Natalia Kujawa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
73 780 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
73 780 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 21: Linia 21:
* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Pobawmy się w tygrysy]]'' – Avalon
* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Pobawmy się w tygrysy]]'' – Avalon
* 2021: ''[[Mitchellowie kontra maszyny]]'' – Katie Mitchell
* 2021: ''[[Mitchellowie kontra maszyny]]'' – Katie Mitchell
* 2021: ''[[Vivo]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>
* 2021: ''[[Venom 2: Carnage]]''
* 2021: ''[[Venom 2: Carnage]]''
* 2022: ''[[Buzz Astral]]'' – Izzy Hawthrone
* 2022: ''[[Buzz Astral]]'' – Izzy Hawthrone
Linia 28: Linia 29:
* 2022: ''[[Morska bestia]]''
* 2022: ''[[Morska bestia]]''
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' – Stella
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' – Stella
* 2023: ''[[Barbie]]''
* 2023: ''[[Barbie]]'' – Barbie Sędzia Sądu Najwyższego
* 2023: ''[[Craig sprzed Potoku]]'' – Serena
* 2023: ''[[Mały rekin: Wielki film]]'' – Rekinek
* 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]'' – Sal
* 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]'' – Sal
* 2023: ''[[Miasteczko South Park: Witamy w Lizodupersum]]'' –
** Kenny McCormick (216-B),
** Leopold „Butters” Stotch (216-B)
* 2023: ''[[Monster High 2: Film]]'' – Clawdeen Wolf
* 2023: ''[[Pod promenadą]]'' – Ramona
* 2023: ''[[Wonka]]'' – Ludka Bell
* 2023: ''[[Zwierzaki na resorach]]'' – Abby Jacks
* 2023: ''[[Zwierzaki na resorach]]'' – Abby Jacks
* 2024: ''[[Nierozłączni]]''
* 2025: ''[[Dr Seuss: Snicze]]'' – Pani Śmiszek
* 2025: ''[[Minecraft: Film]]''
* 2026: ''[[Wichrowe Wzgórza (film)|Wichrowe Wzgórza]]'' – Isabella Linton


