Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych

Niedawne premiery

Netflix Polska: Park Jurajski: Obóz Kredowy (seria V) – od 21 lipca; Koci Domek Gabi (seria V) – od 25 lipca; Detektyw Conan: Herbatka u Zero (seria I) – od 29 lipca; Odwet: Cheerleaderki w akcji (seria I) – od 29 lipca; Wielkodrzewo (seria I) – od 1 sierpnia; LEGO Friends: Opowieści z Heartlake (odc. 4) – od 2 sierpnia; Bracia gigaroboty (seria I) – od 4 sierpnia; Kakegurui Twin (seria I) – od 4 sierpnia; Kakegurui (serie I-II) – od 5 sierpnia; Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film – od 5 sierpnia; Drużyna Zenko (seria II) – od 8 sierpnia; 13: Musical – od 12 sierpnia; Deepa i Anoop (seria I) – od 15 sierpnia; Stuart Malutki 3: Trochę natury – od 15 sierpnia; Barbie i magia Pegaza – od 16 sierpnia; Barbie i magiczne baletki – od 16 sierpnia; Barbie i trzy muszkieterki – od 16 sierpnia; Barbie jako Roszpunka – od 16 sierpnia; Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych – od 16 sierpnia; Witamy w Monster High – od 16 sierpnia

HBO Max: Tuca i Bertie (odc. 22-26) – od 20, 27 lipca, 3, 10, 17 sierpnia; Pocoyo (seria II, odc. 39-40; seria IV, odc. 3-11, 13-27) – od 23 lipca; Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka – od 23 lipca; Scooby-Doo na tropie mumii – od 23 lipca; Tom i Jerry: Superagenci – od 23 lipca; Zwariowane melodie: Kreskówki (seria II) – od 23 lipca; Pogromcy duchów: Dziedzictwo – od 24 lipca; Most do Terabithii – od 28 lipca; Spider-Man: Bez drogi do domu – od 30 lipca; Spider-Man: Daleko od domu – od 31 lipca; Obóz na wyspie (seria IV) – od 7 sierpnia; Piraci! – od 7 sierpnia

Amazon Prime Video: Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film – od 21 lipca; LEGO Jurassic World: Legenda wyspy Nublar (seria I) – od 28 lipca; SONIC. Szybki jak błyskawica – od 29 lipca; Hobbit: Bitwa Pięciu Armii – od 2 sierpnia; Sing – od 2 sierpnia; Hobbit: Pustkowie Smauga – od 5 sierpnia; Krudowie – od 5 sierpnia; LEGO Ninjago (serie XII-XIII) – od 5 sierpnia

Apple TV+: Łut szczęścia – od 5 sierpnia; Snoopy i jego show (seria II, część II) – od 12 sierpnia; Snoopy przedstawia: Nowa szkoła Lucy – od 12 sierpnia

CDA Premium: Chomp Squad (seria I) – od 20 lipca; Ogliki – od 9 sierpnia; Baranek Shaun – od 10 sierpnia; Kosmiczna przygoda Allana – od 18 sierpnia

Viaplay: Superptaki (odc. 1-10) – od 6 sierpnia

Disney+: High School Musical: Serial (odc. 23-26) – od 27 lipca, 3, 10, 17 sierpnia; Niesamowity Spider-Man – od 29 lipca; Niesamowity Spider-Man 2 – od 29 lipca; Spider-Man: Daleko od domu – od 29 lipca; Spider-Man: Homecoming – od 29 lipca; Spider-Man: Uniwersum – od 29 lipca; Buzz Astral – od 3 sierpnia; LEGO Gwiezdne wojny: Wakacje – od 5 sierpnia; Wendy – od 7 sierpnia; Blue (seria III) – od 10 sierpnia; Ja jestem Groot – od 10 sierpnia; Herkules (odc. 14-16, 18-24, 27-30) – od 17 sierpnia; Mecenas She-Hulk (odc. 1) – od 18 sierpnia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: He-Man i Władcy Wszechświata (seria III) – od 18 sierpnia; Tekken: Bloodline (seria I) – od 18 sierpnia; Filuś i Kubuś (seria II) – od 19 sierpnia; Ridley Jones: Strażniczka muzeum (seria IV) – od 22 sierpnia; Zaginiony Ollie (seria I) – od 24 sierpnia; Angry Birds: Letnie szaleństwo (seria III) – od 25 sierpnia; Rilakkuma w parku rozrywki (seria I) – od 25 sierpnia; Mega Ekspres (seria VII) – od 29 sierpnia; Barbie: Akademia Księżniczek – od 1 września; Barbie: Księżniczka i piosenkarka – od 1 września; Barbie: Tajne agentki – od 1 września; Barbie i 12 tańczących księżniczek – od 1 września; Barbie i magia tęczy – od 1 września; Barbie i podwodna tajemnica – od 1 września; Barbie i podwodna tajemnica 2 – od 1 września; Barbie i siostry na tropie piesków – od 1 września; Barbie i tajemnicze drzwi – od 1 września; Barbie jako Księżniczka Wyspy – od 1 września; Barbie jako księżniczka i żebraczka – od 1 września; Barbie Mariposa – od 1 września; Barbie w Dziadku do orzechów – od 1 września; Gigantozaur (seria II) – od 1 września; Królik samuraj: Kroniki Usagiego (seria II) – od 1 września; Monster High: Boo York, Boo York – od 1 września; Monster High: Szkoła duchów – od 1 września; Pamiętniki Barbie– od 1 września; Podróbki (seria I) – od 2 września; Bee i PuppyCat (seria I) – od 6 września; Ada Bambini, naukowczyni (seria III) – od 12 września; BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- (seria II) – od 15 września; Przeznaczenie: Saga Winx (seria II) – od 16 września; Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini (seria I) – od 22 września; Akademia Dobra i Zła – od 21 października; Paradise PD (seria IV) – od 16 grudnia; Dragon Age: Rozgrzeszenie – w grudniu; Guillermo del Toro: Pinokio – w grudniu; Matylda: Musical – w grudniu; Rodzina Clausów 2 – wkrótce

HBO Max: Clifford. Wielki czerwony pies – od 20 sierpnia; Craig znad Potoku (seria IV, odc. 1-10) – od 20 sierpnia; Masza i niedźwiedź (seria IV) – od 21 sierpnia; Tuca i Bertie (odc. 27-28) – od 24, 31 sierpnia

Amazon Prime Video: Star Trek: Lower Decks (odc. 31-40) – od 26 sierpnia, 2, 9, 16, 23, 30 września, 7, 14, 21, 28 października

Disney+: High School Musical: Serial (odc. 27-28) – od 24, 31 sierpnia; Mix– od 19 sierpnia; Mecenas She-Hulk (odc. 2-9) – od 25 sierpnia, 1, 8, 15, 22, 29 września, 6, 13, 20 października; Auta w trasie (seria I) – od 8 września; Pinokio – od 8 września; Andor (odc. 1-12) – od 21, 28 września, 5, 12, 19, 26 października, 2, 9, 16, 23 listopada; Potężne Kaczory: Sezon na zmiany (seria II) – od 21 września; Hokus Pokus 2 – od 30 września; Willow – od 30 listopada; Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja (seria II) – jesienią