Józef Pawłowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 396 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 4: Linia 4:
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Danny
* 2001: ''[[Dwanaście okrążeń]]'' – Danny
* 2003: ''[[Doraemon: Ludzie wiatru]]'' – Temujin
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2011: ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* 2011: ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* 2011: ''[[Noc żywego Freda]]'' – Diesel
* 2011: ''[[Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików]]''
* 2011: ''[[Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików]]''
* 2011: ''[[Level Up (film)|Level Up]]''
* 2011: ''[[Level Up (film)|Level Up]]''
Linia 15: Linia 18:
* 2013: ''[[Cloud 9]]'' – Nick Swift
* 2013: ''[[Cloud 9]]'' – Nick Swift
* 2013: ''[[Fred: Obóz obciachu]]'' – Diesel
* 2013: ''[[Fred: Obóz obciachu]]'' – Diesel
* 2013: ''[[Hotel 13: Rock ’n’ Roll Highschool]]'' – Alfred
* 2013: ''[[Pechowcy]]'' – Brett Taylor
* 2013: ''[[Pechowcy]]'' – Brett Taylor
* 2013: ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising]]'' – Smokescreen
* 2013: ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising]]'' – Smokescreen
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – Dane
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]'' – Edzio
* 2014: ''[[Gang Wiewióra]]'' – Edzio
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Powstanie warszawskie#Udźwiękowienie – wersja międzynarodowa|Warsaw Uprising]]'' – Witek
* 2014: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Donatello
* 2014: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Donatello
* 2014: ''[[Powstanie warszawskie#Udźwiękowienie – wersja międzynarodowa|Warsaw Uprising]]'' – Witek
* 2014: ''[[Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty]]''
* 2015: ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]'' – Miles
* 2015: ''[[Bella i Sebastian 2]]'' – Mechanik
* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Bystry Bill
* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Dexter Charming
* 2015: ''[[Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu]]'' –
** Dino,
** Hoppy,
** Bamm-Bamm
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Yolo Ziff
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Doug
* 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – Caleb Davis (Dale Whibley)
* 2015: ''[[Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygoda]]'' – Donatello
* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' – Terapeuta
* 2016: ''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]'' – asystent Davida
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Dexter Charming
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Dexter Charming
* 2016: ''[[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]]'' – Credence Barebone
* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]''
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi biwak w lot]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – Donatello
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' – Robin


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2000: ''[[Dora poznaje świat]]'' − Książę <small>(odc. 162)</small>
* 2001-2008, 2013: ''[[Odlotowe agentki]]'' –
* 2001-2008, 2013: ''[[Odlotowe agentki]]'' –
** Brick Wavebrick <small>(odc. 134)</small>,
** Brick Wavebrick <small>(odc. 134)</small>,
Linia 28: Linia 57:
* 2004: ''[[Klub Winx|Winx Club]]'' – Timmy <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx|Winx Club]]'' – Timmy <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]''
* 2005: ''[[Doraemon]]''
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' –
** Lafe <small>(odc. 34-35)</small>,
** Brian <small>(odc. 36)</small>,
** Greg <small>(odc. 39)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Clyde Langer <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Clyde Langer <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Wilder
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Wilder
* 2007: ''[[iCarly]]'' – Robbie Shapiro <small>(odc. 81-83)</small>
* 2007: ''[[iCarly]]'' – Robbie Shapiro <small>(odc. 81-83)</small>
* 2008: ''[[Gormiti (serial animowany 2008)|Gormiti]]''
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Sal Sackelson <small>(odc. 56)</small>
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Sal Sackelson <small>(odc. 56)</small>
* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Zoom
* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Zoom
Linia 41: Linia 75:
** Radny Pisuar <small>(odc. 31)</small>,
** Radny Pisuar <small>(odc. 31)</small>,
** Sierota <small>(odc. 35)</small>
** Sierota <small>(odc. 35)</small>
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' –
** Maniek <small>(odc. 27)</small>,
** Samuels <small>(odc. 31)</small>,
** król Yush Yi Miau <small>(odc. 34)</small>
* 2009: ''[[Gormiti]]''
* 2009: ''[[Gormiti]]''
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' –
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' –
Linia 82: Linia 120:
** Justin <small>(odc. 24)</small>  
** Justin <small>(odc. 24)</small>  
* 2011: ''[[Jessie]]'' – Caleb Shannon <small>(odc. 53-54)</small>
* 2011: ''[[Jessie]]'' – Caleb Shannon <small>(odc. 53-54)</small>
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' –
** Leonard <small>(odc. 42)</small>,
** kiwi <small>(odc. 44)</small>,
** Gaspard <small>(odc. 50)</small>,
** Jonal <small>(odc. 52)</small>
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' –
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' –
** David Stachowski <small>(odc. 4)</small>,
** David Stachowski <small>(odc. 4)</small>,
Linia 100: Linia 143:
** Gustavo <small>(odc. 34-37)</small>,
** Gustavo <small>(odc. 34-37)</small>,
** Dj <small>(odc. 82-100, 102-104, 106-108)</small>  
** Dj <small>(odc. 82-100, 102-104, 106-108)</small>  
* 2012-2015: ''[[Henio Tulistworek]]'' – Max
* 2012: ''[[Crash i Bernstein]]'' – Trey <small>(odc. 5)</small>
* 2012: ''[[Crash i Bernstein]]'' – Trey <small>(odc. 5)</small>
* 2012: ''[[Fred szczęściarz]]'' – Timmy Gordecki
* 2012: ''[[Fred szczęściarz]]'' – Timmy Gordecki
Linia 115: Linia 159:
* 2012: ''[[Zdaniem Freda!]]'' – Diesel <small>(odc. 14, 17-18)</small>  
* 2012: ''[[Zdaniem Freda!]]'' – Diesel <small>(odc. 14, 17-18)</small>  
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Robbie Shapiro <small>(odc. 24/25)</small>
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Robbie Shapiro <small>(odc. 24/25)</small>
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Dave
* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – West
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' –
** Alosza,
** książę Takle <small>(odc. 8)</small>,
** jeden z uczniów Ridika <small>(odc. 23)</small>
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' –
** Drago,
** Georgio Wampiriani,
** Igor,
** Tarzanek
* 2013: ''[[Denny obóz]]'' – McGee
* 2013: ''[[Denny obóz]]'' – McGee
* 2013: ''[[Ever After High]]'' –
* 2013: ''[[Ever After High]]'' –
Linia 122: Linia 177:
** trollica  
** trollica  
* 2013: ''[[Głupczaki]]'' – D.E.R.P. <small>(odc. 8a)</small>  
* 2013: ''[[Głupczaki]]'' – D.E.R.P. <small>(odc. 8a)</small>  
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Nate Lockhart <small>(odc. 61)</small>
* 2013: ''[[Hotel 13]]'' – Mark  
* 2013: ''[[Hotel 13]]'' – Mark  
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]''
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]''
* 2013: ''[[Kosmoloty]]'' – Orzeł
* 2013: ''[[Kroniki Xiaolin]]'' –
* 2013: ''[[Kroniki Xiaolin]]'' –
** nastolatek w przebraniu smoka <small>(odc. 17)</small>,
** nastolatek w przebraniu smoka <small>(odc. 17)</small>,
** Tiny Sim <small>(odc. 20)</small>   
** Tiny Sim <small>(odc. 20)</small>   
* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''
* 2013: ''[[Mako Mermaids: Syreny z Mako]]''
* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' – Experion <small>(odc. 13)</small>  
* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' – Experion <small>(odc. 13, 25-26)</small>  
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]'' – Dan Zembrovski
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]'' – Dan Zembrovski
* 2013: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' – Noah Carver  
* 2013: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' – Noah Carver  
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Muchacho <small>(odc. 20)</small>,
** Kosmita rejestrujący <small>(odc. 21)</small> 
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – dżinn <small>(odc. 25)</small>
* 2013: ''[[The Avatars]]'' – Robbie
* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' –
** Hubert <small>(odc. 28a)</small>,
** Ritchie <small>(odc. 29b, 51a)</small>,
** Sheldon <small>(odc. 50b)</small>
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** Mooniak <small>(odc. 27)</small>,
** jedno z dzieci <small>(odc. 33)</small>,
** Kevin <small>(odc. 34)</small>,
** Riley <small>(odc. 37)</small>,
** Miły Misiek <small>(odc. 41)</small>,
** Lucek <small>(odc. 42)</small>,
** dostawca chińszczyzny <small>(odc. 43)</small>,
** Gregory <small>(odc. 44)</small>,
** pracownik sklepu <small>(odc. 45)</small>
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Reese <small>(odc. 5)</small>
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Charlie Gardner <small>(odc. 37, 47, 50)</small>
* 2014: ''[[Evermoor]]'' – Otto Snob
* 2014: ''[[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]]'' – Charlie Brown
* 2014: ''[[Kasia i Mim-Mim]]'' – Spryciul
* 2014: ''[[Lolirock]]'' – Carlos
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' – Yuud Nuuderuud <small>(odc. 6, 18)</small>
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' – Taramis <small>(odc. 12)</small>
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' – Alvin
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –
** Matt Bennett <small>(odc. 3)</small>,
** pracownik doktora Loeba <small>(odc. 13)</small>
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Ruter
* 2015: ''[[Make it Pop]]'' – Caleb Davis
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' –
** Hose B <small>(odc. 5, 39)</small>,
** Czarnobrody <small>(odc. 7)</small>,
** Frédéric Bartholdi <small>(odc. 28)</small>,
** Koikawa Harumachi <small>(odc. 31)</small>,
** Vincent van Gogh <small>(odc. 34)</small>,
** niewidzialna koperta <small>(odc. 38)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Toby
* 2015: ''[[Psiaki Futbolaki]]'' – Szympaldo
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]'' – Danny Douglas
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Crick
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]'' – Bystry Bill
* 2016: ''[[Królestwo Tamtych]]'' – Belac <small>(odc. 13)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Szajer <small>(odc. 10)</small>
* 2016: ''[[Łowcy trolli]]'' – Toby Domzalski
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]'' – Sindbad
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]'' – Tarzan
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' –
** Ace Fender Bender,
** Forest Evergreen
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2013: ''[[Battlefield 4]]'' – Marine #3
* 2013: ''[[Sunset Overdrive]]'' – Chandler
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Nova / Sam Alexander
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2012: ''[[Kod 9]]''
* 2012: ''[[Kod 9]]''
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]''
=== Słuchowiska ===
* 2012: ''[[Marlon Story]]'' – Chłopak
* 2013: ''[[Salome]]'' – Młody Syryjczyk
* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – Strzelec Jerzyk
* 2013: ''[[Trzecia noga]]'' – Maciej Kielak
* 2015: ''[[Alchemik]]'' – Santiago
* 2015: ''[[Filip]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Aktor 3 <small>(cz. 1)</small>
* 2016: ''[[Krzyżacy]]'' – Zbyszko z Bogdańca
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
== Współpraca reżyserska ==
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 13:18, 24 sty 2017

Józef Pawłowski (ur. 29 września 1990 roku w Nowym Dworze Mazowieckim) – polski aktor dubbingowy. W 2013 roku ukończył studia na Akademii Teatralnej w Warszawie. Młodszy brat Stefana Pawłowskiego, również aktora.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Współpraca reżyserska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Józef_Pawłowski&oldid=64506”
Powered by MediaWiki