Bartłomiej Nowosielski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 13: Linia 13:
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Policjant
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Policjant
* 2019: ''[[Kobiety szpiedzy]]'' – Raoul Chevain
* 2019: ''[[Kobiety szpiedzy]]'' – Raoul Chevain
* 2020: ''[[Bobbleheads – Film]]'' – Deuce Gatlin <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2020: ''[[Dwóch ojców]]'' – Giovanne
* 2020: ''[[Dwóch ojców]]'' – Giovanne
* 2020: ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]'' – Castello
* 2020: ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]'' – Castello
Linia 50: Linia 51:
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' – Bebop
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' – Bebop
* 2023: ''[[Wonka]]'' – Larry Śmiechuwart
* 2023: ''[[Wonka]]'' – Larry Śmiechuwart
* 2024: ''[[Dalia i Czerwona Księga]]'' – Sowa
* 2024: ''[[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' – Henry
* 2024: ''[[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' – Henry
* 2024: ''[[Harold i magiczna kredka]]'' – Łoś
* 2024: ''[[Harold i magiczna kredka]]'' – Łoś
Linia 56: Linia 58:
* 2024: ''[[Rebel Moon – część 1: wersja reżyserska]]'' – Dash Thif
* 2024: ''[[Rebel Moon – część 1: wersja reżyserska]]'' – Dash Thif
* 2024: ''[[Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja]]'' – Samum
* 2024: ''[[Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja]]'' – Samum
* 2024: ''[[Super Charlie]]'' – Pomocnik <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Vaiana 2]]''
* 2024: ''[[Vaiana 2]]''
* 2025: ''[[Avatar: Ogień i popiół]]'' – Doktor Ian Garvin
* 2025: ''[[Dog Man]]'' – Wielki Jim
* 2025: ''[[Dog Man]]'' – Wielki Jim
* 2025: ''[[Dziennik cwaniaczka: Szczyt wszystkiego]]'' – Pan Warren
* 2025: ''[[Grzesznicy (film)|Grzesznicy]]'' – „Bochen”
* 2025: ''[[Jedna bitwa po drugiej]]'' –
** Avanti,
** Funkcjonariusz,
** Official Lockjaw Award
* 2025: ''[[Minecraft: Film]]'' – Chungus
* 2025: ''[[Minecraft: Film]]'' – Chungus
* 2025: ''[[Pan Wilk i spółka 2]]'' – Pan Rekin
* 2025: ''[[Pan Wilk i spółka: Alibi i kłamstewka]]'' – Pan Rekin
* 2025: ''[[Rach, ciach!]]''
* 2025: ''[[Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać]]'' – Lew
* 2025: ''[[The Alto Knights]]'' – Jim Mullins
* 2025: ''[[The Alto Knights]]'' – Jim Mullins
* 2025: ''[[W krainie snów]]'' – Mielony Tony
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1991-1994: ''[[Dinosaurs]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 1991-1994: ''[[Dinosaurs]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Rhino <small>(odc. 66, 74, 89 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' –
** Rhino <small>(odc. 66, 74, 89 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
** Starszy Tod Baker <small>(odc. 76 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>,
** Właściciel baru <small>(odc. 86 – trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Wilson <small>(odc. 17)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Wilson <small>(odc. 17)</small>
* 2011-2021: ''[[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]]'' – Briar
* 2011-2021: ''[[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]]'' – Briar
Linia 70: Linia 88:
** Gershon <small>(odc. 9 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Gershon <small>(odc. 9 – dubbing z 2023 roku)</small>,
** Canius <small>(odc. 23 – dubbing z 2023 roku)</small>
** Canius <small>(odc. 23 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2018-2020: ''[[Baki]]'' – Sikorsky <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' –
* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Kalibak <small>(odc. 53)</small>,
** Kalibak <small>(odc. 53)</small>,
Linia 88: Linia 107:
* 2022: ''[[Niesamowity Żółty Yeti]]''
* 2022: ''[[Niesamowity Żółty Yeti]]''
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]''
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]''
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Noah Doll <small>(odc. 28)</small>
* 2022: ''[[Sonic Prime]]'' – Doktor Gąbiel
* 2022: ''[[Sonic Prime]]'' – Doktor Gąbiel
* 2022-2023: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Vic
* 2022-2023: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]'' – Vic
Linia 98: Linia 118:
* 2024: ''[[Garouden: The Way of the Lone Wolf]]'' – Shino
* 2024: ''[[Garouden: The Way of the Lone Wolf]]'' – Shino
* 2024-2025: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria#Seria XXVII − Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy|Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy]]'' −
* 2024-2025: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria#Seria XXVII − Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy|Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy]]'' −
** Sidian <small>(odc. 1, 5, 10, 12-13, 19-21)</small>,
** Sidian <small>(odc. 1, 5, 10, 12-13, 19-21, 34-37, 41-42, 44)</small>,
** Mężczyzna z tłumu #1 <small>(odc. 13)</small>
** Mężczyzna z tłumu #1 <small>(odc. 13)</small>
* 2024: ''[[Ronja, córka zbójnika (serial fabularny)|Ronja, córka zbójnika]]''
* 2024: ''[[Ronja, córka zbójnika (serial fabularny)|Ronja, córka zbójnika]]''
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]''
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]''
* 2024: ''[[To zawsze Agatha]]'' – John Collins / Herb <small>(odc. 1-2, 8)</small>
* 2024: ''[[To zawsze Agatha]]'' – John Collins / Herb <small>(odc. 1-2, 8)</small>
* 2025: ''[[Asteriks i Obeliks: Walka wodzów]]'' – Asparanoiks
* 2025: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi]]'' – Właściciel kasyna <small>(odc. 4)</small>
* 2025: ''[[Long Story Short]]'' –
** Wujek Barry <small>(odc. 1, 9-10)</small>,
** Plażowicz <small>(odc. 2)</small>,
** Kevin McClendon <small>(odc. 6)</small>,
** Donald Hooper <small>(odc. 7)</small>,
** Ira Schwartz <small>(odc. 8)</small>
* 2025: ''[[Pan Wilk i spółka: Włamanie]]'' – Pan Rekin
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2022: ''[[Call of Duty: Modern Warfare II]]''
* 2022: ''[[Call of Duty: Modern Warfare II]]''

Aktualna wersja na dzień 18:08, 19 gru 2025

Bartłomiej Nowosielski

aktor

Data i miejsce urodzenia 15 października 1979
Łódź

Bartłomiej Jan Nowosielski (ur. 15 października 1979 roku w Łodzi) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2008). Mąż Eweliny Kudeń-Nowosielskiej i tata Zofii oraz Hanny.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

  • 2023: Wonka – Larry Śmiechuwart („Scrub Scrub”)

Seriale

Linki zewnętrzne