Olga Bończyk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
|||
| Linia 65: | Linia 65: | ||
== Śpiew piosenek == | == Śpiew piosenek == | ||
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' < | * 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(odc. 10, 13)</small> | ||
* 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' | * 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' | ||
* 1971: ''[[Wigilijna opowieść]]'' | * 1971: ''[[Wigilijna opowieść]]'' | ||
| Linia 74: | Linia 74: | ||
* 1988: ''[[Oliver i spółka]]'' | * 1988: ''[[Oliver i spółka]]'' | ||
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' | * 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]'' | ||
* 1991: ''[[Kot w butach (anime)|Kot w butach]]'' – śpiew piosenki tytułowej i końcowej | |||
* 1991-1997: ''[[Rupert]]'' | * 1991-1997: ''[[Rupert]]'' | ||
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' | * 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]'' | ||
Wersja z 17:12, 6 lut 2013
Olga Bończyk (ur. 16 stycznia 1968 roku we Wrocławiu) – polska aktorka teatralna, filmowa i wokalistka. (m.in. teatry: Rampa i Roma w Warszawie). Absolwentka wydziału wokalno-aktorskiego Akademii Muzycznej we Wrocławiu.
Polski dubbing
- 1960-1966: Flintstonowie
- 1961-1962: Kocia ferajna
- 1972-1973: Nowy Scooby Doo
- 1983-1985: Malusińscy – Helen
- 1985: Asterix kontra Cezar – Falbala
- 1988: Złych czterech i Pies Huckleberry – Lulu
- 1991-1992: Eerie, Indiana – Matka Todda
- 1992-1997: Kot Ik! –
- Annabelle,
- Amelia (odc. 33)
- 1992: Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół
- 1993: Miasto, o którym zapomniał Święty Mikołaj
- 1994-1998: Świat według Ludwiczka – Jeannie Harper (odc. 1-26, 33, 37, 39)
- 1994-1998: Magiczny autobus – Waleria Loczek
- 1994-1996: Iron Man: Obrońca dobra
- 1994-1995: Aladyn – Dżasmina
- 1994: Aladyn: Powrót Dżafara – Dżasmina
- 1994: Księżniczka Łabędzi – Odetta
- 1994: Superświnka – Siostra Nanako
- 1995-1998: Gęsia skórka –
- Anna (odc. 20),
- Mama (odc. 49),
- Rebecca (odc. 66)
- 1995-1997: Freakazoid!
- 1996-2004: Hej Arnold! − Helga (wersja dubbingu dla Canal+)
- 1996: Aladyn i król złodziei – Dżasmina
- 1996: Szczęśliwy dzień
- 1997-2007: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu – Zjawa
- 1997-2004: Johnny Bravo
- 1997: Księżniczka Sissi – Ida Ferency
- 1997: Herkules
- 1997: Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku – Odetta
- 1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji –
- Mitzy (odc. 10-13),
- Erin
- 1998: Gruby pies Mendoza –
- Polly,
- Ester
- 1998: Babe – świnka w mieście – Zootie
- 1998: Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika – Odetta
- 2000: Królowie i królowe – Królowa Buzi-Buzi
- 2001-2003: Aparatka
- 2001-2002: Cafe Myszka
- 2001: Spirited Away: W krainie bogów – Yūko Ogino, matka Chihiro
- 2002-2003: He-Man i Władcy Wszechświata – Teela
- 2002: Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń – Dziewczynka
- 2002: Księżniczka na ziarnku grochu – Marianna
- 2003: Sindbad: Legenda siedmiu mórz – Marina
- 2003: Wiedźma Chrzestna – Marie
- 2003: Old School – Marissa
- 2004-2006: Świat Todda − Stefcia
- 2004: Baśniowy Świat 6 – Magiczna Harfa
- 2004: Mulan II – Ting Ting
- 2006: H2O – wystarczy kropla – Pani Taylor (odc. 58, 65, 72, 74, 78)
- 2007: Opowieści mamy Mirabelle – Mirabelle
- 2008: Pingwiny z Madagaskaru – Ronda (odc. 11b)
- 2008: Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek – Luli Casas del Campo
- 2008: Viva High School Musical Argentyna
Gry
- 2007: Power Rangers: Super Legendy – Trakeena
Śpiew piosenek
- 1960-1966: Flintstonowie (odc. 10, 13)
- 1966: Człowiek zwany Flintstonem
- 1971: Wigilijna opowieść
- 1977: Przygody Kubusia Puchatka
- 1985-1988: Troskliwe misie
- 1986: Amerykańska opowieść
- 1987: Jetsonowie spotykają Flintstonów
- 1988: Oliver i spółka
- 1990-1994: Przygody Animków
- 1991: Kot w butach – śpiew piosenki tytułowej i końcowej
- 1991-1997: Rupert
- 1992: Kometa nad Doliną Muminków
- 1993-1997: Wesoły świat Richarda Scarry'ego
- 1994: Aladyn: Powrót Dżafara
- 1994: Superświnka
- 1995: Goofy na wakacjach
- 1995: Nowe przygody Madeline
- 1995: Głupi i głupszy (odc. 13)
- 1996: Aladyn i król złodziei
- 1997-2004: Johnny Bravo (odc. 23)
- 1997: Herkules
- 1998-2001: A to histeria!
- 1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji (odc. 10b)
- 1998: Gruby pies Mendoza (odc. 1, 5)
- 1998: Król Lew II: Czas Simby – Kiara (śpiew)
- 1998: Książę Egiptu
- 1999: Animaniacy: Życzenie Wakko
- 2000: Królowie i królowe
- 2000: Tweety – wielka podróż
- 2001-2003: Aparatka (odc. 49)
- 2002: Król Maciuś Pierwszy
- 2004: Mulan II
Kierownictwo muzyczne
- 1960-1966: Flintstonowie (odc. 140)
- 1997: South Park
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona aktorki
- Olga Bończyk w bazie filmpolski.pl
- Olga Bończyk w bazie filmweb.pl
- Olga Bończyk w polskiej Wikipedii
