To zawsze Agatha: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Anna Grycewicz]] – '''Agatha Harkness''' <small>(zwiastun #1)</small> | * [[Anna Grycewicz]] – '''Agatha Harkness''' <small>(zwiastun #1)</small> | ||
* [[Anna Dereszowska]] – '''Agatha Harkness''' <small>(zwiastun #2)</small> | |||
* [[Olga Sarzyńska]] – '''Rio Vidal''' | * [[Olga Sarzyńska]] – '''Rio Vidal''' | ||
* [[Krystyna Tkacz]] – '''Lilia Calderu''' <small>(zwiastun #1)</small> | * [[Krystyna Tkacz]] – '''Lilia Calderu''' <small>(zwiastun #1)</small> | ||
* [[Katarzyna Żak]] – '''Lilia Calderu''' <small>(zwiastun #2)</small> | |||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''John Collins''' | * [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''John Collins''' | ||
* [[Marcin Franc]] – ''' | * [[Marcin Franc]] – '''Billy Kaplan'''<!-- <small>(zwiastun #2)</small>--> | ||
* [[ | * [[Katarzyna Dąbrowska]] – '''Jennifer Kale'''<!-- <small>(zwiastun #2)</small>--> | ||
* [[ | * [[Eliza Borowska]] – '''Alice Wu-Gulliver'''<!-- <small>(zwiastun #2)</small>--> | ||
* [[ | '''Wykonanie piosenek''': | ||
* '''''„Agatha już któryś raz”''''': [[Anna Dereszowska]] oraz chór w składzie: [[Kamil Bijoś]], [[Adam Krylik]], [[Krzysztof Pietrzak]], [[Jakub Szydłowski]] | |||
* '''''„The Ballad of the Witches' Road”''''': [[Anna Dereszowska]] i inni | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
Wersja z 19:21, 17 sie 2024
| Tytuł | To zawsze Agatha |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Agatha All Along |
| Gatunek | komedia, fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 19 września 2024 |
| Wyemitowane serie |
0 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 0 z 9 |
To zawsze Agatha (ang. Agatha All Along) – amerykański serial fantasy, spin-off serialu WandaVision.
Serial będzie dostępny na platformie Disney+ od 19 września 2024 roku.
Fabuła
Pozbawiona mocy Agatha Harkness zostaje wyzwolona spod potężnego czaru przez tajemniczego nastolatka. Jakby tego było mało, chłopak błaga ją, żeby zabrała go w podróż legendarnym Szlakiem Wiedźm – niebezpieczną drogą, której pokonanie pozwala spełnić najskrytsze życzenia. Wspólnie skrzykują krąg czarownic i wyruszają na Szlak.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Zwiastuny
W wersji polskiej udział wzięli:
- Anna Grycewicz – Agatha Harkness (zwiastun #1)
- Anna Dereszowska – Agatha Harkness (zwiastun #2)
- Olga Sarzyńska – Rio Vidal
- Krystyna Tkacz – Lilia Calderu (zwiastun #1)
- Katarzyna Żak – Lilia Calderu (zwiastun #2)
- Wojciech Żołądkowicz – John Collins
- Marcin Franc – Billy Kaplan
- Katarzyna Dąbrowska – Jennifer Kale
- Eliza Borowska – Alice Wu-Gulliver
Wykonanie piosenek:
- „Agatha już któryś raz”: Anna Dereszowska oraz chór w składzie: Kamil Bijoś, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Jakub Szydłowski
- „The Ballad of the Witches' Road”: Anna Dereszowska i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | |||
| 02 | |||
| 03 | |||
| 04 | |||
| 05 | |||
| 06 | |||
| 07 | |||
| 08 | |||
| 09 | |||
Linki zewnętrzne
- To zawsze Agatha w polskiej Wikipedii
- To zawsze Agatha w bazie filmweb.pl
