2011: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m →Kwiecień: a to Gutek wydał od razu na DVD, też z dwulektorem |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
* '''29 stycznia''' | * '''29 stycznia''' | ||
** ''[[Taniec rządzi]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small> | ** ''[[Taniec rządzi]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small> | ||
=== Luty === | === Luty === | ||
| Linia 67: | Linia 65: | ||
* '''15 marca''' | * '''15 marca''' | ||
** ''[[Dwiedźmy]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small> | ** ''[[Dwiedźmy]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small> | ||
* '''16 marca''' | |||
** ''[[Motorstorm: Apokalipsa]]'' <small>(PS3)</small> | |||
* '''21 marca''' | * '''21 marca''' | ||
** ''[[Zielono mi]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini]])</small> | ** ''[[Zielono mi]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini]])</small> | ||
| Linia 87: | Linia 87: | ||
* '''18 kwietnia''' | * '''18 kwietnia''' | ||
** ''[[Świat Brudasi]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small> | ** ''[[Świat Brudasi]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small> | ||
* '''21 kwietnia''' | |||
** ''[[SOCOM 4: Polskie siły specjalne]]'' <small>(PS3)</small> | |||
* '''22 kwietnia''' | * '''22 kwietnia''' | ||
** ''[[Kochaj Ziemię]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini]])</small> | ** ''[[Kochaj Ziemię]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini]])</small> | ||
| Linia 93: | Linia 95: | ||
* '''30 kwietnia''' | * '''30 kwietnia''' | ||
** ''[[Weź Tubę na próbę]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small> | ** ''[[Weź Tubę na próbę]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small> | ||
=== Maj === | === Maj === | ||
| Linia 103: | Linia 103: | ||
* '''14 maja''' | * '''14 maja''' | ||
** ''[[Lemoniada Gada]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small> | ** ''[[Lemoniada Gada]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small> | ||
* '''17 maja''' | |||
** ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' <small>(PC)</small> | |||
* '''20 maja''' | * '''20 maja''' | ||
** ''[[Delfin Plum]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Delfin Plum]]'' <small>(kino)</small> | ||
| Linia 108: | Linia 110: | ||
** ''[[Kung Fu Panda 2]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Kung Fu Panda 2]]'' <small>(kino)</small> | ||
** ''[[Dziennik cwaniaczka 2]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Dziennik cwaniaczka 2]]'' <small>(kino)</small> | ||
=== Czerwiec === | === Czerwiec === | ||
| Linia 136: | Linia 135: | ||
* '''wrzesień''' | * '''wrzesień''' | ||
** ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small> | ** ''[[Scooby Doo i brygada detektywów]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small> | ||
** ''[[Resistance 3]]'' <small>(PS3)</small> | |||
=== Październik === | === Październik === | ||
| Linia 147: | Linia 147: | ||
** ''[[Arthur Christmas]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Arthur Christmas]]'' <small>(kino)</small> | ||
** ''[[Happy Feet 2]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Happy Feet 2]]'' <small>(kino)</small> | ||
* '''listopad''' | |||
** ''[[Uncharted 3: Oszustwo Drake'a]]'' <small>(PS3)</small> | |||
=== Grudzień === | === Grudzień === | ||
* '''26 grudnia''' | * '''26 grudnia''' | ||
** ''[[Alvin i wiewiórki 3]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Alvin i wiewiórki 3]]'' <small>(kino)</small> | ||
Wersja z 14:44, 14 maj 2011
