Logan: Wolverine: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Logan / Wolverine''' | * [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Logan / Wolverine''' | ||
| Linia 41: | Linia 34: | ||
* [[Szymon Kuśmider]] – '''Will Munson''' | * [[Szymon Kuśmider]] – '''Will Munson''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Michał Czernecki]] | |||
* [[Jakub Świderski]] – '''sprzedawca''' | |||
* [[Stanisław Biczysko]] – '''Jackson''' | * [[Stanisław Biczysko]] – '''Jackson''' | ||
* [[Jacek Bursztynowicz]] – | * [[Jacek Bursztynowicz]] – | ||
** '''Clyde''', | ** '''Clyde''', | ||
** '''stary lekarz''' | ** '''stary lekarz''' | ||
* [[Agnieszka Kudelska]] – '''głos z windy''' | * [[Agnieszka Kudelska]] – '''głos z windy''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] | |||
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] | * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] | ||
* [[Antoni Scardina]] – '''Bobby''' | * [[Antoni Scardina]] – '''Bobby''' | ||
* [[Leszek Zduń]] – '''Burt''' | * [[Leszek Zduń]] – '''Burt''' | ||
'''oraz''' | '''oraz''' | ||
| Linia 58: | Linia 51: | ||
* [[Barbara Zielińska]] – '''właścicielka motelu''' | * [[Barbara Zielińska]] – '''właścicielka motelu''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Tłumaczenie i dialogi polskie''': [[Michał Wojnarowski]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br /> | |||
'''Dźwięk i montaż''': [[Daniel Gabor]], [[Maciej Brzeziński]]<br /> | |||
'''Mix''': Deluxe Media<br /> | |||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br /> | |||
'''Nagrań dokonano w''': Studiu [[Mafilm Audio Kft.|MAFILM AUDIO w BUDAPESZCIE]] | |||
== Plansze == | == Plansze == | ||
Wersja z 23:33, 5 maj 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Logan: Wolverine |
| Tytuł oryginalny | Logan |
| Gatunek | akcja, dramat, sci-fi |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | Imperial CinePix |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 3 marca 2017 |
Logan: Wolverine (oryg. Logan, 2017) – amerykański film akcji w reżyserii Jamesa Mangolda.
Polska premiera kinowa: 3 marca 2017 roku; dystrybucja: Imperial CinePix.
Fabuła
Zmęczony życiem Wolverine czuje się zagubiony w świecie, w którym zdziesiątkowani mutanci X-Men żyją na marginesie społeczności ludzkiej. Jego mentor Charles Xavier (Patrick Stewart), znany jako Profesor X, przekonuje go, by wziął udział w ostatniej misji, w której stawką jest życie młodej dziewczyny, jedynej nadziei rasy mutantów.
Źródło: opis dystrybutora
Wersja polska
Wystąpili:
- Krzysztof Banaszyk – Logan / Wolverine
- Olgierd Łukaszewicz – Charles Xavier
- Maksymilian Rogacki – Donald Pierce
- Zuzanna Jaźwińska – Laura Kinney / X-23
- Lidia Sadowa – Gabriela
- Maciej Wierzbicki – Caliban
- Sławomir Grzymkowski – Doktor Zander Rice
- Joanna Kwiatkowska-Zduń –
- Kathryn Munson,
- dilerka samochodowa,
- głos z radiostacji
- Szymon Kuśmider – Will Munson
W pozostałych rolach:
- Michał Czernecki
- Jakub Świderski – sprzedawca
- Stanisław Biczysko – Jackson
- Jacek Bursztynowicz –
- Clyde,
- stary lekarz
- Agnieszka Kudelska – głos z windy
- Wojciech Paszkowski
- Maciej Maciejewski
- Antoni Scardina – Bobby
- Leszek Zduń – Burt
oraz
- Jerzy Dominik – major
- Sebastian Machalski – Rictor
- Adam Szyszkowski – pasażer limuzyny
- Barbara Zielińska – właścicielka motelu
i inni
Tłumaczenie i dialogi polskie: Michał Wojnarowski
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dźwięk i montaż: Daniel Gabor, Maciej Brzeziński
Mix: Deluxe Media
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Nagrań dokonano w: Studiu MAFILM AUDIO w BUDAPESZCIE
Plansze
DVD / Blu-Ray
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Logan: Wolverine w polskiej Wikipedii
- Logan: Wolverine w bazie filmweb.pl
