Iron Man i super ekipa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 216 edycji
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
60 492 edycje
Linia 6: Linia 6:
|kraj=Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|język=angielski
|stacja=<!--[[Disney Junior]]-->
|stacja=[[Disney Junior]]
|platforma=[[Disney+]]
|platforma=[[Disney+]]
|lata produkcji=2025
|lata produkcji=2025
Linia 15: Linia 15:
'''Iron Man i super ekipa na krótko''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.
'''Iron Man i super ekipa na krótko''' (ang. ''Iron Man and His Awesome Friends'', 2025) – amerykański serial animowany.


Odcinki krótkometrażowe dostępne w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]] od 15 lipca [[2025]] roku.<!-- W Polsce emitowany na kanale [[Disney Junior]] od 1 sierpnia 2025 roku.
Odcinki krótkometrażowe dostępne w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]] od 15 lipca [[2025]] roku. W Polsce emitowany na kanale [[Disney Junior]] od 1 sierpnia 2025 roku.<!--
== Opis serialu ==
== Opis serialu ==


Linia 30: Linia 30:
* [[Julia Chatys]] – '''Riri Williams / Ironheart'''
* [[Julia Chatys]] – '''Riri Williams / Ironheart'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Vision'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Vision'''
* [[Anna Wodzyńska]]
i inni
i inni


Linia 155: Linia 156:
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF"|'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2025<br /><small>(Disney+)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2025<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c1">Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 01.08.2025.</ref>
| bgcolor="#CCE2FF"|S01
| bgcolor="#CCE2FF"|S01
| bgcolor="#CCE2FF"|S01
| bgcolor="#CCE2FF"|S01
| ''''
| ''Przedstawiamy Żelazną Bazę''
| ''Meet the IQ''
| ''Meet the IQ''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2025<br /><small>(Disney+)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2025<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c1" />
| bgcolor="#CCE2FF"|S02
| bgcolor="#CCE2FF"|S02
| bgcolor="#CCE2FF"|S02
| bgcolor="#CCE2FF"|S02
| ''''
| ''Przedstawiamy Iron Mana''
| ''Meet Iron Man''
| ''Meet Iron Man''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2025<br /><small>(Disney+)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2025<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c1" />
| bgcolor="#CCE2FF"|S03
| bgcolor="#CCE2FF"|S03
| bgcolor="#CCE2FF"|S03
| bgcolor="#CCE2FF"|S03
| ''''
| ''Przedstawiamy Ironheart''
| ''Meet Ironheart''
| ''Meet Ironheart''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2025<br /><small>(Disney+)</small>
| bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2025<br /><small>(Disney+)</small><ref name="c1" />
| bgcolor="#CCE2FF"|S04
| bgcolor="#CCE2FF"|S04
| bgcolor="#CCE2FF"|S04
| bgcolor="#CCE2FF"|S04
| ''''
| ''Przedstawiamy Iron Hulka''
| ''Meet Iron Hulk''
| ''Meet Iron Hulk''
|-
|-
Linia 182: Linia 183:
| bgcolor="#CCE2FF"|S05
| bgcolor="#CCE2FF"|S05
| bgcolor="#CCE2FF"|S05
| bgcolor="#CCE2FF"|S05
| ''''
| ''Przedstawiamy Iron Psiaka''
| ''Meet Iron Pup''
| ''Meet Iron Pup''
|-
|-
Linia 188: Linia 189:
| bgcolor="#CCE2FF"|S06
| bgcolor="#CCE2FF"|S06
| bgcolor="#CCE2FF"|S06
| bgcolor="#CCE2FF"|S06
| ''''
| ''Przedstawiamy Kapitana Amerykę''
| ''Meet Captain America''
| ''Meet Captain America''
|-
|-
Linia 194: Linia 195:
| bgcolor="#CCE2FF"|S07
| bgcolor="#CCE2FF"|S07
| bgcolor="#CCE2FF"|S07
| bgcolor="#CCE2FF"|S07
| ''''
| ''Przedstawiamy Iron Spider''
| ''Meet Iron Spider''
| ''Meet Iron Spider''
|-
|-
Linia 200: Linia 201:
| bgcolor="#CCE2FF"|S08
| bgcolor="#CCE2FF"|S08
| bgcolor="#CCE2FF"|S08
| bgcolor="#CCE2FF"|S08
| ''''
| ''Przedstawiamy Czarną Panterę''
| ''Meet Black Panther''
| ''Meet Black Panther''
|-
|-
Linia 219: Linia 220:
* №1 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (ogólnej – emisje na Disney Junior)
* №1 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (ogólnej – emisje na Disney Junior)
* №2 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (pojedynczych segmentów – emisje na Disney Junior)
* №2 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (pojedynczych segmentów – emisje na Disney Junior)
<references />
{{Marvel}}
{{Marvel}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 22:49, 3 sie 2025

