2016: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:


== Wydarzenia ==
== Wydarzenia ==
* '''6 stycznia''': udostępnienie serwisu VOD [[Netflix]] na terenie Polski
* '''6 stycznia''' – udostępnienie serwisu VOD [[Netflix]] na terenie Polski
* '''4 lutego''': zmarł [[Jerzy Próchnicki]] (ur. 1930)
* '''4 lutego''' – zmarł [[Jerzy Próchnicki]] (ur. 1930)
* '''17 marca''': zmarł [[Marian Kociniak]] (ur. 1936)
* '''17 marca''' – zmarł [[Marian Kociniak]] (ur. 1936)
* '''18 marca''': zmarła [[Teresa Kałuda]] (ur. 1936)
* '''18 marca''' – zmarła [[Teresa Kałuda]] (ur. 1936)
* '''23 marca''':
* '''23 marca''' –
** zmarł [[Marek Bargiełowski]] (ur. 1942),
** zmarł [[Marek Bargiełowski]] (ur. 1942),
** zmarła [[Izabella Hrebnicka]] (ur. 1931)
** zmarła [[Izabella Hrebnicka]] (ur. 1931)
* '''maj''': w Warszawie działalność rozpoczyna studio dźwiękowe [[Studio PDK]]
* '''12 kwietnia''' – zmarł [[Janusz Mond]] (ur. 1951)
* '''5 maja''': zmarł [[Stanisław Kosmalewski]] (ur. 1923)
* '''maj''' – w Warszawie działalność rozpoczyna studio dźwiękowe [[Studio PDK]]
* '''17 maja''': zmarła [[Halina Skoczyńska]] (ur. 1953)
* '''5 maja''' – zmarł [[Stanisław Kosmalewski]] (ur. 1923)
* '''12 sierpnia''': zmarł [[Anatol Łapuchowski]] (ur. 1927)
* '''17 maja''' – zmarła [[Halina Skoczyńska]] (ur. 1953)
* '''1 września''': rozpoczyna emisję kanał [[2x2]]
* '''6 lipca''' – zmarł [[Andrzej Sawicki]] (ur. 1947)
* '''20 września''': oficjalny start serwisu VOD [[Netflix]] w Polsce
* '''15 lipca''' – zmarła [[Alicja Zomer]] (ur. 1931)
* '''28 września''': zmarł [[Eugeniusz Majchrzak]] (ur. 1944)
* '''12 sierpnia''' – zmarł [[Anatol Łapuchowski]] (ur. 1927)
* '''13 października''': zmarł [[Andrzej Kopiczyński]] (ur. 1934)
* '''24 sierpnia''' – zmarł [[Zbigniew Józefowicz]] (ur. 1925)
* '''30 października''': zmarła [[Alicja Wyszyńska]] (ur. 1936)
* '''25 sierpnia''' – zmarł [[Jerzy Górzański]] (ur. 1938)
* '''10 listopada''': zmarł [[Jerzy Cnota]] (ur. 1942)
* '''1 września''' – rozpoczyna emisję kanał [[2x2]]
* '''3 grudnia''':
* '''20 września''' – oficjalny start serwisu VOD [[Netflix]] w Polsce
* '''28 września''' – zmarł [[Eugeniusz Majchrzak]] (ur. 1944)
* '''13 października''' – zmarł [[Andrzej Kopiczyński]] (ur. 1934)
* '''30 października''' – zmarła [[Alicja Wyszyńska]] (ur. 1936)
* '''10 listopada''' – zmarł [[Jerzy Cnota]] (ur. 1942)
* '''3 grudnia''' –
** zmarła [[Zuzanna Helska]] (ur. 1929)
** zmarła [[Zuzanna Helska]] (ur. 1929)
** zmarł [[Tadeusz Wieczorek]] (ur. 1938)
** zmarł [[Tadeusz Wieczorek]] (ur. 1938)
* '''15 grudnia''': zmarł [[Bohdan Smoleń]] (ur. 1947)
* '''15 grudnia''' – zmarł [[Bohdan Smoleń]] (ur. 1947)


