Zuzanna Galia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 30: Linia 30:
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' – Frida
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' – Frida
* 2014: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'' – Romy
* 2014: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'' – Romy
* 2014: ''[[Ever After High: A Tale of Two Tales]]'' – Kitty Cheshire
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Kitty Cheshire
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Lepszy model]]'' – Nevaeh Barnes
* 2014: ''[[Lepszy model]]'' – Nevaeh Barnes
Linia 52: Linia 54:
* 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]'' – Sprites
* 2016: ''[[Barbie: Gwiezdna przygoda]]'' – Sprites
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' – Mercy Graves
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' – Mercy Graves
* 2016: ''[[Bob Budowniczy: Mega pojazdy]]'' – Marta
* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]'' –
* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]'' –
** Big Barda,
** Big Barda,
Linia 64: Linia 67:
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' – Królewna
* 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' – Królewna
* 2016: ''[[Witamy w Monster High]]''
* 2016: ''[[Witamy w Monster High]]''
* 2017: ''[[Biegnij Amelio!]]'' – Sarah, mama Amelii
* 2017: ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'' –
* 2017: ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'' –
** Big Barda,
** Big Barda,
Linia 74: Linia 78:
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Marta
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Marta
* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Marta <small>(serie XIX-XX)</small>
* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Marta <small>(od serii XIX)</small>
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]''
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]''
* 2001-2015: ''[[Titeuf]]'' – Agata <small>(seria IV)</small>
* 2001-2015: ''[[Titeuf]]'' – Agata <small>(seria IV)</small>
Linia 160: Linia 164:
* 2013-2014: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' – Emma Goodall
* 2013-2014: ''[[Power Rangers Megaforce]]'' – Emma Goodall
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Bizneswoman <small>(odc. 14)</small>,
** Bizneswoman <small>(wersja Netflixa; odc. 14)</small>,
** Staruszka <small>(odc. 14)</small>,
** Staruszka <small>(wersja Netflixa; odc. 14)</small>,
** Lekarka <small>(odc. 15)</small>,
** Lekarka <small>(wersja Netflixa; odc. 15)</small>,
** Pani Lodówka <small>(odc. 15)</small>,
** Pani Lodówka <small>(wersja Netflixa; odc. 15)</small>,
** Lodziarka <small>(odc. 17)</small>,
** Lodziarka <small>(wersja Netflixa; odc. 17)</small>,
** Pielęgniarka <small>(odc. 19)</small>,
** Pielęgniarka <small>(wersja Netflixa; odc. 19)</small>,
** Arthricia <small>(odc. 20)</small>,
** Arthricia <small>(wersja Netflixa; odc. 20)</small>,
** Donna Gueterman <small>(odc. 21)</small>
** Donna Gueterman <small>(wersja Netflixa; odc. 21)</small>
* 2014: ''[[Ciasteczkowe filmy]]''
* 2014: ''[[Ciasteczkowe filmy]]''
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' – Młotoskaza (odc. 17)
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' – Młotoskaza <small>(odc. 17)</small>
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Emily <small>(odc. 12)</small>
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Emily <small>(odc. 12)</small>
* 2014: ''[[Super 4]]'' – Iskierka
* 2014: ''[[Super 4]]'' – Iskierka
Linia 214: Linia 218:
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Atsuko „Akko” Kagari
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Atsuko „Akko” Kagari
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
* 2017: ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
* D2017: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – Barrakda <small>(odc. 5, 9)</small>
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' – Pandora Samwdzięk <small>(odc. 3)</small>
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
* D2017: ''[[Świat Winx]]'' – Annabelle
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]'' – Jane
* 2017: ''[[Tarzan i Jane]]'' – Jane
* 2018: ''[[Mała lama]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2004: ''[[Garfield (gra)|Garfield]]'' – Nermal
* 2004: ''[[Garfield (gra)|Garfield]]'' – Nermal
Linia 237: Linia 246:
* 2014: ''[[LittleBigPlanet 3]]'' – Pinky
* 2014: ''[[LittleBigPlanet 3]]'' – Pinky
* 2016: ''[[Overwatch]]'' – D.va
* 2016: ''[[Overwatch]]'' – D.va
* 2016: ''[[Elsword]]'' – Rose <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
** Spider-Gwen,
** Gwenpool,
** Arizona Annie
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność
Linia 242: Linia 256:
* ''[[W Jezioranach]]'' – Agnieszka Kajfasz
* ''[[W Jezioranach]]'' – Agnieszka Kajfasz
=== Wykonanie piosenek ===
=== Wykonanie piosenek ===
* 2006: ''[[Powiedz to z Noddym]]''
* 2010: ''[[Kochaj Ziemię]]''
* 2010: ''[[Kochaj Ziemię]]''
* 2010: ''[[Postaw na sport]]''
* 2010: ''[[Postaw na sport]]''

Wersja z 19:32, 21 kwi 2018

Zuzanna Regina Galia (ur. 22 grudnia 1991 roku w Warszawie) – polska aktorka dubbingowa, a także reżyserka dubbingu. Córka aktorów Ewy Serwy i Pawła Galii.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Reżyseria dubbingu

Seriale

Linki zewnętrzne