Katarzyna Ciecierska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Linia 86: Linia 86:
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2017: ''[[Bal czarownic]]''
* 2017: ''[[Bal czarownic]]''
* D2019: ''[[Short Circuit]]'': ''[[Aport]]''
* 2019: ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Aport]]''
* D2019: ''[[Short Circuit]]'': ''[[Kałuże]]''
* 2019: ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Kałuże]]''
* D2019: ''[[Short Circuit]]'': ''[[Koleje losu]]''
* 2019: ''[[Krótko mówiąc]]'': ''[[Koleje losu]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* D2018: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(odc. 92)</small>
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 109-110, 112-115, S01-S06)</small>
* D2018: ''[[Beat Bugs]]'' <small>(seria 3)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(odc. 57-77)</small>
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(odc. 92)</small>
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' <small>(seria 3)</small>
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' <small>(odc. 36-40)</small>
* D2018: ''[[Clifford]]'' <small>(wersja Amazon Prime Video)</small>
* D2018: ''[[Clifford]]'' <small>(wersja Amazon Prime Video)</small>
* D2018: ''[[Hi Score Girl]]''
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* D2018: ''[[Książę Peorii]]''
* 2018: ''[[Hi Score Girl]]''
* D2018: ''[[Robozuna]]''
* 2018: ''[[Książę Peorii]]''
* D2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]''
* 2018: ''[[Robozuna]]''
* D2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* 2018: ''[[Taffy]]'' <small>(odc. 65-78)</small>
* E2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
* 2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]''
* E2019: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* E2019: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' <small>(odc. 17, 19-21, 25-26)</small>
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]''
* D2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(seria TV)</small>
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' <small>(odc. 17, 19-21, 25-26)</small>
* D2019: ''[[Kumpel terapeuta]]''
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(seria TV)</small>
* D2019: ''[[Metalions]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* D2019: ''[[Metalions]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* D2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 109-110, 112-115, S01-06)</small>
* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]''
* E2019: ''[[Odjazdowa Layne]]''
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
* D2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]''
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
* D2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(odc. 57-77)</small>
* D2019: ''[[Taffy]]'' <small>(odc. 65-78)</small>
* E2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
* D2019: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' <small>(odc. 36-40)</small>
* D2019: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
* D2019: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
* D2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]''
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]''


== Dialogi ==
== Dialogi ==

Wersja z 22:13, 13 lip 2020

Katarzyna Ciecierska – reżyser dubbingu, kierowniczka produkcji i aktorka głosowa. Jako kierowniczka produkcji do połowy 2017 roku związana ze studiem SDI Media Polska, a od lipca 2017 do kwietnia 2018 pracowała w BTI Studios. W połowie 2018 roku rozpoczęła pracę w charakterze reżyser dubbingu w SDI Media Polska.

Koordynacja produkcji

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Dialogi

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Katarzyna_Ciecierska&oldid=119901”
Powered by MediaWiki