Alicja po drugiej stronie lustra
Z Dubbingpedia
Alicja po drugiej stronie lustra (org. Alice Through the Looking Glass, 2016) – amerykański film familijny, kontynuacja filmu Alicja w Krainie Czarów z 2010 roku.
Polska premiera kinowa: 26 maja 2016 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marta Wierzbicka – Alicja Kingsleigh
- Jarosław Boberek – Czas
- Cezary Pazura – Szalony Kapelusznik
- Katarzyna Figura – Czerwona Królowa
- Małgorzata Kożuchowska – Biała Królowa
- Katarzyna Gniewkowska – Helena Kingsleigh
- Piotr Kozłowski – Hamish
- Mieczysław Morański – Wilkins
- Wojciech Paszkowski – Zanik Hightopp
- Krzysztof Dracz – Biały Królik
- Jadwiga Jankowska-Cieślak – Mniamałyga
- Grzegorz Pawlak – Marcowy Zając
W pozostałych rolach:
- Joanna Derengowska
- Marta Dylewska
- Magdalena Karel
- Dominika Kluźniak – żona Hamisha
- Halina Łabonarska – Lady Ascot
- Sara Lewandowska
- Marta Markowicz
- Zofia Modej
- Agata Pruchniewska
- Anna Sztejner
- Piotr Bajtlik – James Harcourt
- Krzysztof Bartłomiejczyk
- Andrzej Blumenfeld
- Wojciech Chorąży
- Andrzej Chudy
- Krzysztof Cybiński
- Karol Dziuba
- Mikołaj Klimek
- Zbigniew Konopka – Bernard
- Maciej Kowalik – Addison Bennett
- Jacek Król
- Sebastian Perdek
- Jan Peszek – Kot
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Miłogost Reczek – Absolem
- Rafał Sisicki – Król Oleron
- Jakub Szydłowski
- Iwo Tomicki – młody Turant
- Jan Wecsile – Dyludyludi/Dyludyludam
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Ewa Krawczyk
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny filmu: 1, 2
- Alicja po drugiej stronie lustra w bazie filmweb.pl
