Krzysztof Banaszyk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Krzysztof Banaszyk''' (ur. w 1970 w Poznaniu) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy, także lektor. W 1993 roku ukończył PWST w Warszawie, w 1997 zdał eksternistyczny egzamin aktorski. | '''Krzysztof Banaszyk''' (ur. w 1970 w Poznaniu) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy, także lektor. W 1993 roku ukończył PWST w Warszawie, w 1997 zdał eksternistyczny egzamin aktorski. | ||
== | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1995: ''[[Dragon Ball Z: Fuzja]]'' – Son Gokū | * 1995: ''[[Dragon Ball Z: Fuzja]]'' – Son Gokū | ||
Wersja z 12:15, 11 sie 2013
Krzysztof Banaszyk (ur. w 1970 w Poznaniu) – polski aktor teatralny, filmowy, telewizyjny i dubbingowy, także lektor. W 1993 roku ukończył PWST w Warszawie, w 1997 zdał eksternistyczny egzamin aktorski.
Polski dubbing
Filmy
- 1995: Dragon Ball Z: Fuzja – Son Gokū
- 1995: Dragon Ball Z: Atak smoka – Son Gokū
- 1998: Król Lew II: Czas Simby – Simba
- 1998: Mistrzowie golfa – Jake, ojciec Petera
- 2000: Leć, leć w przestworza – Jim Marshall
- 2000: Randka z wampirem – Malachiasz van Helsing
- 2001: But Manitou – Dimitri
- 2001: Shrek – Kapitan straży lorda Farquaada
- 2002: Pinokio –
- Gołąb,
- Żandarm #1,
- Człowiek, któremu Pinokio sprzedał elementarz
- 2002: Planeta skarbów
- 2002: Asterix i Obelix: Misja Kleopatra − Otis
- 2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń
- 2002: Elmo odwiedza strażaków – Strażak Bill
- 2003: Old School – Mark
- 2003: Zapłata – Agent Dodge
- 2003: Looney Tunes znowu w akcji – DJ Drake
- 2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd
- 2003: Mój brat niedźwiedź – Sitka
- 2003: Atlantyda: Powrót Milo
- 2003: Gdzie jest Nemo? –
- Grouper 5,
- Homar 1
- 2003: Scooby Doo i meksykański potwór – Alejo Otero
- 2003: Konkurs kulinarny – Bobby Flay
- 2004: Idol Zasiedmiogórogrodu – Lustro
- 2004: RRRrrrr!!! – Blondas
- 2004: Król Lew 3: Hakuna Matata – Dorosły Simba
- 2004: Mulan II – Shang
- 2004: Żony ze Stepford
- 2004: Thunderbirds – Jeff Tracy
- 2004: Shrek 2 – Młody szlachcic
- 2004: Wygraj randkę! – Tad Hamilton
- 2004: Van Helsing: Londyńskie zlecenie – Abraham van Helsing
- 2005: Fantastyczna Czwórka – Reed Richards alias Pan Fantastyczny
- 2005: Karol - człowiek, który został papieżem – Adam Zieliński
- 2005: Zathura – Kosmiczna przygoda – Astronauta
- 2005: Barbie: Wróżkolandia – Rubin
- 2006: Wyspa dinozaura – Gładzio
- 2006: Lis i pies 2 – Jazz
- 2006: Po rozum do mrówek – Zwiadowca Fugaks
- 2006: Na psa urok – Justin Forrester
- 2006: Dżungla – Carmine
- 2006: Co gryzie Jimmy’ego?
