Jan Rotowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m Źródło: roma.home.pl/index.php?p=person&persons_id=408 |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Jan Rotowski''' (ur. | '''Jan Rotowski''' (ur. 3 maja [[1998]] roku) – polski aktor filmowy i [[dubbing]]owy. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
Linia 18: | Linia 18: | ||
* 2010: ''[[Safari|Safari 3D]]'' – Junior | * 2010: ''[[Safari|Safari 3D]]'' – Junior | ||
* 2011: ''[[Latająca maszyna]]'' – Fred | * 2011: ''[[Latająca maszyna]]'' – Fred | ||
* 2011: ''[[Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko]]'' | |||
* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Kolo | * 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Kolo | ||
* 2011: ''[[Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy]]'' | * 2011: ''[[Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy]]'' | ||
* 2012: ''[[Egipskie psiaki]]'' – Kolo | * 2012: ''[[Egipskie psiaki]]'' – Kolo | ||
* 2012: ''[[Siostry wampirki]]'' – Jacob Barton | |||
* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Bain | * 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Bain | ||
* 2013: ''[[Pinokio (film 2013)|Pinokio]]'' – Rocco | * 2013: ''[[Pinokio (film 2013)|Pinokio]]'' – Rocco | ||
* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Bain | * 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Bain | ||
* 2015: ''[[Adam i jego klony]]'' – Adam Baker | |||
* 2015: ''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]'' – Bobby | |||
* 2016: ''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]'' – Horacy Somnusson | |||
* 2016: ''[[Rufus]]'' – Rufus | |||
* 2017: ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]'' – Rufus | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
Linia 32: | Linia 39: | ||
* 2005: ''[[Charlie i Lola]]'' | * 2005: ''[[Charlie i Lola]]'' | ||
* 2005: ''[[Dalej, Diego!]]'' – Mały jaguar | * 2005: ''[[Dalej, Diego!]]'' – Mały jaguar | ||
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – | |||
** Michael Barret <small>(odc. 1-13)</small>, | |||
** Miles Brody <small>(odc. 18)</small>, | |||
** Tim <small>(odc. 19)</small> | |||
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' – Tomcio | * 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' – Tomcio | ||
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – blondwłosy Beckham <small>(odc. 77)</small> | |||
* 2007: ''[[ICarly|iCarly]]'' – | * 2007: ''[[ICarly|iCarly]]'' – | ||
** Dzieciak <small>(odc. 7)</small>, | ** Dzieciak <small>(odc. 7)</small>, | ||
Linia 54: | Linia 66: | ||
* 2010-14: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – Gabriel "Gabe" <small>(odc. 1-4)</small> | * 2010-14: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – Gabriel "Gabe" <small>(odc. 1-4)</small> | ||
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' | * 2010: ''[[Umizoomi]]'' | ||
* 2010-13: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo ]]'' – Louie | * 2010-13: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Louie | ||
* 2011: ''[[Jessie]]'' – Luke | * 2011: ''[[Jessie]]'' – Luke | ||
* 2011-12: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera ]]'' – Anthony <small>(odc. 18)</small> | * 2011-12: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera ]]'' – Anthony <small>(odc. 18)</small> | ||
Linia 64: | Linia 76: | ||
* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – Chad <small>(odc. 40)</small> | * 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – Chad <small>(odc. 40)</small> | ||
* 2013: ''[[Sam i Cat]]'' – chłopiec #1 <small>(odc. 1)</small> | * 2013: ''[[Sam i Cat]]'' – chłopiec #1 <small>(odc. 1)</small> | ||
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Steven Universe <small>(odc. 14- | * 2013: ''[[Steven Universe]]'' – | ||
** Steven Universe <small>(odc. 14-103, S1-S5)</small>, | |||
** Percy, bohater serialu ''Obozowy romans'' <small>(odc. 77, 98)</small> | |||
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' – Max Asher | * 2014: ''[[Max i Shred]]'' – Max Asher | ||
* 2014: ''[[Lolirock]]'' – Riley | |||
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – | |||
** Mark Chernoff <small>(odc. 15, 18)</small>, | |||
** Stanley Sidekick <small>(odc. 16)</small> | |||
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – Luis Delarosa | * 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' – Luis Delarosa | ||
* 2015: ''[[K3]]'' – Kowgli <small>(odc. 36)</small> | |||
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Luke Ross <small>(odc. 19)</small> | |||
* 2016: ''[[Jazda]]'' – Josh Luders | |||
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]'' – Nastoletni Lukas Remy <small>(odc. 1, 5, 7)</small> | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]'' – Cameron Boyce | * 2014: ''[[Rysuj i graj]]'' – Cameron Boyce | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 2010: ''[[Dzieci z Bullerbyn]]'' – Bosse | |||
* 2011: ''[[Jan Paweł II, czyli jak Karolek został papieżem]]'' – Karol (dziecko) | * 2011: ''[[Jan Paweł II, czyli jak Karolek został papieżem]]'' – Karol (dziecko) | ||
* 2011: ''[[Mikołajek (słuchowisko)|Mikołajek]]'' – Joachim | * 2011: ''[[Mikołajek (słuchowisko)|Mikołajek]]'' – Joachim | ||
Linia 75: | Linia 98: | ||
* 2008: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' <small>(odc. 21, 35, 42, 44, 49)</small> | * 2008: ''[[Zgaduj z Jessem]]'' <small>(odc. 21, 35, 42, 44, 49)</small> | ||
* 2011: ''[[Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko]]'' | * 2011: ''[[Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko]]'' | ||
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(odc. 16, 22, 27, 33, 40, 49, 53, 59, 72, 75, 87, S1; czołówka w odc. 58-83, 85-103)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == |
Wersja z 11:16, 6 lip 2017
Jan Rotowski (ur. 3 maja 1998 roku) – polski aktor filmowy i dubbingowy.
Polski dubbing
Filmy
- Mikołaj - chłopiec, który został świętym – Adrian (chłopiec)
- 2000: Leć, leć w przestworza – Randy
- 2005: Księżniczka na lodzie
- 2008: Renifer Niko ratuje święta – Niko (wersja kinowa)
- 2009: Dom baśni
- 2009: Hotel dla psów – Nataniel
- 2009: Mikołajek – Joachim
- 2009: Świąteczne psiaki – Kolo
- 2009: Vicky – wielki mały wiking
- 2010: Camp Rock 2: Wielki finał
- 2010: Dino mama − Max
- 2010: Karate Kid – Dre Parker
- 2010: Żółwik Sammy
- 2010: Safari 3D – Junior
- 2011: Latająca maszyna – Fred
- 2011: Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko
- 2011: Strachy na psiaki – Kolo
- 2011: Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy
- 2012: Egipskie psiaki – Kolo
- 2012: Siostry wampirki – Jacob Barton
- 2013: Hobbit: Pustkowie Smauga – Bain
- 2013: Pinokio – Rocco
- 2014: Hobbit: Bitwa Pięciu Armii – Bain
- 2015: Adam i jego klony – Adam Baker
- 2015: Dzień Niepodległości: Odrodzenie – Bobby
- 2016: Osobliwy dom pani Peregrine – Horacy Somnusson
- 2016: Rufus – Rufus
- 2017: Rufus 2: Kocia katastrofa – Rufus
Seriale
- 1992: Barney i przyjaciele – Tony (odc. 132, 135, 142, 152, 155)
- 1996: Śladem Blue
- 2000: Dora poznaje świat – Butek (odc. 91, 97, 100-102, 113-119, 121-122, 124-128, 133, S1, S3, S9)
- 2003: Rączusie
- 2005: Charlie i Lola
- 2005: Dalej, Diego! – Mały jaguar
- 2005-2008: Zoey 101 –
- Michael Barret (odc. 1-13),
- Miles Brody (odc. 18),
- Tim (odc. 19)
- 2006: Pinky Dinky Doo – Tomcio
- 2007: Fineasz i Ferb – blondwłosy Beckham (odc. 77)
- 2007: iCarly –
- Dzieciak (odc. 7),
- Chuck Chambers (odc. 45),
- Mały zapaśnik (odc. 52),
- 2007: Pradawny ląd – Liliput (odc. 1-10)
- 2008: Beyblade: Metal Masters – Chi-yun Li (odc. 2-3, 5, 7-11, 17, 24-25, 40, 46-47)
- 2008: Ni Hao Kai Lan
- 2008: Suite Life: Nie ma to jak statek – Dante (odc. 50-52)
- 2008: Podróże na burzowej chmurze
- 2008: Stacyjkowo – Wilson (odc. 1-92, Z01-Z46)
- 2008: Zgaduj z Jessem
- 2009: Brygada – Stevie (odc. 10)
- 2009: Dinopociąg –
- Gilbert (odc. 25a, 25b, 26a, 26b, 27a, 28a, 28b, 40a),
- Krzysiek (odc. 46a, 62a)
- 2009: Małe królestwo Bena i Holly – Ben (odc. 1-52)
- 2010: Big Time Rush – Tyler
- 2010-13: Chuck i przyjaciele – Chuck (odc. 1-26)
- 2010: Księga dżungli – Mowgli
- 2010-14: Powodzenia, Charlie! – Gabriel "Gabe" (odc. 1-4)
- 2010: Umizoomi
- 2010-13: Victoria znaczy zwycięstwo – Louie
- 2011: Jessie – Luke
- 2011-12: Mega przygody Bucketa i Skinnera – Anthony (odc. 18)
- 2011: Raa Raa - mały, hałaśliwy lew
- 2011-13: Tess kontra chłopaki – Albert "Smrodek" (odc. 4)
- 2012: Jadagrace – Zeke (odc. 10-11)
- 2012: Kaktus i Mały − Mały
- 2012: Level Up – Joaquin (odc. 15, 17, 20)
- 2013: Akademia tańca – Chad (odc. 40)
- 2013: Sam i Cat – chłopiec #1 (odc. 1)
- 2013: Steven Universe –
- Steven Universe (odc. 14-103, S1-S5),
- Percy, bohater serialu Obozowy romans (odc. 77, 98)
- 2014: Max i Shred – Max Asher
- 2014: Lolirock – Riley
- 2014: 100 rzeczy do przeżycia przed liceum –
- Mark Chernoff (odc. 15, 18),
- Stanley Sidekick (odc. 16)
- 2015: Bella i Buldogi – Luis Delarosa
- 2015: K3 – Kowgli (odc. 36)
- 2015: Obóz Kikiwaka – Luke Ross (odc. 19)
- 2016: Jazda – Josh Luders
- 2016: Kong: Król małp – Nastoletni Lukas Remy (odc. 1, 5, 7)
Programy
- 2014: Rysuj i graj – Cameron Boyce
Słuchowiska
- 2010: Dzieci z Bullerbyn – Bosse
- 2011: Jan Paweł II, czyli jak Karolek został papieżem – Karol (dziecko)
- 2011: Mikołajek – Joachim
Wykonanie piosenek
- 2008: Zgaduj z Jessem (odc. 21, 35, 42, 44, 49)
- 2011: Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko
- 2013: Steven Universe (odc. 16, 22, 27, 33, 40, 49, 53, 59, 72, 75, 87, S1; czołówka w odc. 58-83, 85-103)
Linki zewnętrzne
- Jan Rotowski w bazie filmweb.pl
- Jan Rotowski w bazie filmpolski.pl