== Premiery dubbingowe ==
== Premiery dubbingowe ==
Linia 48: Linia 53:
* '''17 stycznia'''
* '''17 stycznia'''
** ''[[Zwyczajny film‎]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Zwyczajny film‎]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''18 stycznia'''
** ''[[Bob budowniczy (serial animowany 2015)|Bob budowniczy (2015)]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''22 stycznia'''
* '''22 stycznia'''
** ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]'' <small>(kino)</small>
Linia 155: Linia 162:
* '''23 kwietnia'''
* '''23 kwietnia'''
** ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''27 kwietnia'''
** ''[[Uncharted 4: Kres złodzieja]]'' <small>(PS4)</small>
* '''29 kwietnia'''
* '''29 kwietnia'''
** ''[[Dzielna Mysz (serial animowany 2015)|Dzielna Mysz]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Dzielna Mysz (serial animowany 2015)|Dzielna Mysz]]'' <small>(Netflix)</small>
Linia 161: Linia 170:
=== Maj ===
=== Maj ===
* '''1 maja'''
* '''1 maja'''
** ''[[Artur]]'', seria XVI <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat Jim Jam]])</small>
** ''[[Artur]]'' (seria XVI) <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat Jim Jam]])</small>
** ''[[Mega, Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Mega, Mega, Mega, Mega Cartoon Network Show]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''2 maja'''
* '''2 maja'''
Linia 187: Linia 196:
** ''[[Soy Luna]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Soy Luna]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''20 maja'''
* '''20 maja'''
** ''[[Playmobil: Piraci]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[X-Men: Apocalypse]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[X-Men: Apocalypse]]'' <small>(kino)</small>
* '''21 maja'''
* '''21 maja'''
Linia 213: Linia 223:
** ''[[Tashi]]'' <small>(telewizja – [[Canal+|Canal+ Family]])</small>
** ''[[Tashi]]'' <small>(telewizja – [[Canal+|Canal+ Family]])</small>
* '''6 czerwca'''
* '''6 czerwca'''
** ''[[Angelo rządzi]]'' (seria trzecia, zmiana studia) <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Psiaki Futbolaki]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Psiaki Futbolaki]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
Linia 224: Linia 235:
* '''17 czerwca'''
* '''17 czerwca'''
** ''[[Gdzie jest Dory?]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Gdzie jest Dory?]]'' <small>(kino)</small>
* '''18 czerwca'''
** ''[[Kręciołki]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''20 czerwca'''
* '''20 czerwca'''
** ''[[Królikula]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Królikula]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
Linia 233: Linia 246:
** ''[[Pirackie potyczki]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Pirackie potyczki]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''28 czerwca'''
* '''28 czerwca'''
** ''[[Glutek i Kłaczek: Kosmiczna przygoda]]'' <small>(iOS, Android)</small>
** ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' <small>(PC, PS4, PS3, X360, XONE, Wii U)</small>
** ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' <small>(PC, PS4, PS3, X360, XONE, Wii U)</small>


Linia 332: Linia 346:
** ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'' <small>(DVD)</small>
* '''17 września'''
* '''17 września'''
** ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Ptyś i Bill]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Ptyś i Bill]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Sonia]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Sonia]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Wielka wyprawa Molly]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Wielka wyprawa Molly]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
* '''19 września'''
* '''19 września'''
** ''[[Bing]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Bing]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
Linia 369: Linia 383:
** ''[[Panna Moon]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Panna Moon]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
* '''10 października'''
* '''10 października'''
** ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10 (2016)]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Wiking Tappi]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
* '''12 października'''
* '''12 października'''
** ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' <small>(DVD)</small>
Linia 434: Linia 449:
* '''21 listopada'''
* '''21 listopada'''
** ''[[Jazda]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Jazda]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
* '''24 listopada'''
** ''[[Grossery Gang: Banda Zgnilaków]]'' <small>(YouTube – COBI SA)</small>
* '''25 listopada'''
* '''25 listopada'''
** ''[[Abulele]]'' <small>(VOD)</small>
** ''[[Abulele]]'' <small>(VOD)</small>
Linia 456: Linia 473:
** ''[[Bob i świąteczna kraksa]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Bob i świąteczna kraksa]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Justice League Action]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Justice League Action]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Kolejny tydzień w Cartoon]]'' <small>(YouTube – oficjalny kanał [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Królowa Śniegu (film 2008)|Królowa Śniegu]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat Jim Jam]])</small>
** ''[[Królowa Śniegu (film 2008)|Królowa Śniegu]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat Jim Jam]])</small>
* '''5 grudnia'''
* '''5 grudnia'''
Linia 474: Linia 492:
** ''[[Mój rycerz i ja]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Mój rycerz i ja]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
* '''15 grudnia'''
* '''15 grudnia'''
** ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - Historie|Łotr 1. Gwiezdne wojny – Historie]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]'' <small>(kino)</small>
* '''16 grudnia'''
* '''16 grudnia'''
** ''[[Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
Linia 485: Linia 503:
* '''23 grudnia'''
* '''23 grudnia'''
** ''[[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Łowcy trolli]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Szczęście sprzyja odważnym]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Szczęście sprzyja odważnym]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Świętastyczne kolędowanie]]'' <small>(telewizja – [[Polsat|Polsat Film]])</small>
** ''[[Świętastyczne kolędowanie]]'' <small>(telewizja – [[Polsat|Polsat Film]])</small>

Aktualna wersja na dzień 15:34, 11 paź 2022

Rok 2016

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2016&oldid=177274”