lalaloopsy – Gwiazdokropka (wersja TV)
2017: Top Wing Ptasia Akademia – stewardesa (odc. 5a)
2017: Witajcie w Wayne – Saraline Timbers
2018: Historie z dreszczykiem
2018: Minecraft: Tryb fabularny
2018: Rozczarowani –
- Dziewczynka (odc. 18),
- Członkini gangu (odc. 19),
- Montes Sally (odc. 19)
2019: Carmen Sandiego – Julia Argent
2019: Cześć, ninja! – Mama
2019: Dwanaście na zawsze – Kendra
2019: Miłość, śmierć i roboty – Jennifer (odc. 1)

Gry

2014: Battlefield 4 – Lekarka
2014: Diablo III: Reaper of Souls –
- Elayna,
- Dalila Kolekcjonerka,
- Halissa
2014: Sunset Overdrive – Sprinter parchów
2015: Battlefield Hardline – Dune Alpert
2015: Disney Infinity 3.0
2015: Halo 5: Guardians – Spartanka
2015: Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia – Aldona
2015: StarCraft II: Legacy of the Void –
- Duch-kobieta (jednostka),
- Główny naukowiec
2015: Everybody's Gone to the Rapture – Rachel Baker
2016: Call of Duty: Infinite Warfare – Spikerka
2017: Destiny 2 – Sagira (Klątwa Ozyrysa)
2017: Fortnite – Doktor Blackwell
2017: Horizon Zero Dawn – Rokasha
2017: Need for Speed: Payback – Jessica „Jess” Miller

Programy

2019: Nadzór

Dokumenty

2013: Honey Boo Boo – Jessica Shannon

Słuchowiska

2014: Thorgal
2015: Ryjówka przeznaczenia

Wykonanie piosenek

2014-2020: BoJack Horseman (odc. 3, 68)
2017: Draka i Jajek (odc. 1, 7b, 10, 13)