Tytuł Iron Man i super ekipa na krótko
Tytuł oryginalny Iron Man and His Awesome Friends
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Junior
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2025
Data premiery dubbingu 15 lipca 2025
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki główna seria: 0 z 10
krótkometrażówki: 10 z 10

Iron Man i super ekipa na krótko (ang. Iron Man and His Awesome Friends, 2025) – amerykański serial animowany.

Odcinki krótkometrażowe dostępne w zagranicznych wersjach serwisu Disney+ od 15 lipca 2025 roku. W Polsce emitowany na kanale Disney Junior od 1 sierpnia 2025 roku.

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Bartosz Wesołowski
Dialogi polskie: Anna Izdebska
Nagranie dialogów: Barbara Jelińska
Kierownictwo produkcji: Julia Gintrowska
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera №1 №2 Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
001 ' Enter the Iron Friends
' Amadeus Cho’s Eggcellent Eggventure!
002 ' Great Expo-tations
' Bouncy Boots
003 ' Totally Awesome Beach Day
' Swarm Stinks it Up
004 ' The Ultron Song
' Black Panther and the Bot
005 ' Captain America Goes Fast
' Ironheart’s Awesome Playground
006 ' Tony and the Rolling Stones
' Ironheart’s Muddy Adventure
ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE
16.07.2025
(Disney+)[1] 		S01 S01 Przedstawiamy Żelazną Bazę Meet the IQ
16.07.2025
(Disney+)[1] 		S02 S02 Przedstawiamy Iron Mana Meet Iron Man
16.07.2025
(Disney+)[1] 		S03 S03 Przedstawiamy Ironheart Meet Ironheart
16.07.2025
(Disney+)[1] 		S04 S04 Przedstawiamy Iron Hulka Meet Iron Hulk
16.07.2025
(Disney+) 		S05 S05 Przedstawiamy Iron Psiaka Meet Iron Pup
16.07.2025
(Disney+) 		S06 S06 Przedstawiamy Kapitana Amerykę Meet Captain America
16.07.2025
(Disney+) 		S07 S07 Przedstawiamy Iron Spider Meet Iron Spider
16.07.2025
(Disney+) 		S08 S08 Przedstawiamy Czarną Panterę Meet Black Panther
16.07.2025
(Disney+) 		S09 S09 ' Meet Ultron
16.07.2025
(Disney+) 		S10 S10 ' Meet Vision

