Krzysztof Plewako-Szczerbiński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m (poprawa linków) |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* 2000: ''[[Rocky i Łoś Superktoś]]'' | * 2000: ''[[Rocky i Łoś Superktoś]]'' | ||
* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]'' | * 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]'' | ||
* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]'' | * 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]'' | ||
* 2002: ''[[Smocze wzgórze]]'' – Kucharz #2 | * 2002: ''[[Smocze wzgórze]]'' – Kucharz #2 | ||
| Linia 42: | Linia 39: | ||
* 2005: ''[[Madagaskar]]'' | * 2005: ''[[Madagaskar]]'' | ||
* 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' | * 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' | ||
* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem]]'' | * 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem|Karol – człowiek, który został papieżem]]'' | ||
* 2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]'' – Muniek | * 2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]'' – Muniek | ||
* 2005: ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Restart]]'' | * 2005: ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Restart]]'' | ||
| Linia 282: | Linia 279: | ||
** Smok <small>(odc. 7)</small>, | ** Smok <small>(odc. 7)</small>, | ||
** Bóbr #2 <small>(odc. 51)</small> | ** Bóbr #2 <small>(odc. 51)</small> | ||
* 2008: ''[[ | * 2008: ''[[Beyblade: Metal Masters]]'' – | ||
**Blader DJ <small>(odc. 1, 4-6, 19-24)</small>, | ** Blader DJ <small>(odc. 1, 4-6, 19-24)</small>, | ||
** Donny <small>(odc. 18)</small> | ** Donny <small>(odc. 18)</small> | ||
* 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' – Kacper | * 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' – Kacper | ||
Wersja z 22:20, 19 lip 2012
Krzysztof Plewako-Szczerbiński (ur. 9 stycznia 1978) – polski aktor serialowy i dubbingowy. W 2000 roku ukończył Akademię Teatralną w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 1950: Kopciuszek
- 1993: Miasteczko Halloween
- 1995: Dragon Ball Z: Fuzja – Son Gohan
- 1995: Dragon Ball Z: Atak smoka – Son Gohan
- 1998: Kirikou i czarownica
- 2000: Goofy w college'u – Chad
- 2000: Tego już za wiele – Mężczyzna w supermarkecie
- 2000: Rocky i Łoś Superktoś
- 2000: Babcię przejechały renifery
- 2001: Wakacje: żegnaj szkoło
- 2002: Smocze wzgórze – Kucharz #2
- 2002: Możemy wygrać – Chuy
- 2002: Elmo odwiedza strażanków – Strażak Richard
- 2002: Balto II: Wilcza wyprawa − Rosomak #3
- 2002: Osiem szalonych nocy
- 2003: Bionicle: Maska Światła – Jaller
- 2003: Pełzaki szaleją
- 2003: Bob budowniczy: Przygody na zamku
- 2004: Bob budowniczy: Zasypani śniegiem
- 2004: Mój przyjaciel Fungus – Fetorek
- 2004: Pupilek
- 2004: Clifford: Wielka przygoda
- 2004: Terminal –
- Mężczyzna w Red Carpet,
- Menedżer sklepu,
- Przemytnik narkotyków
- 2004: Bionicle 2: Legendy Metru Nui
- 2004: Kiddo - superciężarówka
- 2004: Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie
- 2004: W 80 dni dookoła świata – Bak Mei
- 2005: Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa
- 2005: Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie – Lamagramista
- 2005: Czerwony Kapturek − prawdziwa historia
- 2005: Wallace i Gromit: Klątwa królika
- 2005: Madagaskar
- 2005: Kurczak Mały
- 2005: Karol – człowiek, który został papieżem
- 2005: Stuart Malutki 3: Trochę natury – Muniek
- 2005: Hot Wheels AcceleRacers: Restart
- 2005: Magiczna karuzela – Dyziek
- 2005: My Scene: Gwiazdy Hollywood – Hudson
- 2005: Garbi – superbryka – Jamie
- 2005: Kirikou i dzikie bestie
- 2006: Krowy na wypasie − Eddy
- 2006: Magiczna kostka – Gordy
- 2006: Straszny dom − Lister
- 2006: High School Musical – Jason
- 2006: Wyspa dinozaura – Mundek
