Film Factory Studio: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 409 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 409 edycji
Nie podano opisu zmian
Linia 96: Linia 96:
== Produkcje ==
== Produkcje ==
=== Seriale animowane ===
=== Seriale animowane ===
* ''[[Clarence]]''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
* ''[[Generator Rex]]'' <small>(odc. 41-60)</small>
|-
* ''[[Mermaze Mermaidz]]''
!width="10%"|№
* ''[[Mixele]]''
!width="70%"|Tytuł
* ''[[Pinky Malinky]]''
!width="20%"|Premiera
* ''[[Po drugiej stronie muru]]''
|-
* ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
 
| ''[[Generator Rex]]'' <small>(seria III)</small>
| 12.11.2012
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Mixele]]'' <small>(odc. 1-20, S1-S2)</small>
| 03.02.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 1-38, 41)</small>
| 24.11.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Po drugiej stronie muru]]''
| 30.03.2015
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]''
| 26.09.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Pinky Malinky]]''
| 01.01.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Mermaze Mermaidz]]''
| 12.08.2022
|-
|}
=== Seriale fabularne ===
=== Seriale fabularne ===
* ''[[Dwutakt]]''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
* ''[[Just Like Me!]]''
|-
* ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]''
!width="10%"|№
* ''[[Od zawsze ja]]''
!width="70%"|Tytuł
 
!width="20%"|Premiera
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]''
| 01.06.2012
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Just Like Me!]]''
| 09.06.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Od zawsze ja]]''
| 15.06.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Dwutakt]]''
| 05.04.2023
|-
|}
=== Filmy animowane ===
=== Filmy animowane ===
* ''[[Ciągnie świnki do wilkołaka|Ciągnie świnki do… wilkołaka]]''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
* ''[[Hammy i przygodny bumerang]]''
|-
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
!width="10%"|№
* ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu|Dawno, dawno temu w Idolu]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
!width="70%"|Tytuł
* ''[[Jak zostać czarodziejem]]''
!width="20%"|Premiera
* ''[[Jeżyk i przyjaciele]]''
|-
* ''[[Kot w Butach: Trzy diabły]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Księga smoków]]''
| ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]''
* ''[[Legenda Hallowajów]]''
| 02.12.2011
* ''[[Legenda króla Salomona]]''
|-
* ''[[Legenda o Smoku Gnatochrupie]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
| ''[[Sekrety morza]]''
* ''[[Megamocny i guzik zagłady]]''
| 08.05.2015
* ''[[Misja Yeti]]''
|-
* ''[[Mój przyjaciel Ufik]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Mumie]]''
| ''[[Rechotek]]''
* ''[[Munio: Strażnik Księżyca]]''
| 29.05.2015
* ''[[Nel i tajemnica Kurokota]]''
|-
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu|Potwory kontra Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
| ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]''
* ''[[Potwory kontra Obcy: Noc żywych marchwi]]''
| 13.11.2015
* ''[[Prezent nocnej furii]]''
|-
* ''[[Rechotek]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]''
| ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Sekrety morza]]''
| 03.01.2016
* ''[[Świętastyczne kolędowanie]]''
|-
* ''[[Tik tak, tik tak]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Zakochany Madagaskar]]''
| ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 
| 06.01.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Legenda o Smoku Gnatochrupie]]''
| 07.02.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Zakochany Madagaskar]]''
| 14.02.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu|Dawno, dawno temu w Idolu]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
| 27.02.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Ciągnie świnki do wilkołaka]]''
| 06.03.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Kot w Butach: Trzy diabły]]''
| 02.04.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Prezent nocnej furii]]''
| 02.04.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Księga smoków]]''
| 16.04.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Hammy i przygodny bumerang]]''
| 17.04.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Potwory kontra Obcy: Noc żywych marchwi]]''
| 07.05.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu|Potwory kontra Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
| 14.05.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Megamocny i guzik zagłady]]''
| 26.05.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Świętastyczne kolędowanie]]''
| 23.12.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Munio: Strażnik Księżyca]]''
| 10.03.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Jak zostać czarodziejem]]''
| 03.08.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Misja Yeti]]''
| 23.11.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Mój przyjaciel Ufik]]''
| 25.10.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Legenda Hallowajów]]''
| 22.07.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Legenda króla Salomona]]''
| 25.09.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Jeżyk i przyjaciele]]''
| 10.06.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Nel i tajemnica Kurokota]]''
| 04.11.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Mumie]]''
| 20.01.2023
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Tik tak, tik tak]]''
| 13.02.2023
|-
|}
=== Filmy fabularne ===
=== Filmy fabularne ===
* ''[[Buddy – pies na gole]]''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
* ''[[Daleko od domu: Przygody żółtego psa]]''
|-
* ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a]]''
!width="10%"|№
* ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]''
!width="70%"|Tytuł
* ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]''
!width="20%"|Premiera
* ''[[Galop ku wolności]]''
|-
* ''[[King. Mój przyjaciel lew]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Kobieta lew]]''
| ''[[Level Up (film)|Level Up]]''
* ''[[Koszykarz Buddy]]''
| 07.04.2012
* ''[[Level Up (film)|Level Up]]''
|-
* ''[[Moje drugie ja]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Mój przyjaciel orzeł]]''
| ''[[Mój przyjaciel orzeł]]''
* ''[[Nowe przygody Aladyna]]''
| 13.05.2016
* ''[[Player One]]''
|-
* ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]''
| ''[[Nowe przygody Aladyna]]''
* ''[[Pup Star: Dookoła świata]]''
| 26.08.2016
* ''[[Puppy Star: Boże Narodzenie]]''
|-
* ''[[Rozbójnik Hotzenplotz. Tajemnica zaginionego młynka]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[The Quake. Trzęsienie ziemi]]''
| ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]''
* ''[[Wendy (film 2020)|Wendy]]''
| 18.11.2016
* ''[[Wiedźmy (film 2020)|Wiedźmy]]''
|-
* ''[[Wszystko albo nic]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Zapasy z życiem]]''
| ''[[Wszystko albo nic]]''
 
