X-Men '97: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
źródło: www.instagram.com/p/C20E7pUI0XL/ + www.instagram.com/reel/C3X6N3DPwQV/ |
|||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
'''X-Men '97''' – amerykański serial animowany stworzony na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel. Kontynuacja serialu ''[[X-Men]]''. | '''X-Men '97''' – amerykański serial animowany stworzony na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel. Kontynuacja serialu ''[[X-Men]]''. | ||
Premiera na platformie [[Disney+]] zapowiedziana jest na | Premiera na platformie [[Disney+]] zapowiedziana jest na 20 marca 2024 roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''brak danych''<!-- | ''brak danych''<!-- | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[]]<br /> | ||
'''Nagranie dialogów''': [[]]<br /> | '''Nagranie dialogów''': [[Antonina Wyszyńska]]<br /> | ||
'''Montaż dialogów''': [[]]<br /> | '''Montaż dialogów''': [[]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': [[]]<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': [[]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Kuba Gronek]]<br /> | ||
'''Organizacja nagrań''': [[]]<br /> | '''Organizacja nagrań''': [[Beata Jankowska]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzieli''': | '''W wersji polskiej udział wzieli''': | ||
* [[]] – '''Scott Summers / Cyklop''' | * [[Robert Czebotar]] – '''Scott Summers / Cyklop''' | ||
* [[]] – '''Jean Grey / Feniks''' | * [[Ewa Prus]] – '''Jean Grey / Feniks''' | ||
* [[]] – '''James „Logan” Howlett / Wolverine''' | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''James „Logan” Howlett / Wolverine''' | ||
* [[]] – '''Ororo Munroe / Sztorm''' | * [[Anna Chitro]] – '''Ororo Munroe / Sztorm''' | ||
* [[]] – '''Hank McCoy / Bestia''' | * [[]] – '''Hank McCoy / Bestia''' | ||
* [[]] – '''Ruda''' | * [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Ruda''' | ||
* [[]] – '''Remy LeBeau / Gambit''' | * [[]] – '''Remy LeBeau / Gambit''' | ||
* [[]] – '''Jubilation Lee / Jubilee''' | * [[]] – '''Jubilation Lee / Jubilee''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[]] – '''Nathaniel Essex / Mister Sinister''' | * [[]] – '''Nathaniel Essex / Mister Sinister''' | ||
* [[]] – '''Erik Magnus Lehnsherr / Magneto''' | * [[Przemysław Bluszcz]] – '''Erik Magnus Lehnsherr / Magneto''' | ||
* [[]] – '''Roberto da Costa / Sunspot''' | * [[]] – '''Roberto da Costa / Sunspot''' | ||
* [[]] – '''Nathan Summers / Cable''' | * [[]] – '''Nathan Summers / Cable''' | ||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
* [[]] – '''Callisto''' | * [[]] – '''Callisto''' | ||
* [[]] – '''Val Cooper''' | * [[]] – '''Val Cooper''' | ||
* [[]] – '''Mojo''' | |||
* [[]] – '''Sprite''' | |||
* [[]] – '''Abscissa''' | |||
* [[]] – '''Charles Xavier / Profesor X''' | |||
i inni--> | i inni--> | ||
=== Zwiastun === | |||
'''W wersji polskiej udział wzieli''': | |||
* [[Robert Czebotar]] – '''Scott Summers / Cyklop''' | |||
* [[Ewa Prus]] – '''Jean Grey / Feniks''' | |||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''James „Logan” Howlett / Wolverine''' | |||
* [[Anna Chitro]] – '''Ororo Munroe / Sztorm''' | |||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Ruda''' | |||
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Erik Magnus Lehnsherr / Magneto'''<!-- | |||
* [[]] – '''Charles Xavier / Profesor X'''--> | |||
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Narrator zapowiedzi''' | |||
i inni | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
Wersja z 18:35, 15 lut 2024
| Tytuł | X-Men '97 |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | X-Men '97 |
| Gatunek | animowany, akcja |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2024 |
| Wyemitowane serie |
0 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 0 z 10 |
X-Men '97 – amerykański serial animowany stworzony na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel. Kontynuacja serialu X-Men.
Premiera na platformie Disney+ zapowiedziana jest na 20 marca 2024 roku.
Wersja polska
brak danych
Zwiastun
W wersji polskiej udział wzieli:
- Robert Czebotar – Scott Summers / Cyklop
- Ewa Prus – Jean Grey / Feniks
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – James „Logan” Howlett / Wolverine
- Anna Chitro – Ororo Munroe / Sztorm
- Agata Gawrońska-Bauman – Ruda
- Przemysław Bluszcz – Erik Magnus Lehnsherr / Magneto
- Artur Kaczmarski – Narrator zapowiedzi
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | To Me, My X-Men | ||
| 02 | Mutant Liberation Begins | ||
| 03 | Fire Made Flesh | ||
| 04 | Motendo | ||
| 05 | Remember It | ||
| 06 | Bright Eyes | ||
| 07 | Shine with Strength Reborn | ||
| 08 | Tolerance is Existence | ||
| 09 | |||
| 10 | |||
Linki zewnętrzne
- X-Men '97 w bazie filmweb.pl