- 2006: Stefan Malutki – Myszkujer
- 2006: Dżungla – Duke
- 2006: Epoka lodowcowa 2: Odwilż – Edek
- 2006: Wpuszczony w kanał − Brat Rity
- 2006: Auta − Junior / Wingo
- 2006: Skok przez płot
- 2006: Kacper: Szkoła postrachu – Kacper (wersja DVD)
- 2006: Pamiętniki Barbie – Kevin
- 2006: Cheetah Girls 2
- 2006: Syn gwiazd
- 2006: Po rozum do mrówek
- 2006: Polly World
- 2007: Arka Noego – Anioł
- 2007: Garfield ucieka z komiksu – Odie
- 2007: Don Chichot
- 2007: High School Musical 2 – Jason
- 2007: Mroczne przygody Klanu Na Drzewie
- 2007: Rodzinka Robinsonów – Kuzyn Laszlo
- 2008: Bob budowniczy: Wyścig po złoto
- 2008: Opowieści z Narnii: Książę Kaspian
- 2008: Małpy w kosmosie − Kosmici i spółka
- 2008: Wyspa Nim
- 2008: Wyspa dinozaura 2 – Maniek
- 2008: Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki
- 2008: Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie
- 2008: Wujku, nie jesteś sam – Robert
- 2008: High School Musical 3: Ostatnia klasa – Jason
- 2009: Tatastrofa – Dostawca pizzy
- 2009: Scooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygody – Norville „Kudłaty” Rogers
- 2009: Opowieść wigilijna
- 2009: Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka
- 2009: Jednostka przygotowawcza
- 2009: Księżniczka Lillifee
- 2009: Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów − Edek
- 2009: Tajemnica Rajskiego Wzgórza − Robin
- 2010: Zemsta futrzaków
- 2010: Żółwik Sammy – Jasiek
- 2010: Safari – Toto
- 2010: Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora – Norville „Kudłaty” Rogers
- 2010: Szesnaście życzeń – Administrator
- 2010: Winx Club: Magiczna przygoda – Riven
- 2010: Dzielna mała ciuchcia
- 2010: Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie – Chef
- 2010: Toy Story 3
- 2011: Cziłała z Beverly Hills 2 – Antonio
- 2011: Rio
- 2011: Auta 2
- 2011: Smerfy
- 2011: Rango
- 2011: Kot w Butach – Klient saloonu
- 2011: Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze – Carl
- 2011: Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka – Edek
- 2011: 1920: Bitwa warszawska – Gwary
- 2011: Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików
- 2011: Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi
- 2011: Aniołki i spółka: Zielona szkoła – Siarkus
- 2011: Przygoda w Paryżu – Albert
- 2011: Przygody Tintina
- 2011: Giganci ze stali – Kingpin
- 2012: Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów – Edek
- 2012: Niesamowity Spider-Man
- 2012: Avengers – Pilot śmigłowca TARCZ-y
Seriale
- 1958-1961: Pixie i Dixie – Młody Jinks (odc. 11)
- 1980: Mały rycerz El Cid
- 1985: Yogi, łowca skarbów – Miś Bubu
- 1985-1992: Szopy pracze –
- Lady Baden-Baden,
- Bentley,
- Świnka #2
- 1987: Nastolatki z Beverly Hills
- 1988-1993: Hrabia Kaczula (nowa wersja dubbingu) –
- Don Diego, kuzyn Kaczuli,
- Stary kowboj,
- Wilkołak,
- Szap szak
- 1989-1993: Owocowe ludki – Kolec
- 1992-1998: Batman
- 1992-1993: Goofy i inni (nowa wersja dubbingu) – P.J
- 1996-2004: Hej Arnold! –
- Zamboni Jones,
- Schodziarz,
- Śmierdziel
- 1996-1998: Kacper – Kacper
- 1996: Kopciuszek – Karol
- 1997-2004: Johnny Bravo – Seth Green (odc. Johnny koszykarzem)
- 1997-2001: Byle do przerwy – Król Bob
- 1997-1998: Przygody Olivera Twista
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek – Baxter – Pan Kanciak (odc. 40-52)
- 1998-1999: Sonic Underground – Manic
- 1998: Przygody Mikołaja – Cris
- 2000-2001: Tata lew
- 2000: Łatek
- 2000-2006: Kajtuś – Jonas (odc. 147d)
- 2001: Mary-Kate i Ashley w akcji – Ivan
- 2001-2004: Lizzie McGuire – Larry
- 2001-2004: Stanley
- 2001: Przygody Timmy'ego –
- Sanjay,
- Kupidyn,
- Mark Chang
- 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie –
- Filip (S.Z.A.F.A.),
- Dozorca więzienia (M.I.S.J.A.),
- Porucznik Musik (S.Z.E.Ś.Ć.),
- Pracownik Parku Tęczowych Małpek (P.L.A.N.E.T.A.)