| 17.03.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Galop ku wolności]]''
| 28.04.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Kobieta lew]]''
| 01.10.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Player One]]''
| 06.04.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]''
| 16.11.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[The Quake. Trzęsienie ziemi]]''
| 14.12.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Pokémon Detektyw Pikachu]]''
| 31.05.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Puppy Star: Boże Narodzenie]]''
| 23.12.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Buddy – pies na gole]]''
| 01.07.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Koszykarz Buddy]]''
| 01.07.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Pup Star: Dookoła świata]]''
| 01.07.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]''
| 06.11.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Wiedźmy (film 2020)|Wiedźmy]]''
| 13.02.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a]]''
| 07.04.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Wendy (film 2020)|Wendy]]''
| 07.08.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[King. Mój przyjaciel lew]]''
| 09.09.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Daleko od domu: Przygody żółtego psa]]''
| 29.10.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Moje drugie ja]]''
| 30.11.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Zapasy z życiem]]''
| 30.12.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Rozbójnik Hotzenplotz. Tajemnica zaginionego młynka]]''
| 17.03.2023
|-
|}
=== Gry ===
=== Gry ===
* ''[[Elsword]]''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
* ''[[League of Legends]]''
|-
* ''[[Valorant]]''
!width="10%"|№
 
!width="70%"|Tytuł
=== Słuchowiska ===
!width="20%"|Premiera
* ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]''
|-
* ''[[Biały ląd]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Bowie w Warszawie]]''
| ''[[League of Legends]]''
* ''[[Bóg mordu]]''
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="we współpracy ze Studiem PRL i Roboto Sound>26.06.2011</span>
* ''[[Café pod Minogą]]''
|-
* ''[[Czego oczy nie widzą]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Czynnik turyński]]''
| ''[[Elsword]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Dorwać gangstera]]''
| 2016
* ''[[Dorwać gangstera 2]]''
|-
* ''[[Historyjki z ulicy Karowej. Warszawa po wojnie]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]''
| ''[[Valorant]]''
* ''[[Jedno słowo]]''
| 02.06.2020
* ''[[Kontrola]]''
|-
* ''[[Księżyc w lustrze]]''
|}
* ''[[Ostatnie pożegnanie]]''
== Słuchowiska ==
* ''[[Piastodzieje]]'' <small>(odc. 2-10)</small>
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
* ''[[Powrót z gwiazd]]''
|-
* ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
!width="10%"|№
* ''[[Przygody Alicji w Krainie Czarów]]''
!width="70%"|Tytuł
* ''[[Seksmisja]]''
!width="20%"|Premiera
* ''[[Sen o wolnym świecie]]''
|-
* ''[[Upadek gigantów]]''
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
* ''[[Wichrowe Wzgórza (słuchowisko 2022)|Wichrowe Wzgórza]]''
| ''[[Café pod Minogą]]''
* ''[[Wodnik]]'' <small>(we współpracy z SoundProve Studio)</small>
| 03.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]''
| 30.11.2015
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
| 14.06.2016
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Seksmisja]]''
| 07.06.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Historyjki z ulicy Karowej. Warszawa po wojnie]]''
| 20.04.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Upadek gigantów]]''
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="we współpracy ze Studiem D-FM>25.04.2020</span>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Czynnik turyński]]''
| 26.08.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Czego oczy nie widzą]]''
| 14.12.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Piastodzieje]]'' <small>(odc. 2-10)</small>
| 09.01.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Dorwać gangstera]]''
| 18.02.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Bóg mordu]]''
| 15.03.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Księżyc w lustrze]]''
| 30.04.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Kontrola]]''
| 21.05.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Przygody Alicji w Krainie Czarów]]''
| 01.06.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Ostatnie pożegnanie]]''
| 21.07.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Powrót z gwiazd]]''
| 10.09.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Sen o wolnym świecie]]''
| 19.01.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Biały ląd]]''
| 11.02.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Jedno słowo]]''
| 30.05.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Dorwać gangstera 2]]''
| 12.08.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Bowie w Warszawie]]''
| 14.09.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Wichrowe Wzgórza (słuchowisko 2022)|Wichrowe Wzgórza]]''
| 21.10.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Wodnik]]''
| <span style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="we współpracy z SoundProve Studio>30.11.2022</span>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]''
| 22.02.2023
|-
|}


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.filmfactorystudio.pl/ Oficjalna strona Film Factory Studio]
* [http://www.filmfactorystudio.pl/ Oficjalna strona Film Factory Studio]
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]
[[Kategoria:Działające studia dubbingowe]]

Wersja z 21:45, 30 kwi 2023

Film Factory Studio – polskie studio dźwiękowe powstałe w 2011 roku. Jego założycielkami są Beata Kawka oraz Ilona Czech-Kłoczewska. Obecnie siedziba znajduje się w Warszawie przy ulicy Sandomierskiej 23, lok. 51. Do czerwca 2019 roku studio mieściło się przy ulicy Alzackiej 27.

Klienci

Kadra

Reżyserzy

Dialogiści i tłumacze

Tekściarze

Dźwiękowcy

Kierownicy produkcji

Produkcje

Seriale animowane

№ Tytuł Premiera
000 Generator Rex (seria III) 12.11.2012
000 Mixele (odc. 1-20, S1-S2) 03.02.2014
000 Clarence (odc. 1-38, 41) 24.11.2014
000 Po drugiej stronie muru 30.03.2015
000 Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi 26.09.2016
000 Pinky Malinky 01.01.2019
000 Mermaze Mermaidz 12.08.2022

Seriale fabularne

№ Tytuł Premiera
000 Level Up 01.06.2012
000 Just Like Me! 09.06.2022
000 Od zawsze ja 15.06.2022
000 Dwutakt 05.04.2023