Rok 2011
1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030
Wydarzenia
- 7 stycznia: zmarł Krzysztof Kolberger (ur. 1950)
- 1 lutego: zmarł Stanisław Michalski (ur. 1932)
- 3 marca: zmarła Irena Kwiatkowska (ur. 1912)
- 3 kwietnia: zmarł Andrzej Butruk (ur. 1964)
- 18 kwietnia: zmarł Andrzej Piszczatowski (ur. 1945)
- 26 kwietnia: zmarł Ryszard Nawrocki (ur. 1940)
Premiery dubbingowe
Styczeń
- 1 stycznia
- ZingZillas (telewizja – BBC CBeebies)
- 2 stycznia
- LittleBigPlanet 2 (PS3)
- 6 stycznia
- Megamocny (kino)
- 14 stycznia
- Safari 3D (kino)
- 15 stycznia
- Akwalans (telewizja – Disney Channel)
- 17 stycznia
- Gormiti – Niepokonani Władcy Sił Natury – odrodzenie! (telewizja – ZigZap)
- 28 stycznia
- Podróże Guliwera (kino)
- Pora na przygodę! (telewizja – Cartoon Network)
- 29 stycznia
- Taniec rządzi (telewizja – Disney Channel)
Luty
- 4 lutego
- Cziłała z Beverly Hills 2 (DVD, blu-ray)
- 8 lutego
- Sezon na misia 3 (DVD, blu-ray)
- 9 lutego
- Tara Duncan (telewizja – ZigZap)
- 11 lutego
- Generator Rex (telewizja – Cartoon Network)
- Scooby Doo i brygada detektywów (DVD)
- Test Drive Unlimited 2 (PC)
- 18 lutego
- Miś Yogi (kino)
- 19 lutego
- Liceum Avalon (telewizja – Disney Channel)
- 23 lutego
- Killzone 3 (PS3)
Marzec
- 1 marca
- Pradawny ląd (telewizja – MiniMini)
- 4 marca
- Rango (kino)
- 5 marca
- Możemy wygrać (telewizja – Disney Channel)
- 6 marca
- I bądź tu mądra (telewizja – Disney Channel)
- 7 marca
- Pokémon DP: Gwiazdy Ligi Sinnoh (telewizja – Disney XD)
- 11 marca
- Matki w mackach Marsa (kino)
- 12 marca
- Ben 10: Ultimate Alien (telewizja – Cartoon Network)
- 15 marca
- Dwiedźmy (telewizja – Disney Channel)
- 16 marca
- Motorstorm: Apokalipsa (PS3)
- 21 marca
- Zielono mi (telewizja – MiniMini)
- 25 marca
- Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora (DVD i Blu-Ray)
- Crysis 2 (PC, X360, PS3)
Kwiecień
- 1 kwietnia
- Hop (kino)
- Abby i latająca szkoła wróżek (telewizja – MiniMini)
- 2 kwietnia
- Magiczny duet, cz. 2 (telewizja – TVP1)
- 8 kwietnia
- Rio (kino)
- 15 kwietnia
- Krowy na wypasie (telewizja – Polsat; nowa wersja dubbingu)
- 16 kwietnia
- Bąbelkowy świat gupików (telewizja – Nickelodeon Polska)
- 18 kwietnia
- Świat Brudasi (telewizja – BBC CBeebies)
- 21 kwietnia
- 22 kwietnia
- Kochaj Ziemię (telewizja – MiniMini)
- 24 kwietnia
- Abby w krainie czarów (telewizja – MiniMini)
- 30 kwietnia
- Weź Tubę na próbę (telewizja – Disney Channel)
Maj
- 6 maja
- Gnomeo i Julia (kino)
- 13 maja
- Randka z wampirem (telewizja – Disney XD)
- 14 maja
- Lemoniada Gada (telewizja – Disney Channel)
- 17 maja
- 20 maja
- Delfin Plum (kino)
- 27 maja
- Kung Fu Panda 2 (kino)
- Dziennik cwaniaczka 2 (kino)
Czerwiec
- 1 czerwca
- Jake i piraci z Nibylandii (telewizja – Disney Junior)
- 4 czerwca
- Leci królik (telewizja – Disney XD)
- 17 czerwca
- Pan Popper i jego pingwiny (kino)
- 29 czerwca
- Auta 2 (kino)
Lipiec
- 15 lipca
- Harry Potter i insygnia śmierci, część II (kino)
- Harry Potter i insygnia śmierci, część II (PC, X360, PS3)
- 29 lipca
- Kubuś i przyjaciele (kino)
Sierpień
- 19 sierpnia
- Smerfy (kino)
Wrzesień
- wrzesień
- Scooby Doo i brygada detektywów (telewizja – Cartoon Network)
- Resistance 3 (PS3)
Październik
- 3 października
- Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja (blu-ray)
- Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje (blu-ray)
- Gwiezdne wojny, część VI: Powrót Jedi (blu-ray)
Listopad
- 25 listopada
- Arthur Christmas (kino)
- Happy Feet 2 (kino)
- listopad
Grudzień
- 26 grudnia
- Alvin i wiewiórki 3 (kino)