- 2002-2007: Kim Kolwiek –
- Kevin,
- Fukushima,
- Larry,
- Spodzień,
- Ned (4 seria),
- Bliźniaki Wego (4 seria)
- 2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz –
- Nick (1 seria),
- Glutor
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
- 2002-2004: Fillmore na tropie –
- Augie Samson (odc. 2),
- Noah (odc. 3),
- Carter (odc. 9),
- Cris Minesota (odc. 19),
- Robert (odc. 20)
- 2002: Król Maciuś Pierwszy
- 2003-2007: Kod Lyoko – Herve
- 2003-2007: Z życia nastoletniego robota – Brad
- 2003-2006: Xiaolin – pojedynek mistrzów – Jack Spicer
- 2003-2006: Blanka − Czoruś
- 2003-2005: Młodzi Tytani –
- Cash (odc. 11),
- Malkior (odc. 32),
- Małpa – Strażnik drzew (odc. 43)
- 2003-2005: Radiostacja Roscoe – Ed
- 2003-2004: O rety! Psoty Dudusia Wesołka – Zyzio
- 2003: Andzia – Tygrysek
- 2003: Szczenięce lata Clifforda –
- Evan,
- Alex (odc. 29a)
- 2003: Kikoriki – Skoczek
- 2004-2008: Drake i Josh
- 2004-2007: Danny Phantom − Tucker
- 2004-2006: Brenda i pan Whiskers – Brykers
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez Granic –
- Skeets (odc. 8),
- Rozciągliwy (odc. 20),
- Toyman (odc. 38)
- 2004-2006: Na górze i na dole – Antek
- 2004: Lilli czarodziejka –
- Dinozaur #2 (odc. 5),
- Robotnik #1 (odc. 6),
- Timmy (odc. 9),
- Artur (odc. 14)
- 2004: Małgosia i buciki – Ganter (odc. 27b)
- 2004: Koszmarny Karolek − Karolek
- 2005-2008: Nie ma to jak hotel – Esteban Ramirez
- 2005-2008: Johnny Test – Johnny Test
- 2005-2008: Harcerz Lazlo –
- Dave,
- Kucharz Mc Musli (od odc. 42)
- 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga
- 2005-2008: Ben 10 – Kevin (odc. 7, 16, 18, 26)
- 2005-2008: Ufolągi – Granville DeSpray
- 2005-2008: Harry i wiaderko pełne dinozaurów – Trike
- 2005-2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
- Axel (odc. 36-52),
- Tilian (odc. 36-52)
- 2005-2007: Podwójne Życie Jagody Lee – Dennis Lee
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long –
- Brad Morton (2 seria),
- Banana B
- 2005: Robotboy – Kurt
- 2005: Przygody Goździka Ogrodnika – Tesiu
- 2005: Power Rangers S.P.D. – Conner / Czerwony Dino Thunder Ranger
- 2005: Karol do kwadratu – Ron Bronson
- 2006: Blanka – Czoruś
- 2006-2008: Złota rączka – Maniek
- 2006-2008: Wiewiórek – Rodney
- 2006-2008: Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny –
- Bobby Roberts,
- Marvin (odc. 17),
- Król Tribilitan (odc. 20),
- Linox (odc. 24),
- Cyberglina 4000 (odc. 30),
- Barnumi (odc. 49)
- 2006-2007: Młodzi mistrzowie Shaolin – Lu Yen (odc. 3)
- 2006: Hannah Montana – Danny (odc. 4)
- 2006: Pokémon: Diament i perła –
- Jedno z dzieci (odc. 40),
- Trener Magmara (odc. 49)
- 2006: Supercyfry – Cyfra 4
- 2006: Sekret – Bob Doyle
- 2006: Pettson i Findus
- 2006: Pomocnik św. Mikołaja − Miki
- 2006: Power Rangers Mistyczna Moc – Chip / Żółty Mistyczny Ranger
- 2007-2008: Magiczna karuzela – Dyziek
- 2007: Bakugan: Młodzi wojownicy –
- Rikimaru,
- Klaus von Hercel,
- Joe
- 2007: Pokémon: Wymiar walki – Reggie
- 2007: Co gryzie Jimmy'ego? – Jimbotron (odc. 6)
- 2007: Sushi Pack − Ikura
- 2007: Mój przyjaciel królik −
- Bóbr,
- Kacper (odc. 4-9)
- 2007: Fineasz i Ferb – Carl
- 2007: Nurkuj, Olly – Skid
- 2007: George prosto z drzewa –
- Rywal Małpy podczas Małp Micwy (odc. 10b),
- Nosorożec (odc. 13a),
- Surykatka (odc. 14a),
- Zając (odc. 14a),
- Czesio (odc. 15a),
- Stan (odc. 17b),
- Mogiła (odc. 18a),
- Wiewiórka (odc. 21a),
- Mysz (odc. 22b),
- Kozioł świąt przyszłych (odc. 23b),
- Waplo (odc. 25-26)
- 2008: Słoneczna Sonny − Grady Mitchell
- 2008: Niezwykła piątka na tropie
- 2008: Gormiti
- 2008: Stich!
