Beata Olga Kowalska

aktorka, lektorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia

29 kwietnia 1966
Wrocław

Beata Olga Kowalska (ur. 29 kwietnia 1966 roku we Wrocławiu) – aktorka, lektorka, wokalistka i prezenterka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1991).

Polski dubbing

Filmy

1992: Calineczka
1992: Mała syrenka –
- Kasandra-Czarownica,
- Syrenka Triss
1994: Śpiewające Święta z Hollywood Psingers
1994: Tajemniczy ogród – pani Maddlock
1995: Nowe przygody Królika Psotnika –
- Mama Rysia,
- Króliczka Maria,
- Siostrzyczka Rysia ubrana w czerwony kaftan,
- Siostrzyczka Rysia ubrana w fioletowy kaftan
1995: Świąteczny rock and roll – Holly Labello
1996: Piękna i Bestia – Blondwłosa siostra Pięknej (wersja Cass Film)
1996: Sonic: Świąteczna przygoda – Sonic
1998: Najwięksi bohaterowie i opowieści Biblii –
- Szymon Gawędziarz (Daniel w jaskini lwa, Dawid i Goliat, Historia Mojżesza),
- Różne postacie (Narodziny, Historia Mojżesza, Dawid i Goliat, Daniel w jaskini lwa)
1998: Nietykalni kontra Al Kicione –
- Junior – jedna z trzech myszek,
- Rita Myszworth
2000: Księżniczka Fantaghiro – Czarna Wiedźma
2000: Piraci z Karaibów: Tajemnica czarnej róży
2000: Wyspa Krabów
2001: Abrafax i piraci z Karaibów – Brabax
2001: Dzikie rekordy
2002: Dennis Rozrabiaka
2002: Globehunters: W 80 dni dookoła Ziemi
2002: Sabrina, nastoletnia czarownica – Bree
2002: Wyspa skarbów
2004: Dziadek do orzechów – Klara / Matka
2004: Karolek i przyjaciele –
- Karolek,
- Matka Karolka,
- Lilly
2006: Ostateczni mściciele – Natalia Romanoff
2006: Ostateczni mściciele i tajemna cywilizacja – Czarna Wdowa / Natalia Romanoff
2007: Niezwyciężony Iron Man –
- Li Mei,
- Mandaryn
2011: Toy Story: Zestaw pomniejszony
2016: Bogowie Egiptu – Hathor
2017: Bruno i Bucior: Eksperyment –
- Pani Davis,
- Spikerka
2017: Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall – Pani Davis
2017: Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie – Pani Gunderson
2019: Chłopiec z chmur – Diane
2019: Śnieżna paczka – Magda
2020: Wilk na 100% – Kierowniczka
2021: W 80 dni dookoła świata – Fix
2022: Konsekwencje unikania odpowiedzialności – Chrześcijanka #1
2023: Latać każdy może – Raven
2023: Sposób na ducha – Pani Van Finchley
2024: Elfy rozrabiają
2024: Hitpig. Świniak zawodowiec – Baśka
2024: Looney Tunes: Porky i Daffy ratują świat – Pani Grecht
2024: Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji – Sue Nahmee
2024: Zasznurowani – Adriana
2025: Folwark zwierzęcy – Frida Pilkinton
2025: Marsupilami

