Sławomir Pacek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Daguchna (dyskusja | edycje)
Daguchna (dyskusja | edycje)
Linia 9: Linia 9:
** pracownik elektrowni,  
** pracownik elektrowni,  
** Pilot pierwszy
** Pilot pierwszy
* 1995: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]'' − Pan Wydra
* 1996: ''[[Małpa w hotelu]]'' – Buck LaFarge
* 1996: ''[[Małpa w hotelu]]'' – Buck LaFarge
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]'' − Herszt Łasica
* 1996: ''[[Zima wśród wierzb]]'' – Pan Wydra
* 1998: ''[[Dr Dolittle]]''
* 1998: ''[[Dr Dolittle]]''
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Waleczny
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Waleczny
Linia 17: Linia 18:
* 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' – Randal
* 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' – Randal
* 2002: ''[[Mały miś polarny: Lars i mały tygrys]]''
* 2002: ''[[Mały miś polarny: Lars i mały tygrys]]''
* 2003: ''[[Koty mówią!]]'' – Ramsej
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' –
* 2003: ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' –
Linia 59: Linia 61:
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – dr Olsen
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – dr Olsen
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]'' – Jawniak
* 2011: ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]'' – Jawniak
* 2011: ''[[Roman Barbarzyńca]]'' – Gu’ra Zul
* 2011: ''[[Przygoda w Paryżu]]'' – Emil
* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]'' – Rzeźnik
* 2012: ''[[Zambezia]]'' – Luzik
* 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Mandrake
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' – Randy