- 2008: Wakfu – Percedal
- 2008: Gawayn –
- Smok (odc. 7),
- Bóbr #2 (odc. 51)
- 2008: Beyblade: Metal Masters –
- Blader DJ (odc. 1, 4-6, 19-24),
- Donny (odc. 18)
- 2009: Kacper: Szkoła postrachu – Kacper
- 2009: Tara Duncan –
- David Merlin (odc. 21),
- Vlad (odc. 26)
- 2010: Inazuma 11
- 2010: Zwyczajny serial – Rigby
- 2010: Ben 10: Ultimate Alien
- 2010: Generator Rex – Bouvier (odc. 14)
- 2010: Scooby Doo i brygada detektywów – Rung Drabinton (odc. 3)
- 2010: Turbo Dudley - psi agent
- 2010: Zielony patrol –
- Storm (odc. 19),
- Kenjiro (odc. 21, 27, 35),
- Wally (odc. 31)
- 2010-2011: Lego: Fabryka bohaterów
- 2010-2011: Przyjaciele z Kieszonkowa
- 2011: Rastamysz – Bandulu
- 2011: ThunderCats –
- Slithe (odc. 2, 4, 6),
- Kapitan Koinelius Tunar (odc. 3),
- Najeźdźca (odc. 9)
- 2011: Austin i Ally – Pirat Frank (odc. 4)
- 2011: Redakai: W poszukiwaniu Kairu – Zane
- 2011: Koszykarze
- 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- 2011: Super Ninja – X (odc. 15)
- 2011: Looney Tunes Show – Mac
- 2012: Totalna Porażka: Zemsta Wyspy – Scott
Gry
- 2005: Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse – Cywile
- 2006: Tycoon City: New York – Narrator
- 2006: Neverwinter Nights 2 – Mistrz Veedle
- 2007: Power Rangers: Superlegendy −
- Czerwony wojownik,
- Czarny wojownik,
- Księżycowy Wilk
- 2007: Overlord –
- Mieszkaniec Szczytu Niebios,
- Wieśniacy
- 2008: Mass Effect – Jeff „Joker” Moreau
- 2008: Sam & Max: Sezon 1 –
- Bronek Kultura,
- Tęczowy Edytor
- 2008: Gothic 3: Zmierzch bogów –
- Severin,
- Żartowniś,
- Soma,
- Steiner,
- Yohann,
- Jurgen
- 2008: Buzz! Na quizowo – Lektor czytający pytania
- 2009: Colin McRae: DiRT 2 – Travis Pastrana
- 2009: invizimals – Kenny
- 2009: League of Legeds –
- Lee Sin,
- Varus
- 2010: Mass Effect 2 – Jeff „Joker” Moreau
- 2010: God of War III – Helios
- 2010: God of War: Duch Sparty – Wyznawca Aresa
- 2010: Disciples III: Wskrzeszenie – Hordy nieumarłych –
- Nekromanta,
- Zbieracz kości,
- Wtajemniczony
- 2010: Heavy Rain – Miroslav Korda
- 2010: Toy Story 3 – Wheezy
- 2010: StarCraft II: Wings of Liberty –
- Marines w potrzebie,
- Reklama U Bubba Paliwo & Bar,
- Cywil,
- Sęp
- 2011: Mights & Magic: Heroes VI –
- Kirył,
- Natu,
- Licz,
- Raelag,
- Torganeh,
- Majarz
- 2011: Crysis 2 – Naukowiec C.E.L.L.
- 2011: Motorstorm: Apokalipsa – Mash
- 2011: nieSławny: inFamous 2 – Przechodzień
- 2011: Brink – Żołnierz ochrony
- 2011: Killzone 3 – Żołnierz ISA
- 2011: Rage –
- Sid,
- Clint
- 2011: Resitance 3 – Ellis
- 2011: Scooby-Doo! Pierwsze strachy – Norville „Kudłaty” Rogers
- 2011: Battlefield 3 – Szeregowy David Montes
- 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Sherdian
- 2012: Risen 2: Mroczne wody
- 2012: Scooby-Doo! Nawiedzone bagno – Norville „Kudłaty” Rogers
Słuchowiska
- 2010: Narrenturm – Bolko Wołoszek
- 2011: Miecz przeznaczenia
Wykonanie piosenek
- 2011: Looney Tunes Show
Linki zewnętrzne
- Krzysztof Szczerbiński w polskiej Wikipedii
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński w bazie dubscore.pl
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński w bazie filmweb.pl
- Krzysztof Szczerbiński w bazie filmpolski.pl
