Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Barbara Zielińska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tai16 (dyskusja | edycje)
Tai16 (dyskusja | edycje)
Linia 69: Linia 69:
* 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]'' – Kameyo
* 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]'' – Kameyo
* 2016: ''[[Sing]]'' – kangurzyca
* 2016: ''[[Sing]]'' – kangurzyca
* 2017: ''[[Auta 3]]''
* 2017: ''[[Galop ku wolności]]'' – Octavia
* 2017: ''[[Galop ku wolności]]'' – Octavia
* 2017: ''[[Logan: Wolverine]]'' – właścicielka motelu
* 2017: ''[[Logan: Wolverine]]'' – właścicielka motelu
Linia 78: Linia 79:
** Marjorie,
** Marjorie,
** Sędzia
** Sędzia
* 2018: ''[[Czarna Pantera]]'' – Starsza Plemienia Górników
* 2018: ''[[Jaskiniowiec (film 2018)|Jaskiniowiec]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 90: Linia 93:
* 1997-2009: ''[[Bibi Blocksberg]]'' – Pani Frankenfein <small>(odc. 8)</small>
* 1997-2009: ''[[Bibi Blocksberg]]'' – Pani Frankenfein <small>(odc. 8)</small>
* 1997-2001: ''[[Daria]]''
* 1997-2001: ''[[Daria]]''
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Żona Szkota <small>(odc. 17)</small>
* 2001-2004, 2017: ''[[Samuraj Jack]]'' – Żona Szkota <small>(odc. 17)</small>
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' –
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' –
Linia 167: Linia 170:
* 2012: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – babcia James <small>(odc. 19)</small>
* 2012: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – babcia James <small>(odc. 19)</small>
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
** żona Jima Petardy <small>(odc. 11)</small>,
** żona Jima Petardy <small>(odc. 11, 31)</small>,
** jaskiniowa kobieta <small>(odc. 11)</small>
** jaskiniowa kobieta <small>(odc. 11)</small>,
** ciężarna kobieta <small>(odc. 14)</small>,
** szeregowy Jakubowski / pani Pierdol się <small>(odc. 29)</small>
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' – Brucha
* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]'' – Brucha
* 2012: ''[[Honey Boo Boo]]'' – June Shannon
* 2012: ''[[Honey Boo Boo]]'' – June Shannon
Linia 191: Linia 196:
** Helena <small>(odc. 33)</small>,
** Helena <small>(odc. 33)</small>,
** Babcia Róża <small>(odc. 38)</small>
** Babcia Róża <small>(odc. 38)</small>
* 2015: ''[[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]]'' – Barbara <small>(odc. 1, 3, 7-8, 13, 29-30, 32, 35)</small>
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Amber
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Amber
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' – babcia Gayle <small>(odc. 6, 28, 50, 59)</small>
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' – babcia Gayle <small>(odc. 6, 28, 50, 59)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Smoczyca <small>(odc. 16, 20)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Smoczyca <small>(odc. 16, 20)</small>
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Zizza <small>(odc. 23)</small>
* 2015-2017: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Zizza <small>(odc. 23)</small>
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Kaossandra
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Kaossandra
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' – pani Staropańska
* 2016: ''[[Atomowy Pacyn]]'' – pani Staropańska
Linia 201: Linia 207:
** wiedźma z Przeklętego Lasu,
** wiedźma z Przeklętego Lasu,
** wiedźma Zła Szarlotka <small>(odc. 46)</small>
** wiedźma Zła Szarlotka <small>(odc. 46)</small>
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' – Dezhilba <small>(odc. 29)</small>
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' –
* 2017: ''[[Fatalna czarownica]]'' –
** Panna Amelia Cackle,
** Panna Amelia Cackle,
Linia 275: Linia 282:
* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Woźna
* 2015: ''[[Po przerwie]]'' – Woźna
* 2016: ''[[Krzyżacy#Trzecia wersja|Krzyżacy]]'' – Ofka <small>(odc. 2, 6)</small>
* 2016: ''[[Krzyżacy#Trzecia wersja|Krzyżacy]]'' – Ofka <small>(odc. 2, 6)</small>
* 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' – Klimina


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 04:21, 19 lut 2018

Barbara Zielińska (ur. 1959 roku w Świdnicy) – polska aktorka filmowa i dubbingowa. W 1982 roku ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne