Mściciele przyszłości: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Mściciele przyszłości
|tytuł oryginalny=Next Avengers: Heroes of Tomorrow
|plakat=Mściciele przyszłości.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2008
|dystrybutor dvd=[[Vision Film Distribution]]
|data premiery=17 sierpnia [[2011]]
}}
'''Mściciele przyszłości''' (ang. ''Next Avengers: Heroes of Tomorrow'', 2008) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela.
'''Mściciele przyszłości''' (ang. ''Next Avengers: Heroes of Tomorrow'', 2008) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela.


Linia 4: Linia 15:
W dramatycznej walce z potężnym Ultronem giną wszyscy Mściciele z wyjątkiem Iron Mana i Hulka. Ziemia pogrąża się w chaosie i jest na krawędzi totalnego zniszczenia. Jedyną nadzieją na ocalenie planety są dzieci poległych Mścicieli. Iron Man i Hulk podejmują się ich szkolenia do walki. Z ich pomocą nowe pokolenie superbohaterów stanie do ostatecznej bitwy, by uwolnić świat spod tyranii Ultrona i pomścić śmierć swoich rodziców.
W dramatycznej walce z potężnym Ultronem giną wszyscy Mściciele z wyjątkiem Iron Mana i Hulka. Ziemia pogrąża się w chaosie i jest na krawędzi totalnego zniszczenia. Jedyną nadzieją na ocalenie planety są dzieci poległych Mścicieli. Iron Man i Hulk podejmują się ich szkolenia do walki. Z ich pomocą nowe pokolenie superbohaterów stanie do ostatecznej bitwy, by uwolnić świat spod tyranii Ultrona i pomścić śmierć swoich rodziców.


<small>Opis pochodzi ze strony http://merlin.pl/Msciciele-przyszlosci_Jay-Oliva-Gary-Hartle-Dorota-Bien-dubbing/browse/product/2,928912.html</small>
<small>[http://www.vision.pl/Wypozyczalnie/pid,22157577,n,Msciciele-Przysz-osci Opis dystrybutora]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Realizacja:''' [[Studio Nagrań Dora]]<br />
'''Realizacja''': [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]<br />
'''Reżyseria i kierownik produkcji:''' [[Dorota Bień]]<br />
'''Reżyseria i kierownik produkcji''': [[Dorota Bień]]<br />
'''W polskiej wersji udział wzięli:'''
'''W polskiej wersji udział wzięli''':
* [[Zbigniew Konopka]] –  
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''Tony Stark/Iron Man''',
** '''Tony Stark/Iron Man''',
** '''Thor'''
** '''Thor'''
* [[Arkadiusz Detmer]] – '''Azari'''
* [[Arkadiusz Detmer]] – '''Azari'''
* [[Joanna Domańska]] –  
* [[Joanna Domańska]] –
** '''Pym''',
** '''Pym''',
** '''Jokasta''',
** '''Jokasta''',
Linia 24: Linia 35:
** '''Bruce Banner/Hulk''',
** '''Bruce Banner/Hulk''',
** '''Vision'''
** '''Vision'''
* [[Wojciech Machnicki]] –  
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''Żelazny Kapitan Ameryka''',
** '''Żelazny Kapitan Ameryka''',
** '''komputer Ultrona'''
** '''komputer Ultrona'''
Linia 34: Linia 45:
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|488178}}
* {{filmweb|film|488178}}
{{Marvel}}
{{Marvel}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 22:15, 15 lis 2024

Tytuł Mściciele przyszłości
Tytuł oryginalny Next Avengers: Heroes of Tomorrow
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor DVD Vision Film Distribution
Rok produkcji 2008
Data premiery dubbingu 17 sierpnia 2011

Mściciele przyszłości (ang. Next Avengers: Heroes of Tomorrow, 2008) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela.

Fabuła

W dramatycznej walce z potężnym Ultronem giną wszyscy Mściciele z wyjątkiem Iron Mana i Hulka. Ziemia pogrąża się w chaosie i jest na krawędzi totalnego zniszczenia. Jedyną nadzieją na ocalenie planety są dzieci poległych Mścicieli. Iron Man i Hulk podejmują się ich szkolenia do walki. Z ich pomocą nowe pokolenie superbohaterów stanie do ostatecznej bitwy, by uwolnić świat spod tyranii Ultrona i pomścić śmierć swoich rodziców.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Realizacja: STUDIO NAGRAŃ DORA
Reżyseria i kierownik produkcji: Dorota Bień
W polskiej wersji udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne

Marvel
Ant-Man Ant-Man (film 2015)Ant-Man (serial 2017)Ant-Man i OsaAnt-Man i Osa: Kwantomania
Avengers Ostateczni mścicieleOstateczni mściciele i tajemna cywilizacjaMściciele przyszłościAvengers: Potęga i mocAvengers (film 2012)Avengers: ZjednoczeniLEGO Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledAvengers: Czas UltronaAvengers: Wojna bez granicAvengers PrzyszłościAvengers: Koniec gryAvengers (gra 2020)LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarmLEGO Marvel Avengers: Misja demolkaAvengers: The Kang DynastyAvengers: Secret Wars
Czarna Pantera Czarna PanteraCzarna Pantera: Wakanda ma kłopotyCzarna Pantera: Wakanda w moim sercu
Deadpool Deadpool 2Był sobie DeadpoolDeadpool & Wolverine
Doktor Strange Doctor Strange (film 2007)Doktor Strange (film 2016)Doktor Strange w multiwersum obłędu
Fantastyczna Czwórka Fantastyczna Czwórka (serial 1994)Fantastyczna Czwórka (film 2005)Fantastyczna Czwórka (serial 2006)Fantastyczna Czwórka (film 2015)Fantastic Four
Hulk The Incredible HulkHulk – Podwójne starcieHulk na obcej planecieHulk i agenci M.I.A.Z.G.I.Iron Man & Hulk: ZjednoczeniHulk: Gdzie czają się potwory
Iron Man Iron Man: Obrońca dobraNiezwyciężony Iron ManIron Man: Armored AdventuresIron Man 3Iron Man & Hulk: ZjednoczeniIron Man i Kapitan Ameryka: ZjednoczeniIron Man VR
Kapitan Ameryka
(Steve Rogers)
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcieKapitan Ameryka: Zimowy ŻołnierzIron Man i Kapitan Ameryka: ZjednoczeniKapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Kapitan Marvel Kapitan MarvelMarvels
Ms. Marvel Ms. MarvelMarvels
Sam Wilson Falcon i Zimowy ŻołnierzKapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat
Spider-Man
(Peter Parker)
Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjacieleSpider-Man (serial 1981)Spider-Man (serial 1994)Spider-Man 2 (gra 2004)Ultimate Spider-Man (gra 2006)Mega Spider-ManNiesamowity Spider-ManNiesamowity Spider-Man 2Spider-Man: HomecomingSpider-Man (serial 2017)Spider-Man (gra 2018)Spider-Man: Daleko od domuSpider-Man: Wkręcony w VenomaSpidey i jego niezwykli przyjacieleSpidey i super-kumpleSpider-Man: Bez drogi do domuSpider-Man 2 (gra 2023)Spider-Man: Freshman Year
Spider-Man
(Miles Morales)
Spider-Man: UniwersumSpider-Man: Miles MoralesSpider-Man: Poprzez MultiwersumSpider-Man: Beyond the Spider-Verse
Strażnicy Galaktyki Strażnicy Galaktyki (film 2014)Strażnicy Galaktyki (serial 2015)Strażnicy Galaktyki vol. 2Rocket i GrootStrażnicy Galaktyki: Nikczemny plan ThanosaStrażnicy Galaktyki (gra 2021)Ja jestem GrootStrażnicy Galaktyki: Coraz bliżej świętaStrażnicy Galaktyki Volume 3
Thor Hulk kontra ThorThor: Opowieści AsgarduThor: Mroczny światThor: RagnarokThor: Miłość i grom
Venom VenomVenom 2: CarnageVenom 3: Ostatni taniec
Wolverine Hulk kontra WolverineLogan: WolverineDeadpool & Wolverine
X-Men X-MenX-Men: EwolucjaX-Men: Przeszłość, która nadejdzieX-Men: ApocalypseX-Men: Mroczna PhoenixNowi MutanciX-Men '97
Inne Spider-WomanSrebrny SurferSuper Hero SquadBohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎LEGO Marvel Super Heroes 2Marvel. Przygody superbohaterówWandaVisionLokiCzarna WdowaA gdyby…?Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieniEternalsHawkeyeMoon KnightMorbiusMecenas She-HulkWilkołak nocąMoon Girl i Diabelski DinozaurTajna inwazjaEchoMadame WebKraven ŁowcaTo zawsze AgathaBladeIronheartDaredevil: Born AgainThunderboltsArmor WarsMarvel Zombies