Seriale

1990: Nowe przygody braci Mario –
- Kootie Pie Koopa,
- Pierwsza dama (odc. 1b),
- Królowa Grzybokramen (odc. 2a),
- Dziewczynka (odc. 4a),
- Niania (odc. 5b),
- Staruszka (odc. 4b),
- Kobieta (odc. 4b),
- Mama (odc. 7b),
- Grzybolendrzy (odc. 9a)
1990-1992: Robin Hood
1991: Kapitan N i nowe przygody braci Mario –
- Kootie Pie Koopa,
- Księżniczka Lana
1992-1994: W imię Jezusa
1993-1997: Opowiastki z krypty –
- Pani Crumm (odc. 1 – druga wersja dubbingu),
- Tata (odc. 2 – druga wersja dubbingu),
- Kobieta od karawanów (odc. 4 – druga wersja dubbingu),
- Śpiąca królewna (odc. 6 – druga wersja dubbingu),
- Camille (odc. 9 – druga wersja dubbingu),
- Naukowczyni (odc. 10 – druga wersja dubbingu),
- Doktor Mahdi (odc. 11 – druga wersja dubbingu),
- Katie (odc. 12 – druga wersja dubbingu)
1998-1999: Pitaszki – Betty Boćkowska
1998-2001: Dzika rodzinka – Marianna Thornberry (pierwsza wersja dubbingu)
1999: S Club 7 w Miami –
- Christine Littlejohn (odc. 5),
- Jill Ward / Cinnamon (odc. 8, 13),
- sędzina Moran (odc. 10, 13),
- Janeane Parker (odc. 12)
2000-2002: Pelswick – Julie Smockford
2001-2004: Bliźniaki Cramp –
- Wandzia Winkler (serie III-IV),
- Dorothy Cramp (serie III-IV),
- Uczniowie (odc. 27a, 28ab, 42a),
- Stella (odc. 27a),
- Kazia / Miażdzyskała (odc. 27b),
- Sprzedawca (odc. 28b),
- Przestraszona okularnica (odc. 28b),
- Mężowie Krysi Misi (odc. 30b),
- Mieszkańcy (odc. 31a),
- Jadźka (odc. 31a, 34b, 45b, 48a, 49a, 52a),
- Pani Bryła (odc. 34a),
- Rylka Bryła (odc. 34a),
- Rita Rodeo (odc. 35b),
- Babcia (odc. 35b, 47b),
- Szymek Grzywka (Marek) (odc. 36a),
- Staruszka (odc. 36a),
- Dzieciak (odc. 36a),
- Przestraszony dzieciak (odc. 36b),
- Kobieta w fioletowej sukni (odc. 36b, 48a),
- Blondwłosa pracowniczka (odc. 37a),
- Przedszkolaki (odc. 37b),
- Pracownicy (odc. 39a),
- Hilaria Sykliwa (odc. 40-52),
- Nastolatka (odc. 40a),
- Reprezentantka parku rozrywki (odc. 40b),
- Dzieciaki (odc. 41b),
- Uczniowie (odc. 43a, 45a, 52a),
- Blondynka (odc. 44a),
- Klientka (odc. 44b),
- Blondwłosy chłopiec (odc. 46a),
- Greta (odc. 46b),
- Mama Pameli (odc. 48a),
- Mama Luizki (odc. 48a),
- Luizka (odc. 48a),
- Chłopiec w chłodni mięsa (odc. 49a),
- Płaczący chłopiec (odc. 49b),
- Sprzedawczyni (odc. 52b)
2013-2016: Sanjay i Craig – Debbie Jo Sparkles (odc. 15a)
2014-2016: Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej – Pani Williams (odc. 17)
2014: Niech żyje Król Julian – Masikura (odc. 1-52, 70-71, 78)
2015-2016: Jestem Franky – Beatriz Villamil
2016: Overwatch – Komputer Winstona (odc. 1)
2017: Kot Pete – Mama Pete’a
2017: Mysticons – Ciocia Jaga (odc. 10, 22, 25)
2017: Niko i Miecz Światła – Bellata
2017: Top Wing Ptasia Akademia – Rhonda
2017: Witajcie w Wayne – Pani Klara
2018-2021: 44 koty –
- Liza (odc. 93, 104),
- Nauczycielka (odc. 94)
2018: She-Ra i księżniczki mocy – Shadow Weaver / Light Spinner
2019: Dolina Muminków –
- Emma (odc. 4-5),
- Ciotka Nini (odc. 12)
2019: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Marena (odc. 3, 7, 12, 47)
2019: Wielkie plany Archibalda
2020: Dorg van Dango – Mama Dorga
2020: Karol
2021: Gofcia i Mochi – Półcia (odc. 1, 5, 7)
2021: Overlord i Underwoodowie
2021: Wojowniczka i troll – Topka
2022: Cwaniak – Lucifer
2022: Monster High –
- Duchcia Vondergeist,
- Whiskerene (odc. 27, 31a),
- Kurator Maziowska (odc. 28a)
2022: Zgrany zespół – Maricarmen (odc. 3-4)
2023: Moje szczęśliwe małżeństwo – Fuyu Kudo
2024: Geek Girl
2024: Koszmarne Komando – Madam Giroj (odc. 6)
2024: X-Men '97 – Val Cooper

Gry

2005: Król Maciuś Pierwszy: Przedszkole. Zabawy z przyjaciółmi –
- Maciuś,
- Hanka,
- Klu-Klu,
- pies Hultaj,
- blondwłosa dziewczynka
2005: Król Maciuś Pierwszy: Wesołe miasteczko –
- Maciuś,
- różne głosy
2005: Król Maciuś Pierwszy: Wyspa Togo-Pogo –
- Maciuś,
- różne głosy
2015: Heroes of the Storm – Sylwana Bieżywiatr
2015: StarCraft II: Legacy of the Void – Talis
2016: Overwatch – Komentator
2017: Fortnite – Atena
2018: Total War Saga: Thrones of Britannia – Doradczyni
2019: Star Wars Jedi: Upadły zakon – Partyzantka #3
2019: Total War: Three Kingdoms –
- Narratorka,
- Doradczyni
2020: Marvel’s Avengers
2020: Warcraft III: Reforged –
- Sylwana Bieżywiatr,
- Łuczniczka wysokich elfów (jednostka)
2021: Diablo II: Resurrected – Hrabina
2021: Lemnis Gate – Komputer
2022: Dying Light 2: Stay Human
2022: Overwatch 2 – Atena
2023: Diablo IV – Barbarzynka
2026: Marvel’s Wolverine – Callisto

Programy

2020: Calvin i Kaison: Moc zabawy – Drzwi

Słuchowiska

2001: Bajka o łaciatym słoniu – Bombik
2001: Pustynna przygoda Bombika –
- Bombik,
- Mama Bombika
2001: Wyprawa Bombika na Smoczą Górę –
- Bombik,
- Mama Bombika

Wykonanie piosenek

Filmy

1995: Świąteczny rock and roll – Holly Labello
2024: Paddington w Peru – Matka Przełożona

Seriale

1998: Najwięksi bohaterowie i opowieści Biblii (Narodziny, Historia Mojżesza, Daniel w jaskini lwa)

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Beata Olga Kowalska w polskiej Wikipedii
Beata Olga Kowalska w bazie filmpolski.pl
Beata Olga Kowalska w bazie filmweb.pl