Iron Man i super ekipa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
'''Reżyseria''': [[Bartosz Wesołowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Bartosz Wesołowski]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Anna Izdebska]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Anna Izdebska]]<br /> | ||
'''Nagranie dialogów''': [[Barbara Jelińska]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Julia Gintrowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Julia Gintrowska]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
| Linia 30: | Linia 31: | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Vision''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Vision''' | ||
i inni | i inni | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" | ||
Wersja z 01:57, 16 lip 2025
| Tytuł | Iron Man i super ekipa na krótko |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Iron Man and His Awesome Friends |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 15 lipca 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | główna seria: 0 z 10 krótkometrażówki: 10 z 10 |
Iron Man i super ekipa na krótko (ang. Iron Man and His Awesome Friends, 2025) – amerykański serial animowany.
Odcinki krótkometrażowe dostępne w zagranicznych wersjach serwisu Disney+ od 15 lipca 2025 roku.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Bartosz Wesołowski
Dialogi polskie: Anna Izdebska
Nagranie dialogów: Barbara Jelińska
Kierownictwo produkcji: Julia Gintrowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Juliusz Waglowski – Amadeusz Cho / Iron Hulk
- Wiktor Waglowski – Tony Stark / Iron Man
- Julia Chatys – Riri Williams / Ironheart
- Grzegorz Kwiecień – Vision
i inni
Spis odcinków
| Premiera | №1 | №2 | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 01 | ' | Enter the Iron Friends | ||
| ' | Amadeus Cho’s Eggcellent Eggventure! | |||
| 02 | ' | Great Expo-tations | ||
| ' | Bouncy Boots | |||
| 03 | ' | Totally Awesome Beach Day | ||
| ' | Swarm Stinks it Up | |||
| 04 | ' | The Ultron Song | ||
| ' | Black Panther and the Bot | |||
| 05 | ' | Captain America Goes Fast | ||
| ' | Ironheart’s Awesome Playground | |||
| 06 | ' | Tony and the Rolling Stones | ||
| ' | Ironheart’s Muddy Adventure | |||
| ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE – OPOWIEŚCI ARIEL | ||||
| 16.07.2025 (Disney+) |
S01 | S01 | ' | Meet the IQ |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S02 | S02 | ' | Meet Iron Man |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S03 | S03 | ' | Meet Ironheart |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S04 | S04 | ' | Meet Iron Hulk |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S05 | S05 | ' | Meet Iron Pup |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S06 | S06 | ' | Meet Captain America |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S07 | S07 | ' | Meet Iron Spider |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S08 | S08 | ' | Meet Black Panther |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S09 | S09 | ' | Meet Ultron |
| 16.07.2025 (Disney+) |
S10 | S10 | ' | "Meet Vision" |
Legenda
- №1 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (ogólnej – emisje na Disney Junior)
- №2 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (pojedynczych segmentów – emisje na Disney Junior)
