Paulina Komenda: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m nowy artykuł
 
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Paulina Komenda''' (ur. w 1988 roku) – polska aktorka.
{{Aktor
 
|imię i nazwisko=Paulina Komenda
W 2013 roku ukończyła studia w Akademii Teatralnej w Warszawie.
|zdjęcie=Paulina Komenda.jpg
|data urodzenia=[[1988]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka, lektorka
}}'''Paulina Komenda''' (ur. w 1988 roku) – aktorka i lektorka.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2014).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2009: ''[[Trzej muszkieterowie]]''
* 2009: ''[[Trzej muszkieterowie]]''
* 2015: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Holly O'Hair
* 2014: ''[[Monster High: Upiorne połączenie]]''
* 2014: ''[[Syn Boży]]''
* 2014: ''[[Syn Boży]]''
* 2014: ''[[Uczta]]''
* 2015: ''[[Bystry Bill]]''
* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Holly O'Hair
* 2015: ''[[Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu]]'' – Druga z sióstr Boulder
* 2015: ''[[Solan i Ludwik – wielki wyścig z serem]]''
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Holly O’Hair
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Holly O’Hair
* 2016: ''[[Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze]]''
* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – Jenny Parker
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]''
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]''
* 2017: ''[[Twój Vincent]]'' – gwary i epizody
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – Sierżant w pokoju kontrolnym
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Pani Calleros
* 2018: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!]]'' –
** Wagon z tyłu,
** Natalia
* 2019: ''[[Agent Kot]]''
* 2019: ''[[Kim Kolwiek: Film]]''
* 2019: ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]'' – Trio #1
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]'' –
** Dziewczyna na imprezie,
** Była dziewczyna Ricky'ego
* 2019: ''[[Shazam!]]'' − Lynn Crosby, naukowiec
* 2019: ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]'' – Naukowiec 2
* 2020: ''[[Gwiazdka]]''
* 2020: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda]]'' – Rose Tico
* 2020: ''[[Wonder Woman 1984]]'' – Ekspedientka