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2002: ''[[Naruto]]'' – Sakura Haruno <small>(druga wersja dubbingu; z 2026 roku)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Robot z trupy #1 <small>(odc. 80)</small>
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Kuchimba <small>(odc. 53)</small>
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Kuchimba <small>(odc. 53)</small>
* 2016: ''[[Like Me]]'' – Lola <small>(odc. 4, 6, 15, 17-18 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2016: ''[[Like Me]]'' – Lola <small>(odc. 4, 6, 15, 17-18 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Silvia
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Silvia
* 2017-2022: ''[[Kot Pete]]''
* 2017-2022: ''[[Kot Pete]]''
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Caitlyn <small>(odc. 84b)</small>
* 2019-2022: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' – Rekinek <small>(odc. 115)</small>
* 2019-2022: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' – Rekinek <small>(odc. 115)</small>
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' – Jen <small>(odc. 20)</small>
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' – Jen <small>(odc. 20)</small>
Linia 51: Linia 67:
** Furia <small>(odc. 18)</small>
** Furia <small>(odc. 18)</small>
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]'' – Valery <small>(odc. 10)</small>
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]'' – Valery <small>(odc. 10)</small>
* 2022-2025: ''[[Chomi i Greta]]'' –
** Dostawczyni pizzy <small>(odc. 20b)</small>,
** Ronnie <small>(odc. 21b)</small>,
** Archeolog #2 <small>(odc. 24b)</small>,
** Przewodniczka <small>(odc. 26a)</small>,
** Colleen <small>(odc. 37a, 45b)</small>
* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]''
* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]''
* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]'' – Bina
* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]'' – Bina
Linia 57: Linia 79:
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Clawdeen Wolf
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Clawdeen Wolf
* 2022: ''[[Moon Knight]]'' – Taweret <small>(odc. 4-6)</small>
* 2022: ''[[Moon Knight]]'' – Taweret <small>(odc. 4-6)</small>
* 2022-2024: ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]'' – Misty Brightdawn
* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' – Blue Belle <small>(odc. 11)</small>
* 2022: ''[[Od zawsze ja]]'' – Angie
* 2022: ''[[Od zawsze ja]]'' – Angie
* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' – Echo
* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' – Echo
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' – Merwyn
* 2022: ''[[Wiedźmin: Rodowód krwi]]'' – Merwyn
* 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]'' – Mims Ufgood <small>(odc. 2, 4, 7)</small>
* 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]'' – Mims Ufgood <small>(odc. 2, 4, 7)</small>
* 2023: ''[[BABY Born]]'' – BABY Born Jonas
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Harper <small>(odc. 21)</small>
* 2023: ''[[Chomiki z Chomiboru]]'' – Clover
* 2023: ''[[Fraglesy powracają!]]''
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' –
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' –
** Tsuhiko <small>(odc. 9)</small>,
** Tsuhiko <small>(odc. 9)</small>,
** Mayumi <small>(odc. 12)</small>
** Mayumi <small>(odc. 12)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' – Renée
* 2023: ''[[Kiff]]'' – Renée du Bedat
* 2023: ''[[Koci skład]]''
* 2023: ''[[Koci skład]]''
* 2023: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy]]'' – Nereida <small>(odc. 4-6)</small>
* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' –
** Simona / Lodowa Królowa <small>(odc. 13, 15, 18, 20)</small>,
** Bóstwo #1 <small>(odc. 18-19)</small>,
** Kobieta #2 <small>(odc. 18)</small>,
** Dziecko #3 <small>(odc. 20)</small>
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Kim Pine
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Kim Pine
* 2023: ''[[Superagentki]]'' – Komana
* 2023: ''[[Superagentki]]'' – Komana
* 2023: ''[[Superkoty]]'' – Szczurcia
* 2023: ''[[Superkoty]]'' – Szczurcia
* 2023: ''[[Uliczka CoComelon]]'' – Toni
* 2023: ''[[Uliczka CoComelon]]'' – Toni
* 2024: ''[[Barbie: Przygody lalek]]'' – Kabriolet Barbie
* 2024: ''[[Buntowniczka Nell]]'' – Nell Jackson
* 2024-2025: ''[[Kuzyni]]'' – Nellie Ramirez-Humphrey
* 2024: ''[[Luz: Światło serca]]''
* 2024: ''[[Max i Mali Rycerze]]'' – Gayle
* 2024: ''[[Potworne pojazdy]]'' – Gill E. Creature
* 2025: ''[[Nawiedzony biznes]]'' – Esther Freeling
* 2025: ''[[RoboGobo]]'' – Fanny <small>(odc. 18)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2020: ''[[Valorant]]'' – Raze
* 2020: ''[[Valorant]]'' – Raze
* 2022: ''[[Need for Speed: Unbound]]'' – Tess