- 2006: Noc w muzeum – Oktawian
- 2007: Ratatuj – Lalo
- 2007: Na fali – Filmowiec #1
- 2007: Arka Noego – Dagnino
- 2007: Książę i Żebrak: Hollywoodzka opowieść
- 2007: Film o pszczołach
- 2008: Kung Fu Panda – Modliszka
- 2008: Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki – Modliszka
- 2008: Batman: Odważni i bezwzględni – Adam Strange
- 2008: Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie
- 2008: Delgo – Bogardus
- 2008: Podróż do wnętrza Ziemi – Automatyczna sekretarka
- 2009: Hannah Montana. Film − Robby Stewart
- 2009: Noc w muzeum 2 − Oktawian
- 2009: Bionicle: Odrodzenie legendy – Metus
- 2009: Astro Boy – Doktor Tenma
- 2009: Dzieci Ireny Sendlerowej – Dr Majkowski
- 2010: Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna – Hades
- 2012: Gang Olsena wraca do gry – Halandsen
- 2010: Nasza niania jest agentem – Colton
- 2010: Jak ukraść księżyc
- 2010: Shrek forever
- 2010: Zakochany wilczek – Lektor
- 2010: Kung Fu Panda: Święta, święta i Po – Modliszka
- 2010: Kocurro
- 2011: Kung Fu Panda 2 – Modliszka
- 2011: Auta 2 – Siddeley
- 2011: Przygoda w Paryżu
- 2011: Giganci ze stali – Charlie Kenton
- 2011: Latający mnich i tajemnica da Vinci – Cyprián
- 2012: Wyśpiewać marzenia – Reginald
- 2012: Avengers – Thor (zwiastuny)
- 2012: Lorax
- 2012: Podróż na tajemniczą wyspę – Hank
- 2012: Hobbit: Niezwykła podróż – Bofur
- 2013: Jack, pogromca olbrzymów
Seriale
- 1972-1973: Nowy Scooby Doo
- 1995-2002: Timon i Pumba –
- Simba (odc. 24b, 25b, 36, 46a),
- Faraon Tutonamon (odc. 68b)
- 1996-2002: Laboratorium Dextera – Jeden z robotów Dextera
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty –
- Misiek (odc. 101),
- Jack „JKL” Kahuna Laguna (odc. 111)
- 1999-2001: Batman przyszłości
- 2000-2003: X-Men: Ewolucja – Gambit
- 2001: Przygody Timmy'ego
- 2001-2003: Legenda Tarzana – Basuli
- 2001-2006: Liga Sprawiedliwych –
- Vigilante,
- Stal,
- Orion,
- Goldface
- 2002: Psie serce –
- Fiodor (odc. 4),
- Oskar (odc. 8)
- 2003-2005: Młodzi tytani – Cyborg
- 2004-2008: Batman – Detektyw Ethan Bennet
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
- Vigilante,
- Stal,
- Orion,
- Goldface
- 2005-2008: Ben 10 – Dorosły Ben Tennyson (odc. 46)
- 2005-2008: Nie ma to jak hotel –
- Trener Tyci (odc. 81),
- Chris Brown (odc. 85)
- 2006-2011: Hannah Montana – Robby Ray Stewart
- 2006-2008: Złota rączka – Wkrętak
- 2006: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego –
- Buster Grench (odc. 16b),
- Bankier (odc. 22c),
- Lew (odc. 25a)
- 2007-2011: Przygody Sary Jane –
- Mark Grantham (druga wersja dubbingu, odc. 6-7)
- Major Kilburne (druga wersja dubbingu, odc. 22-23)
- 2007: Animalia – Tyrannicus
- 2007: Zagroda według Otisa – Otis
- 2007: Czarodzieje z Waverly Place – Dwayne Johnson (odc. 35)
- 2007-2011: Przygody Sary Jane (druga wersja dubbingu) –
- Mark Grantham (odc. 6-7),
- Major Kilburne (odc. 22-23)
- 2008: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki – Gibki Rasta
- 2008: Bujdy na resorach – Odbiór (odc. 8)
- 2009: Stacyjkowo – Frostini
- 2009: Sally Bollywood – Harry Bollywood
- 2009: Huntik: Łowcy tajemnic
- 2010: Avengers: Potęga i moc – Henry Pym alias Ant-Man
- 2010: Geronimo Stilton – Jack (odc. 3)
- 2010: Scooby Doo i brygada detektywów – Brad Chiles (odc. 30-32, 35, 38-39)
- 2010: Brygada – Stockley
- 2010: Super Hero Squad – Hulk
- 2010: Stich!
