Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych

Niedawne premiery

Netflix Polska: Strażnicy przyrody (seria I) – od 10 października; Martwy punkt: Paranormalny park (seria II) – od 13 października; Wyjątek (seria I) – od 13 października; Gofcia i Mochi (seria II) – od 17 października; Akademia Dobra i Zła – od 19 października; ONI: Opowieść o bogu piorunów (seria I) – od 21 października; LOL Surprise: Zimowy pokaz mody – od 22 października; Bogdan Boner: Egzorcysta (seria III) – od 24 października; Barbie Epic Road Trip – od 25 października; Magiczne przygody Daniela Spellbounda (seria I) – od 27 października; Romantic Killer (seria I) – od 27 października; Zjazd rodzinny (część V) – od 27 października; Big Mouth (seria VI) – od 28 października; Wendell i Wild – od 28 października; Koci Domek Gabi (seria VI) – od 1 listopada; LEGO Ninjago (seria XIV) – od 1 listopada; Smoczy Książę (seria IV) – od 3 listopada; Enola Holmes 2 – od 4 listopada; Deepa i Anoop (seria II) – od 7 listopada; Rodzina Clausów 2 – od 8 listopada; Na ratunek piłkarzom – od 9 listopada

HBO Max: Rick i Morty (odc. 57) – od 10 października; Straszne historie Maszy (seria I) – od 16 października; Uncharted – od 16 października; Scooby-Doo! Cukierek albo psikus – od 22 października; Hotel dla psów – od 28 października; Pocoyo (seria I) – od 29 października; Harley Quinn (seria III) – od 3 listopada; SONIC 2. Szybki jak błyskawica – od 4 listopada; Zwariowane melodie: Kreskówki (seria III) – od 5 listopada

Amazon Prime Video: Star Trek: Lower Decks (odc. 28-30) – od 14, 21, 30 października; Wrota bohaterów – od 20 października; Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody (odc. 1, 3-13, 25-27, 29-36) – od 28 października; Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy (odc. 27-32, 34-49, 51-54) – od 28 października

Apple TV+: Świat pluszowych przyjaciół (seria I) – od 4 listopada

Viaplay: Biuro ochrony magii (seria I) – od 15 października; Miejsce na miotle – od 22 października; Dzieciaki ze Strasznej (odc. 1-13) – od 29 października; Transformers: Ostatni Rycerz – od 4 listopada

Disney+: Adepci policyjni (odc. 1-8) – od 12 października; Andor (odc. 6-10) – od 12, 19, 26 października, 2, 9 listopada; Drużyna (seria II) – od 12 października; Ghostforce (seria I) – od 12 października; Potężne Kaczory: Sezon na zmiany (odc. 13-17) – od 12, 19, 26 października, 2, 9 listopada; Mecenas She-Hulk (odc. 9) – od 13 października; Rosaline – od 14 października; Molly i Duch (seria I) – od 19 października; Odbicie – od 19 października; Wyprawa (odc. 8) – od 22 października; Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi – od 26 października; Kurczaki na tropie (seria I) – od 26 października; Sowi dom (seria II) – od 26 października; Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta (odc. 9-11) – od 26 października, 2, 9 listopada; Cheetah Girls: Jeden świat – od 29 października; Mapeciątka (odc. 42-63, 65, 69-70) – od 9 listopada; Zwierzogród+ – od 9 listopada

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Smok mojego taty – od 11 listopada; Teletubisie (seria I) – od 14 listopada; Park Jurajski: Obóz Kredowy – Ukryta przygoda – od 15 listopada; Filuś i Kubuś (seria III) – od 18 listopada; Korporacja Konspiracja (seria II) – od 18 listopada; Kraina Snów – od 18 listopada; Mądroboty: Czas na odpowiedź (seria I) – od 21 listopada; My Little Pony: Zmieniaj świat (rozdział III) – od 21 listopada; Super Drużyna ratuje święta – od 28 listopada; Zwierzęce zagadki (seria II) – od 30 listopada; Barbie: Gwiezdna przygoda – od 1 grudnia; Barbie i diamentowy pałac – od 1 grudnia; Barbie i sekret wróżek – od 1 grudnia; Barbie: Idealne Święta – od 1 grudnia; Barbie w Wigilijnej Opowieści – od 1 grudnia; Barbie: Wróżkolandia – od 1 grudnia; LEGO Friends: Odcinek świąteczny – od 1 grudnia; Monster High: Upiorne połączenie – od 1 grudnia; Barbie: My dwie (seria I) – od 2 grudnia; Scrooge: Opowieść wigilijna – od 2 grudnia; Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus – od 6 grudnia; Dragon Age: Rozgrzeszenie – od 9 grudnia; Guillermo del Toro: Pinokio – od 9 grudnia; Sonic Prime (seria I) – od 15 grudnia; Paradise PD (seria IV) – od 16 grudnia; Matylda: Musical – od 25 grudnia; Wiedźmin: Rodowód krwi (seria I) – od 25 grudnia

HBO Max: Młodzi Tytani: Akcja! (odc. 326-333, 335-337, 339-340) – od 12 listopada

Apple TV+: Fraglesy powracają! (odcinek specjalny) – od 18 listopada; Cierpliwości, Kurczaku! (seria I, odcinek specjalny) – od 18 listopada, 2 grudnia; Sago Mini i przyjaciele (odcinek specjalny) – od 18 listopada; Charlie Brown’s Christmas Tales – od 2 grudnia; I Want a Dog for Christmas – od 2 grudnia; Precel i szczeniaczki (odcinek specjalny) – od 2 grudnia; Snoopy i jego show (odcinek specjalny) – od 2 grudnia; The Boy, the Mole, the Fox and the Horse – od 25 grudnia

Viaplay: Legenda telewizji – od 12 listopada; Superptaki (odc. 11-20) – od 12 listopada; Trolls Holiday in Harmony – od 27 listopada

Disney+: Andor (odc. 11-12) – od 16, 23 listopada; Potężne Kaczory: Sezon na zmiany (odc. 18-20) – od 16, 23, 30 listopada; Tajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta (odc. 12-15) – od 16, 23, 30 listopada, 6 grudnia; Śnięty Mikołaj: Serial – od 16 listopada; Rozczarowana – od 18 listopada; Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta – od 25 listopada; Willow – od 30 listopada; Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi – od 2 grudnia; Weekend z rodzinką (odc. SP1) – od 9 grudnia; Skarb narodów: Na skraju historii – od 14 grudnia; Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja (seria II) – od 4 stycznia 2023; Tajna inwazja – w 2023; Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej – wkrótce