Bartek Fukiet: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:
|data urodzenia=
|data urodzenia=
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=tłumacz, dialogista, tekściarz
|zawody=tłumacz, dialogista, tekściarz, aktor
}}'''Bartek Fukiet''' – tłumacz, dialogista, autor tekstów piosenek i dziennikarz.
}}'''Bartek Fukiet''' – tłumacz, dialogista, autor tekstów piosenek i dziennikarz.


Linia 73: Linia 73:
* 2022: ''[[Wschodząca gwiazda]]''
* 2022: ''[[Wschodząca gwiazda]]''
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Asteriks i Obeliks: Imperium smoka]]''
* 2023: ''[[Kompas szkieletora]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]''
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]''
* 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]''
* 2023: ''[[Mru i ja: wielka przygoda na cztery łapy]]''
* 2023: ''[[Orzeł i reszta]]''
* 2023: ''[[Rysiek superwróbel]]''
* 2023: ''[[Rysiek superwróbel]]''
* 2023: ''[[Sposób na ducha]]''
* 2023: ''[[Strażniczka smoków]]''
* 2023: ''[[Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele]]''
* 2024: ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]''
* 2024: ''[[Diuna: Część druga]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 92: Linia 101:
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' <small>(odc. 17-21)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' <small>(odc. 17-21)</small>
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(odc. 1-10)</small>
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(odc. 1-10, 19-26)</small>
* 2021: ''[[Wojowniczka i troll]]''
* 2021: ''[[Wojowniczka i troll]]''
* 2021: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]''
* 2021: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]''
Linia 98: Linia 107:
* 2022: ''[[Tekken: Bloodline]]''
* 2022: ''[[Tekken: Bloodline]]''
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]''
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]''
* 2023: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]''
* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]''
* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2017: ''[[Potworny wyścig potworów]]''
* 2017: ''[[Potworny wyścig potworów]]''
Linia 128: Linia 139:
* 2022: ''[[Jak zostałem samurajem]]''
* 2022: ''[[Jak zostałem samurajem]]''
* 2022: ''[[Kurozając i zagadka chomika ciemności]]''
* 2022: ''[[Kurozając i zagadka chomika ciemności]]''
* 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]''
* 2023: ''[[Orzeł i reszta]]''
* 2023: ''[[Strażniczka smoków]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
Linia 139: Linia 153:
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(odc. 1-10)</small>
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' <small>(odc. 1-10)</small>
* 2021: ''[[Wojowniczka i troll]]''
* 2021: ''[[Wojowniczka i troll]]''
* 2023: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2017: ''[[Potworny wyścig potworów]]''
* 2017: ''[[Potworny wyścig potworów]]''
Linia 167: Linia 182:
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(''„Biedronka to ty”'')</small>
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' <small>(''„Biedronka to ty”'')</small>
* 2023: ''[[Rysiek superwróbel]]''
* 2023: ''[[Rysiek superwróbel]]''
* 2023: ''[[Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele]]''
* 2024: ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2017-2018: ''[[Monster High: Przygody Drużyny Upiorków]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2017-2018: ''[[Monster High: Przygody Drużyny Upiorków]]'' <small>(czołówka)</small>
Linia 173: Linia 190:
* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]''
* 2019: ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]''
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' <small>(odc. 1)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' <small>(odc. 1)</small>
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2023: ''[[Orzeł i reszta]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 181: Linia 202:
[[Kategoria: Tekściarze]]
[[Kategoria: Tekściarze]]
[[Kategoria: Tłumacze]]
[[Kategoria: Tłumacze]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 19:16, 25 cze 2024

Bartek Fukiet

tłumacz, dialogista, tekściarz, aktor

Bartek Fukiet – tłumacz, dialogista, autor tekstów piosenek i dziennikarz.

Absolwent Szkoły Głównej Handlowej i Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie. W latach 2003-2007 był redaktorem naczelnym magazynu filmowego Cinema. Dawny dyrektor działu kinowego w firmie dystrybucyjnej Kino Świat.

Dialogi

Filmy

Seriale

Programy

Tłumaczenie

Filmy

Seriale

Programy

Współpraca przy dialogach

Filmy

Teksty piosenek

Filmy

Seriale

Polski dubbing

Filmy

Linki zewnętrzne