Iron Man i super ekipa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Marti przeniósł stronę Iron Man i super ekipa na krótko do Iron Man i super ekipa: Właściwy tytuł serialu |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł=Iron Man i super ekipa | |tytuł=Iron Man i super ekipa | ||
|tytuł oryginalny=Iron Man and His Awesome Friends | |tytuł oryginalny=Iron Man and His Awesome Friends | ||
|plakat= | |plakat= | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|platforma=[[Disney+]] | |platforma=[[Disney+]] | ||
|lata produkcji=2025 | |lata produkcji=2025 | ||
|data premiery=15 lipca [[2025]] | |data premiery=15 lipca [[2025]] <small>(krótkometrażówki)</small><br />12 sierpnia [[2025]] <small>(serial)</small> | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki=<small>główna seria</small>: 0 z 10<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10 | |odcinki=<small>główna seria</small>: 0 z 10<br /><small>krótkometrażówki</small>: 10 z 10 | ||
}} | }} | ||
'''Iron Man i super ekipa | '''Iron Man i super ekipa''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany. | ||
Odcinki krótkometrażowe dostępne w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]] od 15 lipca [[2025]] roku. W Polsce | Odcinki krótkometrażowe (pod tytułem ''Iron Man i super ekipa na krótko'') dostępne w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]] od 15 lipca [[2025]] roku. W Polsce emitowane na kanale [[Disney Junior]] od 1 sierpnia 2025 roku. | ||
Polska premiera serialu – 12 sierpnia [[2025]] w serwisie [[Disney+]]. Emisja telewizyjna na kanale [[Disney Junior]] od 22 września 2025 roku. | |||
== Opis serialu == | == Opis serialu == | ||
Iron Man i super ekipa Marvela to serial o przygodach najlepszych przyjaciół, którzy wspólnie, w genialne sposoby rozwiązują problemy i chronią swoje miasto. | |||
<small>Oficjalny opis producenta</small | <small>Oficjalny opis producenta</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /> | ||
| Linia 154: | Linia 157: | ||
| '''' | | '''' | ||
|---> | |---> | ||
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE''' | | colspan=5 bgcolor="#70ACFF"|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE<br />''Iron Man i super ekipa na krótko''''' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2025<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c1">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 01.08.2025.</ref> | | bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2025<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c1">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 01.08.2025.</ref> | ||
| Linia 207: | Linia 210: | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|S09 | | bgcolor="#CCE2FF"|S09 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|S09 | | bgcolor="#CCE2FF"|S09 | ||
| '''' | | ''Przedstawiamy Ultrona'' | ||
| ''Meet Ultron'' | | ''Meet Ultron'' | ||
|- | |- | ||
| Linia 213: | Linia 216: | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|S10 | | bgcolor="#CCE2FF"|S10 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|S10 | | bgcolor="#CCE2FF"|S10 | ||
| '''' | | ''Przedstawiamy Visiona'' | ||
| ''Meet Vision'' | | ''Meet Vision'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 14:39, 8 sie 2025
| Tytuł | Iron Man i super ekipa |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Iron Man and His Awesome Friends |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Junior |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 15 lipca 2025 (krótkometrażówki) 12 sierpnia 2025 (serial) |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | główna seria: 0 z 10 krótkometrażówki: 10 z 10 |
Iron Man i super ekipa (ang. Iron Man and His Awesome Friends, 2025) – amerykański serial animowany.
Odcinki krótkometrażowe (pod tytułem Iron Man i super ekipa na krótko) dostępne w zagranicznych wersjach serwisu Disney+ od 15 lipca 2025 roku. W Polsce emitowane na kanale Disney Junior od 1 sierpnia 2025 roku.
Polska premiera serialu – 12 sierpnia 2025 w serwisie Disney+. Emisja telewizyjna na kanale Disney Junior od 22 września 2025 roku.
Opis serialu
Iron Man i super ekipa Marvela to serial o przygodach najlepszych przyjaciół, którzy wspólnie, w genialne sposoby rozwiązują problemy i chronią swoje miasto.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Bartosz Wesołowski
Dialogi polskie: Anna Izdebska
Nagranie dialogów: Barbara Jelińska
Kierownictwo produkcji: Julia Gintrowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Juliusz Waglowski – Amadeusz Cho / Iron Hulk
- Wiktor Waglowski – Tony Stark / Iron Man
- Julia Chatys – Riri Williams / Ironheart
- Grzegorz Kwiecień – Vision
- Anna Wodzyńska
i inni
Spis odcinków
| Premiera | №1 | №2 | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 001 | ' | Enter the Iron Friends | ||
| ' | Amadeus Cho’s Eggcellent Eggventure! | |||
| 002 | ' | Great Expo-tations | ||
| ' | Bouncy Boots | |||
| 003 | ' | Totally Awesome Beach Day | ||
| ' | Swarm Stinks it Up | |||
| 004 | ' | The Ultron Song | ||
| ' | Black Panther and the Bot | |||
| 005 | ' | Captain America Goes Fast | ||
| ' | Ironheart’s Awesome Playground | |||
| 006 | ' | Tony and the Rolling Stones | ||
| ' | Ironheart’s Muddy Adventure | |||
| ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE Iron Man i super ekipa na krótko | ||||
| 16.07.2025 (Disney+)[1] |
S01 | S01 | Przedstawiamy Żelazną Bazę | Meet the IQ |
| 16.07.2025 (Disney+)[1] |
S02 | S02 | Przedstawiamy Iron Mana | Meet Iron Man |
| 16.07.2025 (Disney+)[1] |
S03 | S03 | Przedstawiamy Ironheart | Meet Ironheart |
| 16.07.2025 (Disney+)[1] |
S04 | S04 | Przedstawiamy Iron Hulka | Meet Iron Hulk |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S05 | S05 | Przedstawiamy Iron Psiaka | Meet Iron Pup |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S06 | S06 | Przedstawiamy Kapitana Amerykę | Meet Captain America |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S07 | S07 | Przedstawiamy Iron Spider | Meet Iron Spider |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S08 | S08 | Przedstawiamy Czarną Panterę | Meet Black Panther |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S09 | S09 | Przedstawiamy Ultrona | Meet Ultron |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S10 | S10 | Przedstawiamy Visiona | Meet Vision |
Legenda
- №1 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (ogólnej – emisje na Disney Junior)
- №2 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (pojedynczych segmentów – emisje na Disney Junior)
