Przemysław Wyszyński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Przemysław Wyszyński''' (ur. w 1987 roku) – polski aktor filmowy, udzielający głosu w dubbingu.
'''Przemysław Wyszyński''' (ur. w 1987 roku) – polski aktor filmowy, dubbingowy oraz reżyser teatralny radiowy.


W 2010 roku ukończył studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.
Studiował na wydziale aktorskim w Akademii Teatralnej w Warszawie, w 2010 roku uzyskał tytuł magistra, a w 2017 roku został doktorem sztuki w dziedzinie teatru.
 
Od lutego 2014 roku jest związany z Teatrem Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jako aktor i reżyser. Występował też w stołecznym Teatrze Narodowym.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 38: Linia 40:
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]''
* 2015: ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' – Colm
* 2015: ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' – Colm
* 2015: ''[[Bitwa na śnieżki]]'' – "Czworooki" Frankie
* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Chase Redford
* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Chase Redford
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]''
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]''
Linia 44: Linia 47:
* 2016: ''[[Robinson Crusoe]]'' – Pango
* 2016: ''[[Robinson Crusoe]]'' – Pango
* 2016: ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'' – Calvin Carney
* 2016: ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'' – Calvin Carney
* 2017: ''[[Fernando]]'' – Hans
* 2017: ''[[Gdzie jest mój dom?]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]'' – Korniszon
* 2017: ''[[Moje marzenie o królestwie niebieskim]]''
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* 2017: ''[[Wiara w Boga]]''
* 2018: ''[[Pragnienie]]''
* 2018: ''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]''
* 2018: ''[[Tajemnica pobożności – ciąg dalszy]]''
* 2018: ''[[Więzień labiryntu: Lek na śmierć]]'' – Thomas
* 2018: ''[[Zabójcza niewiedza]]''
* 2018: ''[[Zombi]]'' – Zed
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Anatol <small>(odc. 486)</small>
* 1991-1993: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja)</small> –
* 1991-1993: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja)</small> –
** Franciszek X Buszsmyk,
** Franciszek X Buszsmyk,
Linia 54: Linia 69:
** sprzedawca <small>(odc. 58)</small>
** sprzedawca <small>(odc. 58)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Dario Ludojad <small>(odc. 198a)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Dario Ludojad <small>(odc. 198a)</small>
* 2001-2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
** Toby Żółw <small>(odc. 79, 86-87, 91, 93-96, 102)</small>,
** Alfie <small>(odc. 82)</small>,
** wiewiórka 2 <small>(odc. 88)</small>
* 2001-2008, 2013: ''[[Odlotowe agentki]]'' –
* 2001-2008, 2013: ''[[Odlotowe agentki]]'' –
** Kapitan Heis <small>(odc. 138)</small>,
** Kapitan Heis <small>(odc. 138)</small>,
** Cheston <small>(odc. 140)</small>
** Cheston <small>(odc. 140)</small>
* 2001-2017: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy'ego / Wróżkowie chrzestni]]'' – Poof <small>(odc. 171)</small>
* 2002-2016: ''[[Leniuchowo]]'' – Bobby <small>(odc. 78)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –
** pies,
** pies,
Linia 149: Linia 170:
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Miły Misiek <small>(odc. 34)</small>
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' – Miły Misiek <small>(odc. 34)</small>
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – Anthony Del Rey <small>(odc. 23)</small>
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – Anthony Del Rey <small>(odc. 23)</small>
* 2014: ''[[Gadający Tom i przyjaciele]]'' – Tom
* 2014: ''[[Lolirock]]'' – Charlie
* 2014: ''[[Lolirock]]'' – Charlie
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' –
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' –
Linia 168: Linia 190:
** Sergio <small>(odc. 11)</small>,
** Sergio <small>(odc. 11)</small>,
** dostawca <small>(odc. 16)</small>,
** dostawca <small>(odc. 16)</small>,
** dziennikarz <small>(odc. 20)</small>
** dziennikarz <small>(odc. 20)</small>,
** Febreetzio <small>(odc. 27)</small>,
** jeden z gości <small>(odc. 28)</small>,
** aktor, podający się za policjanta <small>(odc. 50)</small>
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Max <small>(odc. 2b, 12a, 20b, 22b, 25a, 26a)</small>
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Max <small>(odc. 2b, 12a, 20b, 22b, 25a, 26a)</small>
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]''
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]''
Linia 181: Linia 206:
** jeden ze złodziei <small>(odc. 49)</small>
** jeden ze złodziei <small>(odc. 49)</small>
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – Beed <small>(odc. 1)</small>
* 2015: ''[[Star Wars: Opowieści Droidów]]'' – Beed <small>(odc. 1)</small>
* 2015: ''[[Świń Koza Banan Robal]]''
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Federico "Frenchie" Fuccinelli
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Federico "Frenchie" Fuccinelli
