Fantazja 2000: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 10: Linia 10:
|rok=2000
|rok=2000
|data premiery=7 lipca [[2000]]
|data premiery=7 lipca [[2000]]
}}'''Fantazja 2000''' (org. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.
}}'''Fantazja 2000''' (ang. ''Fantasia 2000'', 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu ''[[Fantazja]]''.


Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group|Syrena EG]]. Film został również wydany na DVD i Video przez Imperial Entertainment (premiera na DVD: 12 lutego [[2001]] roku, premiera na kasetach VHS: 21 lutego tego samego roku).
Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca [[2000]] roku. Dystrybutorem filmu była [[Syrena Entertainment Group|Syrena EG]]. Film został również wydany na DVD i Video przez Imperial Entertainment (premiera na DVD: 12 lutego [[2001]] roku, premiera na kasetach VHS: 21 lutego tego samego roku).


Zgodnie z decyzją producenta filmu, żywi aktorzy występujący w filmie nie zostali zdubbingowani na język polski.
Zgodnie z decyzją producenta filmu żywi aktorzy występujący w filmie nie zostali zdubbingowani na język polski.


== Fabuła ==
== Fabuła ==

Wersja z 00:07, 19 maj 2022

Tytuł Fantazja 2000
Tytuł oryginalny Fantasia 2000
Gatunek animacja, familijny, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy Syrena EG
Dystrybutor Blu-ray/DVD Imperial Entertainment / Imperial CinePix, CD Projekt / CDP Sp. z o.o., Galapagos Films
Rok produkcji 2000
Data premiery dubbingu 7 lipca 2000

Fantazja 2000 (ang. Fantasia 2000, 1999) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Walt Disney Pictures będący kontynuacją filmu Fantazja.

Premiera filmu w kinach w Polsce odbyła się 7 lipca 2000 roku. Dystrybutorem filmu była Syrena EG. Film został również wydany na DVD i Video przez Imperial Entertainment (premiera na DVD: 12 lutego 2001 roku, premiera na kasetach VHS: 21 lutego tego samego roku).

Zgodnie z decyzją producenta filmu żywi aktorzy występujący w filmie nie zostali zdubbingowani na język polski.

Fabuła

Zainspirowana wizją Walta Disneya dotyczącą oryginalnej „Fantazji” jako nieukończonego dzieła, „Fantazja 2000” w kreatywny sposób łączy muzykę klasyczną i najnowszą animację. Znajdziemy tu „Ucznia czarnoksiężnika” i siedem nowych utworów. Zobacz wieloryby szybujące przez chmury i w kosmos w „Piniach rzymskich”; śmiej się ze stadem flamingów, gdy próbują przekonać jednego z nich do odpowiedniego zachowania w „Karnawale zwierząt”; obserwuj Kaczora Donalda, jako asystenta Noego, próbującego wprowadzić zwierzęta do arki w akompaniamencie marszów; kibicuj czterem nowojorczykom z lat 30. pragnących lepszego życia w „Błękitnej rapsodii”. Dzięki nowoczesnej technologii, która łączy tradycyjną animację z nowoczesnym stylem, jest to uczta dla oczu, uszu i serca.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Wersja polska: STUDIO SONICA
Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Plansze

Blu-ray

Linki zewnętrzne

Walt Disney Pictures
Filmy animowane Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludkówPinokio (1940)FantazjaDumboBambiSaludos AmigosFigle i AndronyKolorowe melodiePrzygody Ichaboda i pana RopuchaKopciuszek (1950)Alicja w Krainie Czarów (1951)Piotruś Pan (1953)Zakochany kundelŚpiąca królewna101 dalmatyńczyków (1961)Miecz w kamieniuKsięga dżungliAryskotraciRobin Hood (1973)Przygody Kubusia PuchatkaBernard i BiankaLis i PiesTaran i magiczny kociołWielki mysi detektywOliver i spółkaMała Syrenka (1989)Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampyBernard i Bianka w krainie kangurówPiękna i BestiaAladynMiasteczko HalloweenKról LewGoofy na wakacjachPocahontasToy StoryJakubek i brzoskwinia olbrzymkaDzwonnik z Notre DameHerkulesMulanDawno temu w trawieTarzanToy Story 2Fantazja 2000Tygrys i przyjacieleDinozaurNowe szaty królaWakacje: żegnaj szkołoAtlantyda – Zaginiony lądPotwory i spółkaPiotruś Pan: Wielki powrótLilo i StichPlaneta skarbówKsięga dżungli 2Prosiaczek i przyjacieleGdzie jest Nemo?Mój brat niedźwiedźPupilekRogate ranczoIniemamocniKubuś i HefalumpyKurczak MałyDżunglaAutaRodzinka RobinsonówRatatujWALL·EPiorunOdlotOpowieść wigilijnaKsiężniczka i żabaToy Story 3ZaplątaniMatki w mackach MarsaAuta 2Kubuś i przyjacieleMerida walecznaFrankenweenieRalph DemolkaUniwersytet PotwornySamolotyKraina loduSamoloty 2Wielka SzóstkaW głowie się nie mieściDobry dinozaurZwierzogródGdzie jest Dory?Vaiana: Skarb oceanuAuta 3CocoIniemamocni 2Ralph Demolka w internecieToy Story 4Kraina lodu IINaprzódCo w duszy graRaya i ostatni smokLucaNasze magiczne EncantoTo nie wypandaBuzz AstralDziwny światMiędzy nami żywiołamiŻyczenieW głowie się nie mieści 2Vaiana 2ElioZwierzogród 2HoppersToy Story 5
Filmy fabularne Najmniejszy buntownikCyrk jedzieŻółte psiskoNa psa urokPollyannaRodzice, miejcie się na bacznościLatający profesorDzieci kapitana GrantaKsiążę i żebrakWspaniały Red200 mil do domuMary PoppinsWędrówka do domuŚnięty Mikołaj101 dalmatyńczykówGeorge prosto z drzewaFlubberWielki JoeInspektor Gadżet102 dalmatyńczykiŚnieżne psyCountry MiśkiŚnięty Mikołaj 2Nawiedzony dwór (2003)W 80 dni dookoła świataPamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczynyKsiężniczka na lodzieGarbi – superbrykaOpowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafaNa psa urokMost do TerabithiiZaczarowanaOpowieści z Narnii: Książę KaspianCziłała z Beverly HillsHigh School Musical 3: Ostatnia klasaOpowieści na dobranocGóra CzarownicHannah Montana: FilmZałoga GAlicja w Krainie Czarów (2010)MuppetyOz: Wielki i potężnyJeździec znikądMuppety: Poza prawemCzarownicaKopciuszekKraina jutraKsięga dżungliAlicja po drugiej stronie lustraPiękna i BestiaPiraci z Karaibów: Zemsta SalazaraPułapka czasuKrzysiu, gdzie jesteś?Mary Poppins powracaDumboAladynKról LewCzarownica 2Zakochany kundelNoelleTogoTimmy Fiasco: Błędy się zdarzająGwiazdkaArtemis FowlMagiczne wakacjeJedyny i niepowtarzalny IvanMulanTajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i BraciChmuryCzarna PięknośćWróżka potrzebna od zarazLinia obronyFlora i UlissesCruellaWyprawa do dżungliFałszywa dwunastkaKto jak nie NateGwiazdka w HollywoodWschodząca gwiazdaPinokio (2022)Hokus Pokus 2RozczarowanaNajlepszy rzut ChangaPiotruś Pan i WendyMała Syrenka (2023)Nawiedzony dwór (2023)Święta rządzą!Mufasa: Król LewŚnieżkaTron: Ares