Flora i Ulisses: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| Linia 14: | Linia 14: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Flora''' | * [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Flora Buckman''' | ||
* [[Lena Frankiewicz]] – '''Phyllis''' | * [[Lena Frankiewicz]] – '''Phyllis Buckman''' | ||
* [[Marcin Hycnar]] – '''George''' | * [[Marcin Hycnar]] – '''George Buckman''' | ||
* [[Anna Ułas]] – '''Doktor Meescham''' | * [[Anna Ułas]] – '''Doktor Meescham''' | ||
* [[Adam Strycharczuk]] – '''Miller''' | * [[Adam Strycharczuk]] – '''Miller''' | ||
* [[Paweł Szymański]] – '''William''' | * [[Paweł Szymański]] – '''William Spiver''' | ||
* [[Maciej Czerklański]] – ''' | * [[Maciej Czerklański]] – '''Incandessto / Alfred T. Slipper''' | ||
* [[Katarzyna Żak]] – '''Tootie Tickham''' | * [[Katarzyna Żak]] – '''Tootie Tickham''' | ||
* [[Anna Gajewska]] – '''Marissa''' | * [[Anna Gajewska]] – '''Marissa''' | ||
Wersja z 08:48, 20 lut 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Flora i Ulisses |
| Tytuł oryginalny | Flora & Ulysses |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 19 lutego 2021 |
Flora i Ulisses (ang. Flora & Ulysses, 2021) – amerykański film familijny w reżyserii Leny Khan na podstawie książki Kate DiCamillo o tym samym tytule.
Dostępny z dubbingiem na platformie Disney+ od 19 lutego 2021 roku (na razie nie mogą go oglądać widzowie z Polski).
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Katarzyna Mogielnicka – Flora Buckman
- Lena Frankiewicz – Phyllis Buckman
- Marcin Hycnar – George Buckman
- Anna Ułas – Doktor Meescham
- Adam Strycharczuk – Miller
- Paweł Szymański – William Spiver
- Maciej Czerklański – Incandessto / Alfred T. Slipper
- Katarzyna Żak – Tootie Tickham
- Anna Gajewska – Marissa
- Julia Łukowiak – Rita
- Otar Saralidze – Chad
- Wojciech Chorąży – Pan Tickham
- Mateusz Narloch – Ron
W pozostałych rolach:
- Krzysztof Cybiński – Szef
- Ewelina Kudeń-Nowosielska – Dziennikarka
- Bartłomiej Nowosielski – Stanlee
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Reporterka
- Lena Schimscheiner
- Anna Wodzyńska
- Łukasz Węgrzynowski
i inni
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Natalia Gawrońska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA
Zgranie wersji polskiej: SDI MEDIA
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