Linki zewnętrzne

Agata Skórska w bazie filmpolski.pl
Agata Skórska w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Agata Skórska''' (ur. w 1984 roku) – aktorka teatralna, dubbingowa, filmowa. W 2012 roku ukończyła wydział aktorski na PWST we Wrocławiu.
+'''Agata Skórska''' (ur. w 1984 roku) – aktorka teatralna, dubbingowa, telewizyjna i filmowa. W 2012 roku ukończyła wydział aktorski na PWST we Wrocławiu.
+Zdobywczyni nagrody Arete za najlepszy debiut aktorski w Teatrze Polskiego Radia (2017).
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
@@ Linia 10: / Linia 12: @@
 * 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' – Major Carrie Farris
 * 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Ramona Badwolf
+* 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Bessie Bowl
 * 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]''
 * 2016: ''[[Zwierzogród]]''
 * 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]''
 * 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]''
+* 2017: ''[[Gordon i Paddy]]'' –
+** Sroka 1,
+** Mama Wiewiórka,
+** Wiewiórka
+* 2017: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]'' – Bessie Bowl
+* 2017: ''[[Shopkins: Światowe wakacje]]'' – Bessie Bowl
 * 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' – Nieznośny wagonik 4
 * 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
+* 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
+* 2019: ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]'' – doktor Ann Laurent
 === Seriale ===
+* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Hong-Mei <small>(odc. 513, 515, 521, 536, 552)</small>
 * 1991-93: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja)</small>
+* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
+** Serena <small>(odc. 116, 118, 125-127)</small>,
+** Musa <small>(odc. 117)</small><!--,
+** królowa Luna, matka Stelli <small>(odc. 119-120)</small>,
+** zakupotron <small>(odc. 126)</small>-->
+** telefon Tecny <small>(odc. 126)</small>,
+** Strażniczka Sirenix Tecny <small>(odc. 126)</small>,<!--
+** Strażniczka Sirenix Layli <small>(odc. 129)</small>,-->
+** Cherie <small>(sezony 6-7)</small>,
+** Kizia <small>(odc. 176-177, 182)</small>
+* 2006: ''[[Moonzy]]'' – Bzik
 * 2009: ''[[Archer]]'' –
 ** Tiffy <small>(odc. 48-49)</small>,
 ** Juliana <small>(odc. 59-61)</small>
-* 2011-2015: ''[[Klub Winx]]'' –
-** Serena <small>(sezon 5)</small>,
-** Cherie <small>(sezony 6-7)</small>
 * 2011: ''[[Fred szczęściarz]]'' – Simona <small>(odc. 26)</small>
 * 2011-12: ''[[Leonardo]]'' – Maria <small>(odc. 11)</small>
@@ Linia 32: / Linia 52: @@
 ** Wieża / Irma Langinstein (Utrom) <small>(odc. 86)</small>
 * 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Zuma
+* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Jacqueline <small>(wersja Netfliksa; odc. 27)</small>
+* 2013-2018: ''[[Steven Universe]]'' –
+** kobieta w serialu ''„Pod nóż”'' <small>(odc. 31)</small>,
+** imprezowiczka <small>(odc. 34)</small>,
+** Perydot <small>(odc. 37)</small>
+* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' –
+** Sarah Lynn / Sabrina <small>(odc. 1, 3, 11-12, 15, 22, 32, 35-36, 48, 65, 68, S1)</small>,
+** Mała Beatrice <small>(odc. 38)</small>
 * 2015: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]''
-* 2015: ''[[BoJack Horseman]]'' – Sarah Lynn/Sabrina
+* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
+** Kot <small>(odc. 84)</small>,
+** Kale <small>(odc. 92-93, 95-99, 100-102, 104, 109, 111-116, 131)</small>,
+** Kefla <small>(odc. 114-117)</small>
 * 2015: ''[[Ever After High]]'' – Ramona Badwolf
-* 2015: ''[[Popelki]]'' – Sonia
+* 2015: ''[[Popelki]]'' – Sonia <small>(wersja Netfliksa)</small>
 * 2015-2016: ''[[Zapętleni]]''
 * 2016: ''[[Kosmiczny Jet]]'' – Mitchell <small>(odc. 14, 24-25, 32, 76)</small>
 * 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Pat-Pat
 * 2016: ''[[Tęczowa Rubinka]]''
+* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
+** Pracowniczka ''Strefy przyjaźni'' <small>(odc. 13)</small>,
+** Zeznająca dziewczyna <small>(odc. 13)</small>
 * 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' – D. D. Draka
 * 2017: ''[[Sunny Pogodna]]''
@@ Linia 46: / Linia 80: @@
 * 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – stewardesa <small>(odc. 5a)</small>
 * 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Saraline Timbers
+* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]''
 * 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
+* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
+** Dziewczynka <small>(odc. 18)</small>,
+** Członkini gangu <small>(odc. 19)</small>,
+** Montes Sally <small>(odc. 19)</small>
+* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Julia Argent
+* 2019: ''[[Cześć, ninja!]]'' – Mama
+* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Kendra
+* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – Jennifer <small>(odc. 1)</small>
 === Gry ===
 * 2014: ''[[Battlefield 4]]'' – Lekarka
-* 2014: ''[[Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]''
+* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' –
+** Elayna,
+** Dalila Kolekcjonerka,
+** Halissa
+* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' – Sprinter parchów
 * 2015: ''[[Battlefield Hardline]]'' – Dune Alpert
 * 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
 * 2015: ''[[Halo 5: Guardians]]'' – Spartanka
-* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Aldona
+* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Aldona
+* 2015: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty|StarCraft II: Legacy of the Void]]'' –
+** Duch-kobieta (jednostka),
+** Główny naukowiec
 * 2015: ''[[Everybody's Gone to the Rapture]]'' – Rachel Baker
+* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' – Spikerka
 * 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Sagira <small>(''Klątwa Ozyrysa'')</small>
 * 2017: ''[[Fortnite]]'' – Doktor Blackwell
 * 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Rokasha
 * 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Jessica „Jess” Miller
+=== Programy ===
+* 2019: ''[[Nadzór]]''
 === Dokumenty ===
 * 2013: ''[[Honey Boo Boo]]'' – Jessica Shannon
@@ Linia 65: / Linia 118: @@
 * 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia|Ryjówka przeznaczenia]]''
 === Wykonanie piosenek ===
-* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(odc. 3)</small>
+* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(odc. 3, 68)</small>
 * 2017: ''[[Draka i Jajek]]'' <small>(odc. 1, 7b, 10, 13)</small>