Mecenas She-Hulk

Tytuł	Mecenas She-Hulk
Tytuł oryginalny	She-Hulk: Attorney at Law
Gatunek	akcja, fantasy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	18 sierpnia 2022
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	9 z 9

Mecenas She-Hulk (ang. She-Hulk: Attorney at Law, 2022) – amerykański serial akcji. Dostępny w serwisie Disney+ od 18 sierpnia 2022 roku.

Fabuła

She-Hulk, czyli Jennifer Walters, prawniczka, która pracuje w kancelarii prawnej w departamencie do spraw nadludzi, musi pogodzić życie trzydziestokilkuletniej singielki ze swoim zielonym dwumetrowym hulkowym wcieleniem.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Joanna Moro – Jennifer Walters / She-Hulk
• Joanna Drozda – Nikki Ramos

W pozostałych rolach:

• Grzegorz Damięcki – Bruce Banner / Hulk (odc. 1-2, 9)
• Justyna Kowalska – Titania (odc. 1, 4-6, 9)
• Włodzimierz Matuszak – Holden Holliway (odc. 1-3, 5, 8)
• Martin Fitch – Dennis Bukowski (odc. 1-3, 9)
• Hubert Kułacz – Obrońca (odc. 1)
• Magdalena Celmer – Dziewczyna w łazience #1 (odc. 1)
• Julia Trembecka-Wilczewska – Dziewczyna w łazience #3 (odc. 1)
• Adam Hadi – Oblech #1 (odc. 1)
• Katarzyna Faszczewska –
  • Dziewczyna w łazience #2 (odc. 1),
  • Prezenterka (odc. 4)
• Tomasz Osica – Oblech #2 (odc. 1)
• Kamil Siegmund – Oblech #3 (odc. 1)
• Adam Cywka – Emil Blonsky / Abominacja (odc. 2-3, 7, 9)
• Ryszard Olesiński – Morris Walters (odc. 2, 4, 8-9)
• Elżbieta Kijowska – Elaine Walters (odc. 2, 8-9)
• Damian Mirga – Primo Ched (odc. 2, 5-6, 9)
• Karol Dziuba – Augustus „Pug” Pugliese (odc. 2-3, 5, 8-9)
• Tomasz Błasiak – Strażnik Lillas (odc. 2)
• Andrzej Chudy – Przełożony (odc. 2)
• Łukasz Lewandowski – Prezenter (odc. 2-3, 9)
• Michał Konarski – Wujek (odc. 2, 9)
• Michał Piela – Wong (odc. 3-4, 9)
• Miron Jagniewski –
  • Kastet (odc. 3, 7, 9),
  • Noah (odc. 4-5),
  • Prezenter (odc. 5)
• Halina Chrobak – Runa (odc. 3)
• Katarzyna Strączek – Mallory Book (odc. 3, 5-6, 8-9)
• Tomasz Traczyński – Dyrektor zakładu (odc. 3)
• Julia Kołakowska-Bytner – Sędzinia (odc. 3)
• Lucyna Malec – Amy Chance (odc. 3)
• Cezary Kwieciński – Carl Cowart (odc. 3)
• Cezary Nowak – Sędzia Price (odc. 3, 8)
• Brygida Turowska – Adwokatka Runy (odc. 3)
• Agata Góral – Reporterka (odc. 3)
• Piotr Kramer – Dziennikarz (odc. 3)
• Wiktor Loga-Skarczewski – Todd (odc. 4-5, 8-9)
• Robert Gulaczyk – Donny Blaze (odc. 4)
• Monika Frajczyk – Madissyn (odc. 4)
• Stefan Knothe – Cornelius P. Willows (odc. 4)
• Maciej Gąsiorek – Hank Sanders (odc. 4)
• Kacper Kuszewski – Randka Jennifer (odc. 4)
• Łukasz Mąka – Derek (odc. 4-5)
• Magdalena Karel – Sędzinia Hanna (odc. 4)
• Mateusz Janicki – Arthur (odc. 4-5)
• Piotr Witkowski – Luke Jacobson (odc. 5, 8)
• Agnieszka Fajlhauer – Sędzinia Earley (odc. 5)
• Łukasz Talik – DJ w radiu (odc. 5)
• Magdalena Herman-Urbańska – Fanka (odc. 5)
• Sławomir Grzymkowski – Craig Hollis / Pan Nieśmiertelny (odc. 6)
• Jan Marczewski – Josh Miller (odc. 6-7)
• Angelika Kurowska – Lulu (odc. 6)
• Kinga Tabor – Phoebe (odc. 6)
• Agata Pruchniewska – Cheryl (odc. 6)
• Monika Węgiel – Eks-żona #4 (odc. 6)
• Anna Sztejner – Taylor (odc. 6)
• Michał Meyer – El Águila (odc. 7)
• Mariusz Zaniewski – Człowiek-Byk (odc. 7)
• Sebastian Pawlak – Jeżozwierz (odc. 7)
• Michał Mikołajczak – Saracen (odc. 7)
• Wojciech Słupiński – Chuck Donelan (odc. 7)
• Mikołaj Krawczyk – Matt Murdock / Daredevil (odc. 8-9)
• Filip Orliński – Eugene Patillo / Leapfrog (odc. 8)
• Piotr Tołoczko – Zbir #2 (odc. 8)
• Maciej Więckowski – Konferansjer (odc. 8)
• Jakub Kordas – K.E.W.I.N (odc. 9)
• Jarosław Łukomski – Narrator (odc. 9)
• Robert Czerwiński
• Tomasz Mechowicki
• Oskar Stoczyński
• Kamila Brodacka
• Dagmara Bąk
• Artur Kaczmarski
• Katarzyna Mazur
• Sebastian Machalski
• Magdalena Taranta
• Karolina Bacia
• Katarzyna Domalewska
• Monika Szwajnos
• Ewelina Bator
• Kaja Kozłowska
• Kamil Drężek
• Adam Rosa
• Błażej Stencel
• Mikołaj Bańdo
• Karolina Gibowska
• Krzysztof Jaworski
• Paulina Szostak
• Julian Osławski
• Andrzej Pietruszka
• Aleksander Kaźmierczak
• Karolina Gibki
• Magdalena Sildatk
• Filip Krupa
• Joanna Jeżewska
• Hanna Nowakowska
• Lena Schimscheiner
• Jan Butruk
• Maciej Eyman
• Filip Milczarski
• Mateusz Narloch
• Jakub Kondrat

