Wilkołak nocą: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
'''Nagranie dialogów''': [[Mateusz Michniewicz]]<br /> | '''Nagranie dialogów''': [[Mateusz Michniewicz]]<br /> | ||
'''Montaż dialogów''': [[Mariusz Zajkowski]]<br /> | '''Montaż dialogów''': [[Mariusz Zajkowski]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[ | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': SHEPPERTON INTERNATIONAL<br /> | '''Zgranie wersji polskiej''': SHEPPERTON INTERNATIONAL<br /> | ||
'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Maciej Eyman]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | '''Producent polskiej wersji językowej''': [[Maciej Eyman]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Wilkołak nocą - plansza 1.jpg | |||
Wilkołak nocą - plansza 2.jpg | |||
Wilkołak nocą - plansza 3.jpg | |||
Wilkołak nocą - plansza 4.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia|Wilkołak nocą (film krótkometrażowy)|}} | * {{Wikipedia|Wilkołak nocą (film krótkometrażowy)|}} | ||
Aktualna wersja na dzień 20:45, 29 wrz 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Wilkołak nocą |
| Tytuł oryginalny | Werewolf by Night |
| Gatunek | horror |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 7 października 2022 |
Wilkołak nocą (ang. Werewolf by Night, 2022) – amerykański średniometrażowy horror wyreżyserowany przez Michaela Giacchinego. Dostępny na platformie Disney+ od 7 października 2022 roku.
Fabuła
Pewnej czarnej, głuchej nocy członkowie tajnego bractwa łowców potworów wychodzą z ukrycia, aby pożegnać swojego zmarłego przywódcę. Podczas osobliwej ceremonii pogrzebowej zebrani dowiadują się, że wezmą udział w śmiertelnej walce o potężny artefakt – w łowach, podczas których staną oko w oko z niebezpieczną bestią. Inspirowany horrorami z lat 30. i 40. XX wieku mrożący krew w żyłach materiał odkrywa przed widzami nowy zakątek Filmowego Uniwersum Marvela, dostarczając im przy tym solidnej dawki strachu, suspensu i makabry.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Maciejewski – Jack Russell / Wilkołak nocą
- Anna Grycewicz – Elsa Bloodstone
- Miriam Aleksandrowicz – Verussa
W pozostałych rolach:
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Azarel
- Krzysztof Cybiński – Liorn
- Zbigniew Dziduch – Ulysses
- Tomasz Jarosz
- Norbert Kaczorowski – Barasso
- Wojciech Machnicki – Billy Swan
- Tomasz Olejnik
- Tomasz Traczyński – Jovan
- Wojciech Żołądkowicz – Narrator
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Jakub Kowalczyk
Kierownictwo produkcji: Kuba Gronek
Organizacja nagrań: Beata Jankowska
Nagranie dialogów: Mateusz Michniewicz
Montaż dialogów: Mariusz Zajkowski
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Plansze
Linki zewnętrzne
- Wilkołak nocą w polskiej Wikipedii
- Wilkołak nocą w bazie filmweb.pl
