Morbius: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures]] | |dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska|United International Pictures]] | ||
|rok=2022 | |rok=2022 | ||
|data premiery=1 kwietnia [[2022]] | |data premiery=1 kwietnia [[2022]] | ||
}}'''Morbius''' − amerykański film akcji w reżyserii Daniela Espinosy. | }} | ||
'''Morbius''' − amerykański film akcji w reżyserii Daniela Espinosy. | |||
Premiera: 1 kwietnia [[2022]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures]]. | Premiera: 1 kwietnia [[2022]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska|United International Pictures]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Doktor Michael Morbius (Jared Leto), podobnie jak jego przybrany brat Milo (Matt Smith), cierpi na rzadką chorobę krwi. By ją zwalczyć, mężczyzna poświęca się pracy nad wyprodukowaniem sztucznej krwi. Jednocześnie, potajemnie, chwyta nietoperze wampiry i opracowuje nielegalny eksperyment, by połączyć ich geny ze swoimi. W końcu przekonuje się, że odniósł sukces. Zdrowieje, a ponadto zyskuje nadludzką siłę, szybkość i umiejętność posługiwania się echolokacją. Jednak Michael nie cieszy się długo tym osiągnięciem. Innowacyjna terapia sprawia bowiem, że zamienia się w potwora, który zabija ludzi i wysysa z nich krew. Z czasem naukowcowi udaje się częściowo zapanować nad potwornym instynktem dzięki zastosowaniu wynalezionej przez siebie sztucznej tkanki, ale okazuje się, że na jego ślad wpadli już agenci FBI Stroud (Tyrese Gibson) i Rodriguez (Al Madrigal). Na dodatek Milo, zły, że Michael odmówił wyleczenia go z choroby, sam poddaje się eksperymentalnej terapii. | |||
<small>[https:// | <small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-2327460 Teleman]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
| Linia 26: | Linia 27: | ||
* [[Kosma Press]] – '''Młody Michael''' | * [[Kosma Press]] – '''Młody Michael''' | ||
* [[Bruno Tomczyk]] – '''Młody Milo''' | * [[Bruno Tomczyk]] – '''Młody Milo''' | ||
* [[ | * [[Cezary Nowak]] – '''Adrian Toomes / Sęp''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Katarzyna Anzorge]] | * [[Katarzyna Anzorge]] | ||
| Linia 57: | Linia 58: | ||
* [[Mariusz Zaniewski]] | * [[Mariusz Zaniewski]] | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[ | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Szymon Waćkowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Szymon Waćkowski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br /> | '''Dialogi''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br /> | ||
| Linia 64: | Linia 65: | ||
'''Organizacja nagrań''': [[Beata Jankowska]]<br /> | '''Organizacja nagrań''': [[Beata Jankowska]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]] | '''Kierownictwo produkcji''': [[Marcin Kopiec]] | ||
== Plansze == | |||
=== Disney+ === | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Morbius - plansza 1.jpg | |||
Morbius - plansza 2.jpg | |||
Morbius - plansza 3.jpg | |||
Morbius - plansza 4.jpg | |||
Morbius - plansza 5.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia|Morbius | * {{Wikipedia|Morbius (film)}} | ||
* {{filmweb|film|817046}} | * {{filmweb|film|817046}} | ||
* | * {{IMDb|film|5108870}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | {{Marvel}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | |||
Aktualna wersja na dzień 18:06, 1 mar 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Morbius |
| Gatunek | akcja, horror |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 1 kwietnia 2022 |
Morbius − amerykański film akcji w reżyserii Daniela Espinosy.
Premiera: 1 kwietnia 2022 roku; dystrybucja: United International Pictures.
Fabuła
Doktor Michael Morbius (Jared Leto), podobnie jak jego przybrany brat Milo (Matt Smith), cierpi na rzadką chorobę krwi. By ją zwalczyć, mężczyzna poświęca się pracy nad wyprodukowaniem sztucznej krwi. Jednocześnie, potajemnie, chwyta nietoperze wampiry i opracowuje nielegalny eksperyment, by połączyć ich geny ze swoimi. W końcu przekonuje się, że odniósł sukces. Zdrowieje, a ponadto zyskuje nadludzką siłę, szybkość i umiejętność posługiwania się echolokacją. Jednak Michael nie cieszy się długo tym osiągnięciem. Innowacyjna terapia sprawia bowiem, że zamienia się w potwora, który zabija ludzi i wysysa z nich krew. Z czasem naukowcowi udaje się częściowo zapanować nad potwornym instynktem dzięki zastosowaniu wynalezionej przez siebie sztucznej tkanki, ale okazuje się, że na jego ślad wpadli już agenci FBI Stroud (Tyrese Gibson) i Rodriguez (Al Madrigal). Na dodatek Milo, zły, że Michael odmówił wyleczenia go z choroby, sam poddaje się eksperymentalnej terapii.
Źródło: Teleman
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Mirosław Haniszewski – Michael Morbius
- Wiktor Loga-Skarczewski – Milo
- Agata Różycka – Martine Bancroft
- Stanisław Biczysko – Nicholas
- Paweł Paprocki – Agent Alberto Rodriguez
- Konrad Darocha – Agent Simon Stroud
- Kosma Press – Młody Michael
- Bruno Tomczyk – Młody Milo
- Cezary Nowak – Adrian Toomes / Sęp
W pozostałych rolach:
- Katarzyna Anzorge
- Karolina Gibki
- Weronika Humaj
- Katarzyna Mazur
- Izabela Perez
- Martyna Szymańska
- Magdalena Taranta
- Alicja Warchocka
- Monika Węgiel-Jarocińska
- Julia Wilczewska
- Delfina Wilkońska
- Piotr Gogol
- Robert Gulaczyk
- Tomasz Jarosz
- Aleksander Kaźmierczak
- Jakub Kordas
- Piotr Kramer
- Filip Krupa
- Mateusz Kwiecień
- Filip Orliński
- Maciej Orłowski
- Tomasz Osica
- Wojciech Słupiński
- Jan Szydłowski
- Piotr Tołoczko
- Szymon Waćkowski
- Tomasz Włosok
- Mariusz Zaniewski
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Szymon Waćkowski
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Nagranie dialogów: Marta Bator
Montaż dialogów: Antonina Wyszyńska
Organizacja nagrań: Beata Jankowska
Kierownictwo produkcji: Marcin Kopiec
Plansze
Disney+
Linki zewnętrzne
- Morbius w polskiej Wikipedii
- Morbius w bazie filmweb.pl
- Morbius w bazie Internet Movie Database (IMDb)