i inni

Reżyseria: Szymon Waćkowski
Dialogi: Piotr Lenarczyk
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Koślacz, Beata Jankowska
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman – Disney Character Voices International, Inc. (na planszy odc. 1 błędnie wymieniony Ryszard Kunce)

Zwiastuny

W wersji polskiej udział wzięli:

• Julia Kołakowska-Bytner – Jennifer Walters / She-Hulk (zwiastun #1)
• Joanna Moro – Jennifer Walters / She-Hulk (zwiastun #2)
• Grzegorz Damięcki – Bruce Banner / Hulk
• Tomasz Jarosz – Wong
• Wojciech Paszkowski – Holden Holliway
• Oskar Stoczyński
• Anna Wodzyńska

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
18.08.2022	01	Normalny poziom gniewu	A Normal Amount of Rage
25.08.2022	02	Nadludzkie prawo	Superhuman Law
01.09.2022	03	Proces Emila Blonsky’ego	The People vs. Emil Blonsky
08.09.2022	04	Czyż to nie jest prawdziwa magia?	Is This Not Real Magic?
15.09.2022	05	Zielona, szalona, w ciasne dżinsy obleczona	Mean, Green, and Straight Poured into These Jeans
22.09.2022	06	Po prostu Jen	Just Jen
29.09.2022	07	Rekolekcje	The Retreat
06.10.2022	08	Występek nie ujdzie płazem	Ribbit and Rip it
13.10.2022	09	Po prostu Jen	Whose Show Is This?

Linki zewnętrzne

• Mecenas She-Hulk w bazie filmweb.pl