* 2022: ''[[Need for Speed: Unbound]]'' – Tess
* 2024: ''[[Monster High Skulltimate Secrets]]'' – Clawdeen Wolf
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 80: Linia 123:
* 2021: ''[[Nel i tajemnica Kurokota]]''
* 2021: ''[[Nel i tajemnica Kurokota]]''
* 2022: ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]''
* 2022: ''[[Kot w butach: Ostatnie życzenie]]''
* 2023: ''[[Craig sprzed Potoku]]''
* 2023: ''[[Marvels]]''
* 2023: ''[[Marvels]]''
* 2023: ''[[Mały rekin: Wielki film]]'' – Rekinek
* 2023: ''[[Pod promenadą]]'' – Ramona <small>(''„Kim innym być”'', ''„Przegoń strach”'', ''„Będzie bal”'')</small>
* 2023: ''[[Wonka]]'' – Ludka Bell
* 2025: ''[[Tomek i przyjaciele: Sodor śpiewa razem]]'' – chór
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(odc. 124)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Robot z trupy #1 <small>(odc. 80)</small>
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' –
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' –
** Kuchimba <small>(''„Nie trzeba się bać nic a nic”'')</small>,
** Kuchimba <small>(''„Nie trzeba się bać nic a nic”'')</small>,
Linia 91: Linia 141:
* 2020: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' – Rekinek
* 2020: ''[[Wielkie przygody małego rekina]]'' – Rekinek
* 2021: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' <small>(odc. 174, 182)</small>
* 2021: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' <small>(odc. 174, 182)</small>
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' <small>(''„This House is Haunted”'', ''„Culture Cram”'')</small>
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' <small>(''„This House is Haunted”'', ''„Culture Cram”'', ''„It’s Brighton’s Year”'', ''„Cracking Eggs”'')</small>
* 2022-2025: ''[[Chomi i Greta]]'' <small>(odc. 21a, 31b, 35b, 36b, 37a, 50)</small>
* 2022: ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
* 2022: ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Clawdeen Wolf
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Clawdeen Wolf
* 2022: ''[[Monster High (teledyski)|Monster High]]'' – Abbey Bominable <small>(''„Nie patrzę wstecz”'')</small>
* 2022: ''[[Monster High (teledyski)|Monster High]]'' –  
** Abbey Bominable <small>(''„Nie patrzę wstecz”'')</small>,
** chór <small>(''„Jestem Clawdeen”'', ''„Na wieczny czas”'', ''„Lagoona-Na”'', ''„Poczuj ten wstrząs”'', ''„U stóp mam cały świat”'', ''„Cud natury”'', ''„Szczęście łapię w garść”'', ''„Raz mnie widzisz, a raz nie”'', ''„Upiorny bal”'', ''„Jin-Jin Jinafire”'')</small>
* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]'' <small>(odc. 11, 19)</small>
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' <small>(odc. 12b, 13b)</small>
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' <small>(odc. 12b, 13b)</small>
* 2022: ''[[SuperToby i Koszek]]''
* 2023-2025: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' <small>(''„Chwyć ten trend!”'')</small>
* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' – Simona / Lodowa Królowa <small>(''„Samotność to już nie mój lęk”'')</small>
* 2023: ''[[Psia brygada]]''
* 2023: ''[[Uliczka CoComelon]]''
* 2023: ''[[Uliczka CoComelon]]''
* 2024: ''[[Ariel]]'' <small>(odc. 16)</small>
* 2024: ''[[Barbie: Dream Besties]]'' <small>(odc. T1, T3-T4)</small>
* 2024: ''[[Barbie: Przygody lalek]]'' – Kabriolet Barbie <small>(odc. 16)</small>
* 2024-2025: ''[[Kuzyni]]'' – Nellie Ramirez-Humphrey <small>(''„Ja i moje sny”'', ''„Tater 2.0”'')</small>
* 2024: ''[[Max i Mali Rycerze]]''
* 2024: ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(czołówka; seria VII)</small>
* 2024-2025: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria#Seria XXVII − Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy|Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2024: ''[[To zawsze Agatha]]'' – chór <small>''(''„Ballada o Drodze Wiedźm” (Z Agathą przez wieki)”'')</small>
* 2024: ''[[Zagadki Barbie]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2025: ''[[Fineasz i Ferb]]''
* 2025: ''[[Iron Man i super ekipa]]''
* 2025: ''[[RoboGobo]]'' <small>(czołówka, ''„RoboGobo Go”'', ''„Kto chciałby mieć przyjaciół?”'', ''„Jeden mały krok”'')</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11191695|''Natalia Kujawa''}}
* {{filmpolski|11191695|''Natalia Kujawa''}}

Aktualna wersja na dzień 22:29, 4 mar 2026

Natalia Kujawa

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 4 sierpnia 1994
Łódź

Natalia Kujawa (ur. 4 sierpnia 1994 roku w Łodzi) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Łodzi w klasie skrzypiec oraz Aktorstwa teatru muzycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2021). Studiowała także filologię rosyjską na Uniwersytecie Warszawskim.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Natalia_Kujawa&oldid=234129”
Powered by MediaWiki