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2001-2003: ''[[Clifford|Clifford – wielki czerwony pies]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Jill <small>(odc. 41)</small>
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' –
** Słonica Ewa <small>(odc. 42b)</small>,
** Mama Tymona <small>(odc. 43b)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Meredith <small>(odc. 53)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Meredith <small>(odc. 53)</small>
* 2011-2012: ''[[Leonardo]]'' – Lisa/Tomaso Gherardini
* 2011-2012: ''[[Leonardo]]'' – Lisa/Tomaso Gherardini
* 2012: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' –
** Subdora <small>(odc. 65, 69, 73, 78-79)</small>,
** Attea <small>(odc. 78)</small>
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' –
** Tancerka grupy J2 <small>(odc. 33)</small>,
** Lexi <small>(odc. 63)</small>,
** Shane <small>(odc. 65)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 67)</small>,
** Tancerka z Anglii <small>(odc. 90-91)</small>,
** gwary <small>(odc. 31-34, 36-41, 43-61, 63-73, 77-84, 86-87, 89-94)</small>
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Marilyn Monroe <small>(odc. 68, 72)</small>
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' –
** Jade <small>(odc. 49)</small>,
** Roxy <small>(odc. 61-62)</small>
* 2013: ''[[Invizimals (serial)|Invizimals]]'' – Jazmin
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – gwary <small>(odc. 175-183)</small>
* 2013: ''[[Odlotowe agentki]]''
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]''
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]''
* 2013-2020: ''[[Steven Universe]]'' – Kobieta <small>(odc. 90)</small>
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]''
* 2013: ''[[Strange Hill High]]''
* 2013: ''[[Strange Hill High]]''
* 2013: ''[[The Avatars]]'' –
** Lexy,
** Alexia <small>(odc. 23)</small>
* 2013: ''[[Wendy]]''
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – Mindy Minus
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Maya Hart
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Maya Hart
* 2014: ''[[Fistaszki (shorty animowane)|Fistaszki]]'' – Eudora
* 2014: ''[[Lolirock]]''
* 2014: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]''
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]''
* 2015: ''[[Bella i Buldogi]]'' –
** Charlotte Newman <small>(odc. 6, 15)</small>,
** Katie Mae <small>(odc. 30)</small>
* 2015: ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]'' –
** Kobieta <small>(odc. 29)</small>,
** Kobieta 3 <small>(odc. 33)</small>,
** Dziewczyna 1 <small>(odc. 49)</small>,
** Dziewczyna na pomoście <small>(odc. 50)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 52)</small>,
** gwary <small>(odc. 3, 5, 8-9, 11-12, 14, 17, 19-20, 23, 25-27, 29, 31, 33, 36-38, 40-41, 43-46, 49-50, 52)</small>
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' –
** Anna,
** Dawina <small>(odc. 23)</small>
* 2015: ''[[Głębia]]'' – Jess Gorman <small>(odc. 6, 42)</small>
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]''
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' –
** Tancerka <small>(odc. 56-58)</small>,
** Amy Bishop <small>(odc. 76-80)</small>
* 2015: ''[[Make it Pop]]''
* 2015: ''[[Robal z przyszłości]]'' – Pluskwa
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Imma <small>(odc. 46, 51b)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Mewmianka <small>(odc. 66a)</small>,
** gwary i epizody
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Megan
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' – Carli <small>(odc. 4)</small>
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' –
** Rosana <small>(odc. 20)</small>,
** Jordyn Jones <small>(odc. 42)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]''
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
** Poison Ivy <small>(odc. 23)</small>,
** Courtney Whitmore / Stargirl <small>(odc. 29-30, 43)</small>
* 2016: ''[[Kuromukuro]]'' – Rita Ferreira Mendes
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]''
* 2016-2018: ''[[Mech-X4]]'' – Jasmin
* 2016: ''[[Pan Kwacki]]'' – Wombasia
* 2016: ''[[Pikseloza]]'' –
** Mała Kelly,
** Amylee
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]''
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Lekarka <small>(odc. 5a)</small>
* 2016-2018: ''[[Rodzinka od środka]]'' – Traci <small>(odc. 26)</small>
* 2016-2017: ''[[The Lodge]]'' – Kaylee
* 2017: ''[[Hotel Transylwania: Serial]]''
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** Rysia Sówka <small>(odc. 28, 36, 39, 47-48)</small>,
** Penumbra <small>(odc. 43)</small>,
** Wiola Koliber <small>(odc. 49)</small>
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – gwary i epizody
* 2017: ''[[Legendy]]''
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]''
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' – Leilani <small>(odc. 40a, 42a)</small>
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Liz Allan
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Becky Sidebottom
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Alexis <small>(odc. 2, 8)</small>,
** Dziewczynka na hulajnodze <small>(odc. 5)</small>,
** gwary <small>(odc. 1-10)</small>
* 2018: ''[[Hilda]]''
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' –
** Eliza Danvers <small>(odc. 1)</small>,
** gwary <small>(odc. 1-4, 6-9, 21-22)</small>
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]''
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Zoey Reeves
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Ragana <small>(odc. 20-21)</small>
* 2019: ''[[Sadie Sparks]]''
* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]'' –
** Yolanda <small>(odc. 3)</small>,
** Mia <small>(odc. 7)</small>,
** Misa <small>(odc. 8)</small>,
** Maggie <small>(odc. 11)</small>,
** Sylvia <small>(odc. 12)</small>,
** Pani Chavez <small>(odc. 19)</small>,
** Pani Celeste <small>(odc. 20)</small>
* 2020: ''[[Dodaj magii: Miasto tajemnic]]'' – Dorosła Zoe Chua <small>(odc. 6)</small>
* 2020: ''[[Elliott z planety Ziemia]]''
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Barb Brinson <small>(odc. 5)</small>
* 2020: ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]''
* 2020: ''[[Young Dylan]]'' – Pani Mills <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Loki]]''
* 2021: ''[[Malory Towers]]''
* 2021: ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]'' – Josy
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Józefina <small>(odc. 8)</small>


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 21: Linia 176:
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]''
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]''


=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Ofka
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Ofka
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2018: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 2018)|Anna Karenina]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1167228|''Paulina Komenda''}}
* {{filmpolski|1167228|''Paulina Komenda''}}
* {{filmweb|osoba|1253403}}
* {{filmweb|osoba|1253403}}
 
{{DEFAULTSORT: Komenda, Paulina}}
{{DEFAULTSORT:Komenda, Paulina}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Lektorzy]]

Aktualna wersja na dzień 21:55, 20 lis 2024

Paulina Komenda

aktorka, lektorka

Data urodzenia 1988

Paulina Komenda (ur. w 1988 roku) – aktorka i lektorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2014).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Słuchowiska

Linki zewnętrzne