Strona główna

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Dubbingpedia: największa baza danych i informacji o polskim dubbingu, tworzona przez miłośników polskiego dubbingu, będącymi znawcami tematu!

Ogłoszenie

Prace modernizacyjne za nami! Dubbingpedia jest o wiele szybsza, ma nowy wygląd i nowe logo. Dariusz Kosmowski i Studio PDK zapraszają do korzystania z odnowionej Dubbingpedii!!!

Nowości na platformach streamingowych

Niedawne premiery

Netflix Polska: Smoczy Książę (seria VII) – od 19 grudnia; Smok Diplodok – od 20 grudnia; Bogdan Boner: Wigilijny karp – od 24 grudnia; Harmidom (seria III) – od 31 grudnia; Niebezpieczny Henryk (seria IV) – od 31 grudnia; Psi patrol (serie VII-VIII) – od 31 grudnia; Strażak Sam (serie XII-XIV) – od 1 stycznia; Wallace i Gromit: Zemsta pingwina – od 3 stycznia; Moje szczęśliwe małżeństwo (odc. 14-15) – od 6, 13 stycznia; Castlevania: Nocturne (seria II) – od 16 stycznia

Max: Batwheels (odc. 63-64) – od 23 grudnia, (odc. 61-62) – od 30 grudnia; Koszmarne Komando (odc. 4-7) – od 19, 26 grudnia, 2, 9 stycznia; Królik Bugs: nowe konstrukcje (odc. 80) – od 16 grudnia; Młodzi Tytani: Akcja! (odc. 366, 391) – od 16 grudnia; Mush-Mush i Grzybaszki (odc. 78-90) – od 6 stycznia, (odc. 91-102) – od 13 stycznia; Doktor Dolittle – od 11 stycznia; Harley Quinn (odc. 47) – od 16 stycznia

SkyShowtime: Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba (odc. 28-39) – od 21 grudnia, (odc. 27) – od 27 grudnia; Szefcio Miś (odc. 29) – od 25 grudnia; Harmidom w realu (odc. 21-30) – od 28 grudnia; Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja (odc. 1-6) – od 30 grudnia; Madagaskar: mała dżungla (odc. 27-52) – od 1 stycznia; Patryk Rozgwiazda Show (odc. 32-39) – od 1 stycznia; Dora (odc. 11-19) – od 3 stycznia

Amazon Prime Video: Beast Games (odc. 1-5) – od 19, 26 grudnia, 2, 9, 16 stycznia; Super Mario Bros. Film – od 24 grudnia; Cudowny chłopak – od 1 stycznia; Hot Wheels: Monster Trucks – Pogromcy Mocy! – od 7 stycznia

CDA Premium: Noe: Wybrany przez Boga – od 19 grudnia; Wiki i jej Sekret – od 19 grudnia

Disney+: Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków (odc. 4-8) – od 18, 25 grudnia, 1, 8, 15 stycznia; Molly i Duch (seria II) – od 18 grudnia; A gdyby...? (odc. 19-26) – od 22-29 grudnia; Ariel (odc. 1-14) – od 25 grudnia; Doktor Who: Raduj się świecie – od 25 grudnia; Chomi i Greta (seria I) – od 1 stycznia; Świat Miraculum: Demonka i Czarci Kot w Paryżu – od 3 stycznia; Świat Miraculum: Londyn. Na krawędzi czasu – od 3 stycznia; Czarodziejska cukiernia Alicji (seria I) – od 15 stycznia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Moje szczęśliwe małżeństwo (odc. 16-26) – od 20, 27 stycznia, 3, 10, 17, 24 lutego, 3, 10, 17, 24, 31 marca; Kot w butach: Ostatnie życzenie – od 6 lutego; Pokémon Horyzonty: Seria (seria XXVII, część I) – od 7 lutego; Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos – od 9 lutego; Koci Domek Gabi (seria XI) – od 17 lutego; The Electric State – od 14 marca; Devil May Cry – w kwietniu; Asteriks i Obeliks: Walka wodzów (seria I) – wkrótce; Rick i Morty (serie V-VI) – wkrótce; Wilczy król (seria I) – wkrótce

Max: Harley Quinn (odc. 48-56) – od 23, 30 stycznia, 7, 14, 21, 28 lutego, 6, 13, 20 marca; Rick i Morty (seria VIII) – wkrótce

SkyShowtime: Gru i Minionki: Pod przykrywką – od 10 lutego

Amazon Prime Video: Beast Games (odc. 7-10) – od 23, 30 stycznia, 6, 13 lutego; Cudowny chłopak. Biały ptak – od 21 stycznia; Borderlands – od 24 stycznia

Apple TV+: Sówka Ewa (seria II) – od 24 stycznia

Disney+: Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa – od 29 stycznia; Niepokonani (seria I) – od 19 lutego; Daredevil: Odrodzenie (seria I) – od 4 marca; Andor (seria II) – od 22 kwietnia; Ironheart – od 24 czerwca

Nowości kinowe

Już w kinach

Wkrótce

Nowości telewizyjne

Disney Junior: Kubuś i ja – 18 stycznia, 3-7 lutego; Miki i ja – 20-24 stycznia; Myszka Miki: Frajdomek – 20-24 stycznia; Zabawy z Kubusiem – 17-21 lutego

Nickelodeon: Transformers – Iskra Ziemi – 18, 25 stycznia, 1 lutego; SpongeBob Kanciastoporty – 27-30 stycznia, 3-6 lutego; Harmidom – 10-14, 17-21 lutego; Henry Danger: The Movie – 22 lutego; Smerfy – 24-27 lutego, 3-6 marca; Monster High – 24-28 lutego, 3-6 marca; Tajemnice Rock Island – 3-7, 10-14 marca

Nicktoons: Monster High – 17 stycznia; Max i Mali Rycerze – 20-24, 27-31 stycznia; Patryk Rozgwiazda Show – 24, 27-31 stycznia, 10-14, 17-21 lutego

TeenNick: Harmidom w realu – 20-24, 27-31 stycznia; Bella i Buldogi – 3-7, 10-14, 17-21, 24-28 lutego; Czarownica Emma – 3-7, 10-14 marca

Nick Jr.: Wielkie przygody małego rekina – 16-17, 20-24 stycznia; Psi patrol – 1-2, 8-9 lutego; Blaze i megamaszyny – 10-13 lutego; Rubble i jego Ekipa – 17-21, 24-26 lutego; Barbapapa i jego rodzinka – 3-7, 10-14 marca

Cartoon Network: Między nami, misiaczkami – 20-25 stycznia

Cartoonito: Mush-Mush i Grzybaszki – 16-19 stycznia; Świat Barneya – 3-12 lutego; Barney’s World: Meet Barney – 3-15 lutego; Batwheels – 17-24 lutego

teleTOON+: Isadora Moon – 23-24, 27-31 stycznia, 3-7, 10-14 marca

MiniMini+: Gazu, pieski, gazu! – 16-17, 20-23 stycznia; Kicia Kocia – 17-21, 24-28 lutego

TVP ABC: Agentka 203 – 16-26 stycznia

BBC CBeebies: Superpyra – 16-17, 20-22 stycznia; Psia ekipa – 16-17, 20-24, 27-31 stycznia

Nowości w grach

Niedawne premiery

Najbliższe premiery

Nowości DVD i Blu-Ray

Filmy

Inne strony o dubbingu


Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Strona_główna&oldid=210760”
Powered by MediaWiki