Bożena Furczyk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
mNie podano opisu zmian
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 226: Linia 226:
** Starszy Krzyżowiec <small>(''Wielki turniej'')</small>
** Starszy Krzyżowiec <small>(''Wielki turniej'')</small>


=== Śpiew piosenek ===
== Wykonanie piosenek ==
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(odc. 75)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Perydot <small>(odc. 75)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 236: Linia 236:
{{DEFAULTSORT:Furczyk, Bożena}}
{{DEFAULTSORT:Furczyk, Bożena}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Wokalistki]]

Wersja z 16:18, 23 kwi 2020

Bożena Furczyk (ur. 14 grudnia 1970 roku) – aktorka telewizyjna, filmowa i teatralna, lektorka.

W 1993 roku ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną we Wrocławiu. Od tego też roku jest aktorką Teatru Polskiego w Szczecinie. Występuje zarówno w spektaklach dla dorosłych, jak i najmłodszych widzów, także w inscenizacjach lalkowych. Gościnnie pojawiła się w Operze i Operetce szczecińskiej oraz innych teatrach tego miasta – Piwnicy przy Krypcie oraz Teatrze 13 Muz.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1999: SpongeBob Kanciastoporty −
    • wiejski chłopiec (odc. 96),
    • matka dzieciaka (odc. 97a),
    • kosmitka (odc. 99b)
  • 2005-2007: Amerykański smok Jake Long
  • 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga –
    • Kyoshi,
    • Matka Toph (odc. 26)
  • 2006: Hannah Montana –
    • Candice (odc. 31),
    • Suzy (odc. 34)
  • 2006: Szczypta magii (seria 1.)
  • 2008-2011: Inazuma Eleven –
    • Sharon Evans (seria 1.),
    • kelnerka (odc. 9)
  • 2009-2013: Big Time Rush –
    • pani Collins (odc. 4, 15, 21, 39),
    • fanka Daka Zevona #2 (odc. 8),
    • Joanna Mitchell (odc. 37),
    • pracowniczka ochrony lotniska (odc. 38),
    • reżyser serialu (odc. 66),
    • Plex (odc. 66),
    • egzaminatorka (odc. 69)
  • 2009: Mikołajek –
    • Mama Mikołajka,
    • Ludwinia,
    • Sprzedawczyni w kwiaciarni (odc. 6)
  • 2010: Avengers: Potęga i moc –
    • Jane Foster (odc. 2, 6, 22),
    • Głos z komputera #2 (odc. 3),
    • Kobieta pilot (odc. 3),
    • Policjantka (odc. 8),
    • Mockingbird / Bobbi Morse (odc. 19),
    • Komputer Hydry (odc. 19),
    • Komputer A.I.M (odc. 21)
  • 2010-2013, 2019: Liga Młodych –
    • głos komputera Jaskini,
    • Paula Crock (odc. 8-9, 12, 23, 34, 42),
    • L-4 (Królowa Pszczół) (odc. 9),
    • młoda Jade Nguyen (odc. 9),
    • Karen Beecher (odc. 10),
    • Barbara Gordon (odc. 12),
    • Mary West (odc. 20),
    • Iris West-Allen (odc. 32),
    • Sharon Vance (odc. 38)
  • 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
    • Cheerilee (odc. 12, 18, 27, 32, 36, 43-44, 49, 70, 110, 132, 146, 166),
    • Żywy stos zielonych jabłek (odc. 27),
    • Twinkleshine (odc. 51-52),
    • Cloudchaser (odc. 59),
    • Mały biały kucyk z fioletową grzywą (odc. 85),
    • Żółty kryształowy ogier z szaro-żółtą grzywą (odc. 88),
    • Właścicielka sklepu (odc. 99),
    • Octavia (odc. 100),
    • Delegatka z Konina (odc. 101),
    • Cinnamon Chai (odc. 107),
    • Raspberry Beret (odc. 108, 176),
    • Spoiled Rich (odc. 110),
    • Pani Trotsworth (odc. 160),
    • Bon Bon (odc. 163),
    • „Cranberry Muffin” (odc. 174),
    • „Minty Mocha” (odc. 177),
    • Profesor Fossil (odc. 190),
    • gwary (odc. 79-91, 97-98)
  • 2010-2013: Pound Puppies: Psia paczka –
    • Madison (odc. 36),
    • Pani Brewster (odc. 36),
    • Inspektorka (odc. 38),
    • Mama Molly (odc. 38),
    • Babs (odc. 40),
    • Dziewczyna #2 (odc. 40),
    • Lenore (odc. 56),
    • gwary
  • 2012-2016: Wodogrzmoty Małe –
    • Trixandra (odc. 21),
    • Cuksa (odc. 23),
    • Tambry (odc. 23),
    • mama Robbiego (odc. 29)
  • 2013-2018: Avengers: Zjednoczeni –
    • nauczycielka (odc. 79),
    • ratowniczka (odc. 79)
  • 2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
    • agentka FBI (odc. 94b),
    • komputerowy majtek (odc. 94b)
  • 2013: Steven Universe –
    • Perydot (odc. 44, 51-52, 60, 63, 67, 69-71, 73, 75-77, 79-83, 85, 100-102, 104, 111-112, 115, 119, 123, 135-136),
    • Nanefua Pizza (odc. 50, 58, 72, 86, 133),
    • Łyżka w serialu „Płaczący śniadaniowi przyjaciele” (odc. 63),
    • gwary (odc. 72, 133, 137)
  • 2013: Tom i Jerry Show –
    • Bertie (odc. 71c),
    • Rosemary, matka Ginger (odc. 72a),
    • kucharka (odc. 72c),
    • Lili (odc. 73c),
    • Kalani (odc. 74b),
    • księżna (odc. 81a, 85a, 86b),
    • kocica (odc. 85b),
    • Dollface (odc. 86c)
  • 2014: Yo-Kai Watch
  • 2015: Między nami, misiami –
    • policjantka (odc. 1),
    • głosy z tłumu (odc. 2),
    • policjantka (odc. 7),
    • mały chłopiec na basenie (odc. 10),
    • fanki Jareda (odc. 11),
    • głos w wiadomościach (odc. 39-40),
    • staruszka (odc. 39-40),
    • jedna z Bluszczy (odc. 87),
    • pani Evergreen (odc. 106),
    • rudowłosa kobieta (odc. 111),
    • matka Tank (odc. 112),
    • Jamie Langston w parodii Świątecznej gorączki (odc. 117)
    • dziewczyna (odc. 119),
    • chłopiec z latawcem (odc. 122)
  • 2015: Nie ma jak w rodzinie –
    • Jeden z uczniów (odc. 5),
    • Pielęgniarka Beatrycze (odc. 7),
    • Pielęgniarka,
    • Gwary i epizody (seria 3)
  • 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła –
    • mama mistrza dojo (odc. 15b, 28b),
    • jedna z kobiet w parku (odc. 16b),
    • policjantka (odc. 17a),
    • dzieciak przebrany za Frankensteina (odc. 27a),
    • wojnorożec #2 (odc. 27b),
    • mały narwal (odc. 27b),
    • jeden z alternatywnych potworów (odc. 28a)
  • 2017: My Little Pony: Equestria Girls – Cheerilee (odc. 22)
  • 2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz –
    • Gertie (odc. 1, 14, 74),
    • automat z kartami mocy (odc. 6),
    • żona Klawiusza (odc. 15),
    • Pepelina, mama Dendy (odc. 29),
    • Zielona (odc. 39),
    • pani Kwant (odc. 45, 62)
    • Panna Quantum (odc. 45),
    • Kongresmenka (odc. 49, 75),
    • Nawigacja (odc. 52),
    • Elodie (odc. 69-72, 91-92),
    • Sibella (odc. 76),
    • Narratorka Szalonej gromadki (odc. 80),
    • głos czytający nagłówki (odc. 82)
  • 2018: Craig znad Potoku – Chelsea (odc. 9)

Gry

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bożena_Furczyk&oldid=115407”
Powered by MediaWiki