Ant-Man (serial): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Nillay (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Ant-Man''' (2017-??) – amerykański, krótkomerażowy serial animowany.
{{Serial2
|tytuł=Ant-Man
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Disney XD]]
|platforma=[[Disney+]]
|lata produkcji=2017
|data premiery=28 sierpnia [[2017]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=6 z 6
}}
'''Ant-Man''' (2017) – amerykański, krótkometrażowy serial animowany.


Premiera serialu w Polsce odbyła się 28 sierpnia [[2017]] roku na kanale [[Disney XD]].
Premiera serialu w Polsce odbyła się 28 sierpnia [[2017]] roku na kanale [[Disney XD]].


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Maciej Kowalik]] – '''Scott Lang / Ant-Man'''<!--
* [[Maciej Kowalik]] – '''Scott Lang / Ant-Man'''
* [[]] – '''Yellow Jacket / Darren Cross''' <small>(odc. 1, 5)</small>
* [[Michał Sitarski]] – '''Yellow Jacket / Darren Cross''' <small>(odc. 1, 5)</small>
* [[]] – '''Cassie Lang''' <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Sara Lewandowska]] – '''Cassie Lang''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Janusz Wituch]] – '''nauczyciel''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Janusz Wituch]] – '''Nauczyciel''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Aneta Todorczuk-Perchuć]] – '''Wasp / Hope van Dyne''' <small>(odc. 2, 6)</small>
* [[Aneta Todorczuk-Perchuć]] – '''Wasp / Hope van Dyne''' <small>(odc. 2, 6)</small>
* [[Jacek Król]] –
* [[Jacek Król]] –
** '''kosmita''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Kosmita''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Hank Pym''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Hank Pym''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''dezynsektor''' <small>(odc. 4)</small>
** '''Dezynsektor''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Zbigniew Dziduch]] –
* [[Zbigniew Dziduch]] –
** '''Jajogłowy / Elihas Starr''' <small>(odc. 3)</small>
** '''Jajogłowy / Elihas Starr''' <small>(odc. 3)</small>
** '''Wir / David Cannon''' <small>(odc. 6)</small>
** '''Wir / David Cannon''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Hank Pym''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Hank Pym''' <small>(odc. 5)</small>
i inni


'''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz]]<br />
'''Dialogi''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />
'''Dialogi''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
{{Marvel}}
{{Marvel}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 22:49, 15 lis 2024

Tytuł Ant-Man
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney XD
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2017
Data premiery dubbingu 28 sierpnia 2017
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 6

Ant-Man (2017) – amerykański, krótkometrażowy serial animowany.

Premiera serialu w Polsce odbyła się 28 sierpnia 2017 roku na kanale Disney XD.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Marvel
Ant-Man Ant-Man (film 2015)Ant-Man (serial 2017)Ant-Man i OsaAnt-Man i Osa: Kwantomania
Avengers Ostateczni mścicieleOstateczni mściciele i tajemna cywilizacjaMściciele przyszłościAvengers: Potęga i mocAvengers (film 2012)Avengers: ZjednoczeniLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledAvengers: Czas UltronaAvengers: Wojna bez granicAvengers PrzyszłościAvengers: Koniec gryAvengers (gra 2020)LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarmLEGO Marvel Avengers: Misja demolkaAvengers: The Kang DynastyAvengers: Secret Wars
Czarna Pantera Czarna PanteraCzarna Pantera: Wakanda ma kłopotyCzarna Pantera: Wakanda w moim sercu
Deadpool Deadpool 2Był sobie DeadpoolDeadpool & Wolverine
Doktor Strange Doctor Strange (film 2007)Doktor Strange (film 2016)Doktor Strange w multiwersum obłędu
Fantastyczna Czwórka Fantastyczna Czwórka (serial 1994)Fantastyczna Czwórka (film 2005)Fantastyczna Czwórka (serial 2006)Fantastyczna Czwórka (film 2015)Fantastic Four
Hulk The Incredible HulkHulk – Podwójne starcieHulk na obcej planecieHulk i agenci M.I.A.Z.G.I.Iron Man & Hulk: ZjednoczeniHulk: Gdzie czają się potwory
Iron Man Iron Man: Obrońca dobraNiezwyciężony Iron ManIron Man: Armored AdventuresIron Man 3Iron Man & Hulk: ZjednoczeniIron Man i Kapitan Ameryka: ZjednoczeniIron Man VR
Kapitan Ameryka
(Steve Rogers)
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcieKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzIron Man i Kapitan Ameryka: ZjednoczeniKapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Kapitan Marvel Kapitan MarvelMarvels
Ms. Marvel Ms. MarvelMarvels
Sam Wilson Falcon i Zimowy ŻołnierzKapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat
Spider-Man
(Peter Parker)
Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjacieleSpider-Man (serial 1981)Spider-Man (serial 1994)Spider-Man 2 (gra 2004)Ultimate Spider-Man (gra 2006)Mega Spider-ManNiesamowity Spider-ManNiesamowity Spider-Man 2Spider-Man: HomecomingSpider-Man (serial 2017)Spider-Man (gra 2018)Spider-Man: Daleko od domuSpider-Man: Wkręcony w VenomaSpidey i jego niezwykli przyjacieleSpidey i super-kumpleSpider-Man: Bez drogi do domuSpider-Man 2 (gra 2023)Spider-Man: Freshman Year
Spider-Man
(Miles Morales)
Spider-Man: UniwersumSpider-Man: Miles MoralesSpider-Man: Poprzez MultiwersumSpider-Man: Beyond the Spider-Verse
Strażnicy Galaktyki Strażnicy Galaktyki (film 2014)Strażnicy Galaktyki (serial 2015)Strażnicy Galaktyki vol. 2Rocket i GrootStrażnicy Galaktyki: Nikczemny plan ThanosaStrażnicy Galaktyki (gra 2021)Ja jestem GrootStrażnicy Galaktyki: Coraz bliżej świętaStrażnicy Galaktyki Volume 3
Thor Hulk kontra ThorThor: Opowieści AsgarduThor: Mroczny światThor: RagnarokThor: Miłość i grom
Venom VenomVenom 2: CarnageVenom 3: Ostatni taniec
Wolverine Hulk kontra WolverineLogan: WolverineDeadpool & Wolverine
X-Men X-MenX-Men: EwolucjaX-Men: Przeszłość, która nadejdzieX-Men: ApocalypseX-Men: Mroczna PhoenixNowi MutanciX-Men '97
Inne Spider-WomanSrebrny SurferSuper Hero SquadBohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎LEGO Marvel Super Heroes 2Marvel. Przygody superbohaterówWandaVisionLokiCzarna WdowaA gdyby…?Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieniEternalsHawkeyeMoon KnightMorbiusMecenas She-HulkWilkołak nocąMoon Girl i Diabelski DinozaurTajna inwazjaEchoMadame WebKraven ŁowcaTo zawsze AgathaBladeIronheartDaredevil: Born AgainThunderboltsArmor WarsMarvel Zombies