- 2010: Superszpiedzy – Tata
- 2010-2012: Lego: Fabryka bohaterów – Stringer
- 2011: Tajemnice domu Anubisa – Gustav Ziestack (odc. 64, 70-71, 80-82, 84, 122-123)
- 2011: Inwazja plankton – Rozgwiazda
- 2011: Tess kontra chłopaki –
- Jack,
- Jerry (odc. 22)
- 2011: Zielona Latarnia –
- Leph (odc. 8),
- Byth Rok (odc. 11-12)
- 2012: Max Steel – Forge Ferrus
- 2012: Randy Cunningham: nastoletni ninja – Hannibal McFist
- 2012: Slugterra – Will Shane
- 2012: Wojownicze żółwie ninja – Bradford (odc. 4, 8-11)
- 2012: Mega Spider-Man –
- Wolverine (odc. 9, 16)
- Mac Porter (odc. 18)
Gry
- 2002: Hitchcock: Ostatnie cięcie – Joseph Shamley
- 2003: Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide – Śpiący
- 2003: Świątynia pierwotnego zła – Kanonik Terjon
- 2005: Gothic II: Noc Kruka –
- Merdarion,
- Edgor,
- Thorben,
- Halvor,
- Huno,
- Strażnik bramy,
- Głosy obywateli
- 2006: Neverwinter Nights 2 – Sędzia
- 2006: Auta – Rajdowiec
- 2006: Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej – Narrator
- 2006: Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy – Duncan
- 2006: Gothic 3 –
- Anog,
- Shakyor Lew,
- Falk,
- Copper,
- Konrad,
- Roland,
- Cruz,
- Daryl,
- Phil,
- Curtis,
- Arakos,
- Candela,
- Oliver,
- Ayitos,
- Shakyor Lew,
- Głosy najemników,
- Ketil,
- Hurit,
- Paladyn,
- Sinikar,
- Torn,
- Innostian
- 2007: Age of Empires III: The Asian Dynasties – Porucznik Nanib Sahir
- 2007: Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy – Duncan
- 2008: Gothic 3: Zmierzch bogów –
- Anog,
- Hector Osch,
- Theo,
- Przywódca buntowników,
- Ork dezerter,
- Olis,
- Kowal z Gothy,
- Ork szaman,
- 2008: Mass Effect –
- Ian Newstead,
- Chellick,
- Ventralis,
- Biznesmen
- 2008: Age of Conan: Hyborian Adventure – Conan
- 2008: Fallout 3 –
- Wally Mack,
- Bombka,
- Ted Strayer,
- Bob,
- Błysk,
- Freddie Gomez,
- Pronto,
- Justin,
- Alex Dragon,
- Szalony Wolfgang,
- Billy Creel,
- Grady,
- Diego,
- Paul Hannon
- 2009: inFamous – Cole McGrath
- 2010: Mass Effect 2 – Grunt
- 2010: Tom Clancy's H.A.W.X. 2 – Crenshaw
- 2010: StarCraft II: Wings of Liberty – Jim Raynor
- 2010: God of War III – Helios
- 2010: God of War: Duch Sparty – Laneusz
- 2010: Heavy Rain – Porucznik Carter Blake
- 2011: Crysis 2 – Żołnierz CELL na Central Station
- 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Vernon Roche
- 2011: nieSławny: inFamous 2 – Cole McGrath
- 2011: 1812: Serce Zimy – Paweł
- 2011: Uncharted 3: Oszustwo Drake'a – Pirat
- 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim – Głosy renegatów
- 2012: Halo 4 – Master Chef
- 2012: Diablo III – Kormak (templariusz)
- 2013: The Last of Us – Joel
- 2013: StarCraft II: Heart of the Swarm – Jim Raynor
Słuchowiska
- 2010: Narrenturm – Tybald Raabe
- 2011: Miecz przeznaczenia – Geralt z Rivii
- 2011: Ostatnie życzenie – Geralt z Rivii
Linki zewnętrzne
- Krzysztof Banaszyk w polskiej Wikipedii
- Krzysztof Banaszyk w bazie dubscore.pl
- Krzysztof Banaszyk w bazie filmweb.pl
- Krzysztof Banaszyk w bazie filmpolski.pl
- Krzysztof Banaszyk w bazie stopklatka.pl