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Andrew Barlett <small>(odc. 4, 10)</small>
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Andrew Barlett <small>(odc. 4, 10)</small>
Linia 186: Linia 212:
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
** Nate <small>(odc. 22)</small>,
** Nate <small>(odc. 22)</small>,
** policjant <small>(odc. 24)</small>
** policjant <small>(odc. 24)</small>,
** rowerzysta <small>(odc. 27)</small>,
** Henry <small>(odc. 31)</small>,
** kelner <small>(odc. 32)</small>,
** Scott McDoon <small>(odc. 33)</small>,
** doradca burmistrza Putnama <small>(odc. 35)</small>,
** ochroniarz Jeff <small>(odc. 42)</small>,
** Rowan <small>(odc. 44)</small>,
** mąż <small>(odc. 47)</small>
* 2016; ''[[Bajgiel i Becia Show]]'' – Bajgiel
* 2016; ''[[Bajgiel i Becia Show]]'' – Bajgiel
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Jasper
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Jasper
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – chłopak na widowni <small>(odc. 2)</small>
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – chłopak na widowni <small>(odc. 2)</small>
* 2016-2018: ''[[„Dobre” chęci pastora]]'' – Tristan <small>(odc. 14a)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – męski odpowiednik Hili <small>(odc. 23a)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – męski odpowiednik Hili <small>(odc. 23a)</small>
* 2016-2017: ''[[Lexi i Lottie: Bliźniaczki na tropie]]'' – Fred
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]'' – pan Orłow <small>(odc. 3)</small>
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]'' – pan Orłow <small>(odc. 3, 5, 10-11, 13, 15-21, 23, 25)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
** Pan Lizer <small>(odc. 2, 5, 12)</small>,
** Detektyw #2 <small>(odc. 6, 9, 11, 20)</small>,
** Narkoman <small>(odc. 6)</small>,
** Łoniak #2 <small>(odc. 11)</small>
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' – Jack <small>(odc. 86)</small>
* 2017: ''[[Magiki]]'' – czarodziej Ed
* 2017: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
** Carl,
** Randy <small>(serie 1-2)</small>,
** Jasnowidz w TV <small>(odc. 7)</small>
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]''
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' –
** Chomps <small>(odc. 12b, 22b, 25b)</small>,
** Bill, tata Brody’ego <small>(odc. 13b)</small>
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Leif Bornwell III
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Nicholas Scratch
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Bootsy Kalikot
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Ignacjusz
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Kazuda Xiono
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – JT/Robak <small>(odc. 11)</small>
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Dale <small>(odc. 8b)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Powstańcy
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Powstańcy
Linia 198: Linia 256:
** Yussuf,
** Yussuf,
** Toygar
** Toygar
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Tyler
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2019: ''[{FIFA#Tryb fabularny w FIFA 19|FIFA 19]]''
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* ''[[Matysiakowie]]'' – Hubert
* ''[[Matysiakowie]]'' – Hubert
Linia 214: Linia 275:
* 2015: ''[[Alchemik]]''
* 2015: ''[[Alchemik]]''
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Artaud Terranova
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Artaud Terranova
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' –
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' –
** George Hatfield,
** George Hatfield,
** Braddock
** Braddock
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2017: ''[[Solaris]]'' – Berton
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Giselher
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]''
=== Programy ===
* 2018: ''[[Pan puka do drzwi]]''
* 2019: ''[[„Dobre” chęci pastora]]''
* 2019: ''[[Pozoranci]]''
=== Wykonanie piosenek ===
=== Wykonanie piosenek ===
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
== Adaptacja ==
=== Słuchowiska ===
* 2018: ''[[Kolacja z Gustawem Klimtem]]''
* 2019: ''[[Dwie śmierci Simona Mathiasa]]''
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2017: ''[[Witz.]]''
* 2018: ''[[Jubileusz]]''
* 2018: ''[[Kolacja z Gustawem Klimtem]]''
* 2019: ''[[Dwie śmierci Simona Mathiasa]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 19:08, 11 maj 2019

Przemysław Wyszyński (ur. w 1987 roku) – polski aktor filmowy, dubbingowy oraz reżyser teatralny radiowy.

Studiował na wydziale aktorskim w Akademii Teatralnej w Warszawie, w 2010 roku uzyskał tytuł magistra, a w 2017 roku został doktorem sztuki w dziedzinie teatru.

Od lutego 2014 roku jest związany z Teatrem Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jako aktor i reżyser. Występował też w stołecznym Teatrze Narodowym.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Programy

Wykonanie piosenek

Adaptacja

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przemysław_Wyszyński&oldid=93532”
Powered by MediaWiki