Studio Eurocom: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
→Montażyści: popr. |
m drobne merytoryczne, drobne redakcyjne, poprawa linków |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Główni klienci studia == | == Główni klienci studia == | ||
* [[Disney XD]]/[[Jetix Play]] | * [[Disney XD]] (dawniej Jetix/Fox Kids) | ||
* [[JimJam]] | |||
* [[Jetix Play]] | |||
* [[Canal+]] | * [[Canal+]] | ||
* [[Telewizja Polska]] | * [[Telewizja Polska]] | ||
* [[ZigZap]] (dawniej) | * [[ZigZap]] (dawniej) | ||
== Zespół Studio Eurocom == | == Zespół Studio Eurocom == | ||
| Linia 16: | Linia 17: | ||
* [[Krystyna Kozanecka]] | * [[Krystyna Kozanecka]] | ||
* [[Tomasz Marzecki]] | * [[Tomasz Marzecki]] | ||
* [[ | * [[Wojciech Szymański]] | ||
'''Dawniej''': | '''Dawniej''': | ||
* [[Miriam Aleksandrowicz]] | * [[Miriam Aleksandrowicz]] | ||
| Linia 32: | Linia 33: | ||
* [[Joanna Sommer]] | * [[Joanna Sommer]] | ||
* [[Ewa Złotowska]] | * [[Ewa Złotowska]] | ||
=== Kierownictwo produkcją === | |||
* [[Monika Krasowska]] | |||
* [[Marzena Omen-Wiśniewska]] | |||
'''Dawniej''': | |||
* [[Jerzy Wiśniewski]] | |||
| | | | ||
=== Montażyści === | === Montażyści === | ||
* [[Krzysztof Podolski]] | * [[Krzysztof Podolski]] | ||
* [[Andrzej Kowal]] | |||
'''Dawniej''': | '''Dawniej''': | ||
* [[Piotr Bielawski]] | * [[Piotr Bielawski]] | ||
* [[Sławomir Czwórnóg]] | * [[Sławomir Czwórnóg]] | ||
* [[Marek Dubowski]] | * [[Marek Dubowski]] | ||
* [[Jacek Gładkowski]] | |||
* [[Sławomir Gładyszewski|Sławek Gładyszewski]] | * [[Sławomir Gładyszewski|Sławek Gładyszewski]] | ||
* [[Monika Jabłkowska]] | * [[Monika Jabłkowska]] | ||
| Linia 51: | Linia 59: | ||
* [[Anna Rutkowska]] | * [[Anna Rutkowska]] | ||
* [[Andrew Scalvis]] | * [[Andrew Scalvis]] | ||
* [[ | * [[Tomasz Sikora]] | ||
* [[Janusz Tokarzewski]] | * [[Janusz Tokarzewski]] | ||
|} | |} | ||
== Dubbing: Seriale == | == Dubbing: Seriale == | ||
| Linia 100: | Linia 71: | ||
* [[Barney i przyjaciele]] | * [[Barney i przyjaciele]] | ||
* [[Bodzio - mały helikopter]] | * [[Bodzio - mały helikopter]] | ||
* [[ | * [[CliffordClifford]] | ||
* [[Dennis Rozrabiaka]] | * [[Dennis Rozrabiaka]] | ||
* [[Digimon Adventure|Digimon]] | * [[Digimon Adventure|Digimon]] | ||
| Linia 129: | Linia 100: | ||
* [[Milly i Molly]] | * [[Milly i Molly]] | ||
* [[Monster Warriors]] | * [[Monster Warriors]] | ||
* [[ | * [[Naruto]] | ||
* [[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]] | * [[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]] | ||
* [[Noddy]] | * [[Noddy]] | ||
| Linia 137: | Linia 108: | ||
* [[Podróż do serca świata]] | * [[Podróż do serca świata]] | ||
* [[Pokémon]] | * [[Pokémon]] | ||
* [[Power Rangers]] ''(serie z dubbingiem: [[Power Rangers Time Force|TF]], [[Power Rangers Ninja Storm|NS]], [[Power Rangers Dino Grzmot|DT]], [[Power Rangers S.P.D.|SPD]], [[Power Rangers Mistyczna Moc|MF]], [[Power Rangers Operacja Overdrive|OO]], [[Power Rangers Furia Dżungli|JF]] | * [[Power Rangers]] ''(serie z dubbingiem: [[Power Rangers Time Force|TF]], [[Power Rangers Ninja Storm|NS]], [[Power Rangers Dino Grzmot|DT]], [[Power Rangers S.P.D.|SPD]], [[Power Rangers Mistyczna Moc|MF]], [[Power Rangers Operacja Overdrive|OO]], [[Power Rangers Furia Dżungli|JF]], [[Power Rangers RPM|RPM]])'' | ||
* [[Prawdziwe przygody profesora Thompsona]] | * [[Prawdziwe przygody profesora Thompsona]] | ||
* [[Roboluch]] | * [[Roboluch]] | ||
| Linia 177: | Linia 148: | ||
* [[Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser]] | * [[Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser]] | ||
* [[Świąteczny bunt]] | * [[Świąteczny bunt]] | ||
* [[ | * [[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]] | ||
* [[Tajmiaki]] | * [[Tajmiaki]] | ||
* [[Tego już za wiele]] | * [[Tego już za wiele]] | ||
Wersja z 17:08, 29 gru 2009
Studio Eurocom – studio dubbingowe mające swoją siedzibę w Warszawie. Dawniej zajmowało się również dystrybucją filmów w kinach i na kasetach wideo.
Główni klienci studia
- Disney XD (dawniej Jetix/Fox Kids)
- JimJam
- Jetix Play
- Canal+
- Telewizja Polska
- ZigZap (dawniej)
Zespół Studio Eurocom
ReżyserzyDawniej:
Kierownictwo produkcjąDawniej: |
MontażyściDawniej: |
Dubbing: Seriale
- Aaron Stone
- Ach, ten Andy!
- Andzia
- A.T.O.M. Alpha Teens On Machines
- Barney i przyjaciele
- Bodzio - mały helikopter
- CliffordClifford
- Dennis Rozrabiaka
- Digimon
- Dzieciak kontra Kot
- Dzieciaki z klasy 402
- Dzielne żółwie: Następna mutacja
- Ekstremalne kaczory
- Filiputki
- Gadżet i Gadżetinis
- Galactik Football
- Gęsia skórka
- Guziczek
- H2O - wystarczy kropla
- Huckleberry Finn
- Hamtaro - wielkie przygody małych chomików
- Kapitan Flamingo
- Karmelowy obóz
- Klub Winx (odcinki 1-78)
- Kosmiczne Biuro Śledcze
- Kosmiczni Ścigacze
- Król Maciuś Pierwszy (odcinki 14-26)
- Królewna Złoty Loczek
- Księżniczka Tenko
- Leniuchowo
- Magi-Nation
- Medaboty
- Miejskie szkodniki
- Milly i Molly
- Monster Warriors
- Naruto
- Niezwykłe ranki Marcina Ranka
- Noddy
- Nowe podróże Guliwera
- Nowe przygody rodziny Addamsów
- ŌBAN Star Racers
- Podróż do serca świata
- Pokémon
- Power Rangers (serie z dubbingiem: TF, NS, DT, SPD, MF, OO, JF, RPM)
- Prawdziwe przygody profesora Thompsona
- Roboluch
- Rozgadana farma
- Shin-chan
- Spider-man
- Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
- Świat Questa
- Świat według Ludwiczka (odcinki 27-32, 34-36, 38)
- Tajne akta Psiej Agencji (odcinki 14-22)
- Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny
- Tupi i Binu
- Tutenstein
- Yin Yang Yo!
- Wilki morskie
- Wojownicze Żółwie Ninja
- X-Men
- Zły pies
i wiele innych.
Dubbing: Filmy
- Barbie jako Roszpunka
- Betsy Balonówna − Podróż przez Yummi-Land
- Dennis Rozrabiaka
- Dzielny pies Rusty
- Kacper: Szkoła strachu
- Kacper i Wendy
- Król Maciuś Pierwszy
- Kruche jak lód: Walka o złoto
- Mistrzowie golfa
- O, kurczę!
- Oh, Baby!
- Podniebny pościg
- Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba
- Projekt Merkury
- Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny
- Rozgadana farma
- Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser
- Świąteczny bunt
- Tajemnica Rajskiego Wzgórza
- Tajmiaki
- Tego już za wiele
- Życzenie wigilijne Richiego Richa
Linki zewnętrzne
- Europol Communications "EUROCOM" Sp. z o.o. – oficjalna strona studia.
- Studio Eurocom w polskiej Wikipedii