Filmy animowane

№ Tytuł Premiera
000 Happy Feet: Tupot małych stóp 2 02.12.2011
000 Sekrety morza 08.05.2015
000 Rechotek 29.05.2015
000 Sawa. Mały wielki bohater 13.11.2015
000 Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (druga wersja dubbingu) 03.01.2016
000 Madagwiazdka (druga wersja dubbingu) 06.01.2016
000 Legenda o Smoku Gnatochrupie 07.02.2016
000 Zakochany Madagaskar 14.02.2016
000 Dawno, dawno temu w Idolu (druga wersja dubbingu) 27.02.2016
000 Ciągnie świnki do wilkołaka 06.03.2016
000 Kot w Butach: Trzy diabły 02.04.2016
000 Prezent nocnej furii 02.04.2016
000 Księga smoków 16.04.2016
000 Hammy i przygodny bumerang 17.04.2016
000 Potwory kontra Obcy: Noc żywych marchwi 07.05.2016
000 Potwory kontra Dynie-mutanty z kosmosu (druga wersja dubbingu) 14.05.2016
000 Megamocny i guzik zagłady 26.05.2016
000 Świętastyczne kolędowanie 23.12.2016
000 Munio: Strażnik Księżyca 10.03.2017
000 Jak zostać czarodziejem 03.08.2018
000 Misja Yeti 23.11.2018
000 Mój przyjaciel Ufik 25.10.2019
000 Legenda Hallowajów 22.07.2020
000 Legenda króla Salomona 25.09.2020
000 Jeżyk i przyjaciele 10.06.2022
000 Nel i tajemnica Kurokota 04.11.2022
000 Mumie 20.01.2023
000 Tik tak, tik tak 13.02.2023

Filmy fabularne

№ Tytuł Premiera
000 Level Up 07.04.2012
000 Mój przyjaciel orzeł 13.05.2016
000 Nowe przygody Aladyna 26.08.2016
000 Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć 18.11.2016
000 Wszystko albo nic 17.03.2017
000 Galop ku wolności 28.04.2017
000 Kobieta lew 01.10.2017
000 Player One 06.04.2018
000 Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda 16.11.2018
000 The Quake. Trzęsienie ziemi 14.12.2018
000 Pokémon Detektyw Pikachu 31.05.2019
000 Puppy Star: Boże Narodzenie 23.12.2019
000 Buddy – pies na gole 01.07.2020
000 Koszykarz Buddy 01.07.2020
000 Pup Star: Dookoła świata 01.07.2020
000 Psy i koty 3: Łapa w łapę 06.11.2020
000 Wiedźmy 13.02.2021
000 Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a 07.04.2022
000 Wendy 07.08.2022
000 King. Mój przyjaciel lew 09.09.2022
000 Daleko od domu: Przygody żółtego psa 29.10.2022
000 Moje drugie ja 30.11.2022
000 Zapasy z życiem 30.12.2022
000 Rozbójnik Hotzenplotz. Tajemnica zaginionego młynka 17.03.2023

Gry

№ Tytuł Premiera
000 League of Legends 26.06.2011
000 Elsword (druga wersja dubbingu) 2016
000 Valorant 02.06.2020

Słuchowiska

№ Tytuł Premiera
000 Café pod Minogą 03.2014
000 Alchemik 30.11.2015
000 Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście 14.06.2016
000 Seksmisja 07.06.2018
000 Historyjki z ulicy Karowej. Warszawa po wojnie 20.04.2020
000 Upadek gigantów 25.04.2020
000 Czynnik turyński 26.08.2020
000 Czego oczy nie widzą 14.12.2020
000 Piastodzieje (odc. 2-10) 09.01.2021
000 Dorwać gangstera 18.02.2021
000 Bóg mordu 15.03.2021
000 Księżyc w lustrze 30.04.2021
000 Kontrola 21.05.2021
000 Przygody Alicji w Krainie Czarów 01.06.2021
000 Ostatnie pożegnanie 21.07.2021
000 Powrót z gwiazd 10.09.2021
000 Sen o wolnym świecie 19.01.2022
000 Biały ląd 11.02.2022
000 Jedno słowo 30.05.2022
000 Dorwać gangstera 2 12.08.2022
000 Bowie w Warszawie 14.09.2022
000 Wichrowe Wzgórza 21.10.2022
000 Wodnik 30.11.2022
000 Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy 22.02.2023

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Film_Factory_Studio&oldid=189336”
Powered by MediaWiki