Legenda

  • №1 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (ogólnej – emisje na Disney Junior)
  • №2 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej (pojedynczych segmentów – emisje na Disney Junior)
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Oficjalna polska premiera w Disney Junior – 01.08.2025.
Marvel
Ant-Man Ant-Man (film 2015) • Ant-Man (serial 2017) • Ant-Man i Osa • Ant-Man i Osa: Kwantomania
Avengers Ostateczni mściciele • Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja • Mściciele przyszłości • Avengers: Potęga i moc • Avengers (film 2012) • Avengers: Zjednoczeni • LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled • Avengers: Czas Ultrona • Avengers: Wojna bez granic • Avengers Przyszłości • Avengers: Koniec gry • Avengers (gra 2020) • LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm • LEGO Marvel Avengers: Misja demolka • LEGO Marvel Avengers: Szalone historie • Avengers: Doomsday • Avengers: Secret Wars
Czarna Pantera Czarna Pantera • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty • Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu
Deadpool Deadpool 2 • Był sobie Deadpool • Deadpool & Wolverine
Doktor Strange Doctor Strange (film 2007) • Doktor Strange (film 2016) • Doktor Strange w multiwersum obłędu
Fantastyczna Czwórka Fantastyczna Czwórka (serial 1994) • Fantastyczna Czwórka (film 2005) • Fantastyczna Czwórka (serial 2006) • Fantastyczna Czwórka (film 2015) • Fantastyczna 4: Pierwsze kroki
Hulk The Incredible Hulk • Hulk – Podwójne starcie • Hulk na obcej planecie • Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. • Iron Man & Hulk: Zjednoczeni • Hulk: Gdzie czają się potwory
Iron Man Iron Man: Obrońca dobra • Niezwyciężony Iron Man • Iron Man: Armored Adventures • Iron Man 3 • Iron Man & Hulk: Zjednoczeni • Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni • Iron Man VR • Iron Man i super ekipa
Kapitan Ameryka
(Steve Rogers) 		Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie • Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz • Iron Man i Kapitan Ameryka: Zjednoczeni • Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Kapitan Marvel Kapitan Marvel • Marvels
Ms. Marvel Ms. Marvel • Marvels
Sam Wilson Falcon i Zimowy Żołnierz • Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat
Spider-Man
(Peter Parker) 		Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele • Spider-Man (serial 1981) • Spider-Man (serial 1994) • Spider-Man 2 (gra 2004) • Ultimate Spider-Man (gra 2006) • Mega Spider-Man • Niesamowity Spider-Man • Niesamowity Spider-Man 2 • Spider-Man: Homecoming • Spider-Man (serial 2017) • Spider-Man (gra 2018) • Spider-Man: Daleko od domu • Spider-Man: Wkręcony w Venoma • Spidey i jego niezwykli przyjaciele • Spidey i super-kumple • Spider-Man: Bez drogi do domu • Spider-Man 2 (gra 2023) • Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa • Spider-Man. Całkiem nowy dzień
Spider-Man
(Miles Morales) 		Spider-Man: Uniwersum • Spider-Man: Miles Morales • Spider-Man: Poprzez Multiwersum • Spider-Man: Beyond the Spider-Verse
Strażnicy Galaktyki Strażnicy Galaktyki (film 2014) • Strażnicy Galaktyki (serial 2015) • Strażnicy Galaktyki vol. 2 • Rocket i Groot • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa • Strażnicy Galaktyki (gra 2021) • Ja jestem Groot • Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta • Strażnicy Galaktyki Volume 3
Thor Hulk kontra Thor • Thor: Opowieści Asgardu • Thor: Mroczny świat • Thor: Ragnarok • Thor: Miłość i grom
Venom Venom • Venom 2: Carnage • Venom 3: Ostatni taniec
Wolverine Hulk kontra Wolverine • Logan: Wolverine • Deadpool & Wolverine
X-Men X-Men • X-Men: Ewolucja • X-Men: Przeszłość, która nadejdzie • X-Men: Apocalypse • X-Men: Mroczna Phoenix • Nowi Mutanci • X-Men '97
Inne Spider-Woman • Srebrny Surfer • Super Hero Squad • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎ • LEGO Marvel Super Heroes 2 • Marvel. Przygody superbohaterów • WandaVision • Loki • Czarna Wdowa • A gdyby…? • Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni • Eternals • Hawkeye • Moon Knight • Morbius • Mecenas She-Hulk • Wilkołak nocą • Moon Girl i Diabelski Dinozaur • Tajna inwazja • Echo • Madame Web • To zawsze Agatha • Kraven Łowca • Daredevil: Odrodzenie • Thunderbolts* • Ironheart • Oczy Wakandy • Marvel Zombi • Wonder Man • Blade
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Iron_Man_i_super_ekipa&oldid=224748”
Powered by MediaWiki