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' –
** Żółw Cecyliusz,
** Kot <small>(''Jazzujący kocur'')</small>,
** Pies <small>(''Królicza siła'')</small>,
** Pies Leopold <small>(''Urodzony bajerant'')</small>,
** Pies Charlie
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – Smakosz ciast <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – Smakosz ciast <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]'' – Drągal
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]'' – Drągal
Linia 80: Linia 94:
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' – Szef Gnatozaurów
* 1992-1997: ''[[Kot Ik!]]'' – Szef Gnatozaurów
* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' – Ed <small>(druga wersja dubbingu; odc. 12)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' – Ed <small>(druga wersja dubbingu; odc. 12)</small>
* 1992-1993: ''[[Mikan - pomarańczowy kot]]'' –
** Czarnołatek,
** Szef kotów <small>(odc. 11)</small>,
** Pijany mężczyzna <small>(odc. 29)</small>
* 1992-1995: ''[[Prawdziwe przygody profesora Thompsona]]''
* 1992-1995: ''[[Prawdziwe przygody profesora Thompsona]]''
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Pip
* 1993-1998: ''[[Animaniacy]]'' – Pip
Linia 85: Linia 103:
** Gary Owen <small>(odc. 1-2)</small>,
** Gary Owen <small>(odc. 1-2)</small>,
** Więzień #1 <small>(odc. 2)</small>
** Więzień #1 <small>(odc. 2)</small>
* 1994: ''[[Karol Wielki]]''
* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' –  
* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' –  
** instruktor <small>(odc. 47a)</small>,  
** instruktor <small>(odc. 47a)</small>,  
Linia 115: Linia 134:
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' – Hakuoh
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' – Hakuoh
* 2002: ''[[Psie serce]]'' – głos psa Rolla
* 2002: ''[[Psie serce]]'' – głos psa Rolla
* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]''
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' – Baran Kędzior <small>(seria 4.)</small>
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' – Baran Kędzior <small>(seria 4.)</small>
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' –
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' –
Linia 133: Linia 153:
** Kaktus <small>(odc. 19)</small>,
** Kaktus <small>(odc. 19)</small>,
** Pająk <small>(odc. 21)</small>
** Pająk <small>(odc. 21)</small>
* 2007-2008: ''[[Animalia]]'' − Szachraj
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Jay <small>(druga wersja dubbingu, odc. 10-11)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Jay <small>(druga wersja dubbingu, odc. 10-11)</small>
* 2007-2008: ''[[Animalia]]'' − Szachraj
* 2007-2010: ''[[Świat słów]]'' – Mucha
* 2007: ''[[Sushi Pack]]''
* 2007: ''[[Sushi Pack]]''
* 2007: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Des
* 2007: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Des
Linia 157: Linia 178:
** Vulkanus <small>(odc. 29)</small>,
** Vulkanus <small>(odc. 29)</small>,
** Ośmiokąt Wredziak <small>(odc. 32)</small>
** Ośmiokąt Wredziak <small>(odc. 32)</small>
* 2008-??: ''[[Bujdy na resorach]]'' – Kabuto <small>(odc. 1)</small>
* 2008-??: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Kilian <small>(odc. 42)</small>
* 2008-??: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Kilian <small>(odc. 42)</small>
* 2008-??: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' – Clamson <small>(odc. 47a, 55, 72a)</small>
* 2008-??: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' – Clamson <small>(odc. 47a, 55, 72a)</small>
Linia 169: Linia 191:
** Mr Trick <small>(odc. 36)</small>
** Mr Trick <small>(odc. 36)</small>
* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Zemerik
* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Zemerik
* 2010: ''[[Angelo rządzi]]'' – Pan Cal
* 2010-??: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –  
* 2010-??: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –  
** Łebkrab,  
** Łebkrab,  
Linia 182: Linia 203:
** śmieciowy potwór <small>(odc. 39)</small>,  
** śmieciowy potwór <small>(odc. 39)</small>,  
** Dagon <small>(odc. 41)</small>
** Dagon <small>(odc. 41)</small>
* 2010-??: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' –
** opos <small>(odc. 2a)</small>,
** żaba leśna <small>(odc. 5a)</small>,
** gekon <small>(odc. 7b)</small>,
** kwezal <small>(odc. 9a)</small>,
** Ludwik (ślimak) <small>(odc. 10b)</small>,
** Tango (rajski ptak) <small>(odc. 12a)</small>,
** Rajmund (golec) <small>(odc. 13b)</small>,
** papuga królewska <small>(odc. 14a)</small>,
** Leon (skałoczep) <small>(odc. 14b)</small>,
** Bystry (żółw) <small>(odc. 15b)</small>,
** Brutus (krab palmowy) <small>(odc. 31a)</small>,
** król Cytroniusz <small>(odc. 31b)</small>,
** kondor Bruno <small>(odc. 34a)</small>
* 2010-??: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' – Leonard McLeish
* 2010-??: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' – Leonard McLeish
* 2010-??: ''[[Umizoomi]]''
* 2010-??: ''[[Umizoomi]]''
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]'' – Pinkett
* 2010: ''[[Angelo rządzi]]'' – Pan Cal
* 2011-??: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Czachuś
* 2011-??: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]''
* 2011-??: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]''
* 2012-??: ''[[Blog na cztery łapy]]'' –
** Phil Trummer <small>(odc. 4)</small>,
** policjant <small>(odc. 7)</small>
* 2012-??: ''[[Crash i Bernstein]]'' – Crash
* 2012-??: ''[[Jadagrace]]'' –
** sierżant William Johnson <small>(odc. 5)</small>,
** Sammy "Tatusiek" Slim <small>(odc. 13-14)</small>
* 2012-??: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Gruby <small>(odc. 1-3, 5-8, 12, 14-15, 18-19)</small>
* 2012-??: ''[[Max Steel]]''
* 2012-??: ''[[Violetta]]''
* 2012: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' –
** Ośmiokąt Wredziak <small>(odc. 7, 32)</small>,
** Profesor Paradox <small>(odc. 26)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 218: Linia 269:
** Strażnik KRE,  
** Strażnik KRE,  
** Klient
** Klient
* 2008: ''[[Asterix na olimpiadzie (gra)|Asterix na olimpiadzie]]'' – Asterix
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' – <small>(''Dragon Age: Początek – Przebudzenie'')</small>
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' – <small>(''Dragon Age: Początek – Przebudzenie'')</small>
** Lord Guy,  
** Lord Guy,  
Linia 227: Linia 279:
** Hrabia Felart,  
** Hrabia Felart,  
** Gwary
** Gwary
* 2012: ''[[Diablo III]''
* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' – Pawcio
* 2012: ''[[Resistance: Burning Skies]]'' – Minuteman #1


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
Linia 232: Linia 287:
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Jaskier
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Jaskier
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Jaskier
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Jaskier
* 2012: ''[[Gra o tron]]'' –
** Bronn,
** Kapitan Moreo Tumitis


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 01:32, 22 lut 2014

Sławomir Pacek (ur. 1 stycznia 1967 roku w Starachowicach) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy.

Ukończył PWST w Warszawie w 1990 roku.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne