Iron Man & Hulk: Zjednoczeni: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzył nową stronę „'''Iron Man & Hulk: Zjednoczeni''' (org. ''Iron Man & Hulk: Heroes United'', 2013) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela. == Fabuła =...” |
|||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Polska wersja językowa''': na zlecenie Disney Character Voices International – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[]]<br / | '''Kierownictwo produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Tony Stark / Iron Man''' | * [[Mariusz Bonaszewski]] – '''Tony Stark / Iron Man''' | ||
* [[ | * [[Jacek Król]] – '''Hulk''' | ||
* [[Włodzimierz Matuszak]] – '''J.A.R.V.I.S.''' | * [[Włodzimierz Matuszak]] – '''J.A.R.V.I.S.''' | ||
* [[ | * [[Tomasz Borkowski]] – '''Doktor Cruler''' | ||
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Abominacja''' | |||
* [[Krzysztof Szczerbiński|Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Zzzax''' | |||
* [[Robert Czebotar]] – '''Doktor Famp''' | |||
'''Lektor''': [[Marek Ciunel]]<br /> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 00:05, 23 mar 2014
Iron Man & Hulk: Zjednoczeni (org. Iron Man & Hulk: Heroes United, 2013) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela.
Fabuła
Marvel ponownie daje nam prawdziwe kino z najbardziej nieoczekiwaną drużyną we wszechświecie! Brutalna i druzgocząca siła Hulka oraz wysoka technologia i potencjał umysłowy Tony'ego Starka, po raz pierwszy łączą się, aby razem stawić czoła największemu wrogowi. Podczas gdy „Zzzax”, na pozór niezwyciężony potwór pożerający energię, grozi zniszczeniem planety, najmniej prawdopodobna para Avengersów od Marvela staje się nadzieją ludzkości. Samodzielnie żaden z nich nie może pokonać imponującej mocy Zzzaxa. W duecie mogą mieć szansę - jeśli znajdą sposób, jak ze sobą współpracować i nie roztrzaskać sobie głów zanim upłynie czas!
Opis pochodzi ze strony https://itunes.apple.com/pl/movie/iron-man-hulk-zjednoczeni/id743707101
Wersja polska
Polska wersja językowa: na zlecenie Disney Character Voices International – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Udział wzięli:
- Mariusz Bonaszewski – Tony Stark / Iron Man
- Jacek Król – Hulk
- Włodzimierz Matuszak – J.A.R.V.I.S.
- Tomasz Borkowski – Doktor Cruler
- Andrzej Blumenfeld – Abominacja
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Zzzax
- Robert Czebotar – Doktor Famp
Lektor: Marek Ciunel
Linki zewnętrzne
- Iron Man & Hulk: Zjednoczeni w bazie filmweb.pl
