Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)

Tytuł	Fantastyczna Czwórka
Tytuł oryginalny	Fantastic Four: World’s Greatest Heroes
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Lata produkcji	2006-2007
Data premiery dubbingu	1 października 2007
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	26 z 26

Fantastyczna Czwórka (org. Fantastic Four: World’s Greatest Heroes, 2006-2007) – amerykańsko-francuski 26-odcinkowy serial animowany, stworzony na podstawie marvelowskich komiksów.

W Polsce serial emitowany na kanale Cartoon Network od 1 października 2007 roku.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie:

• Paweł Brzosko-Węgorzewski (odc. 1-4),
• Jan Aleksandrowicz-Krasko (odc. 5-9, 13, 19, 21-26),
• Kamila Klimas-Przybysz (odc. 10-12, 14-18, 20)

Dźwięk i montaż:

• Agnieszka Stankowska (odc. 1-6, 15, 20, 22-26),
• Jacek Osławski (odc. 7-14, 16-19, 21)

Organizacja produkcji:

• Aleksandra Dobrowolska (odc. 1-6, 15, 20, 22-26),
• Katarzyna Grochowska (odc. 7-14, 16-19, 21)

Wystąpili:

• Mateusz Damięcki – Johnny Storm / Ludzka Pochodnia
• Klementyna Umer – Susan Storm / Niewidzialna Kobieta
• Leszek Lichota – Reed Richards / Pan Fantastic
• Zbigniew Konopka – Ben Grimm / Rzecz
• Marcin Troński – Doktor Doom

oraz:

• Jan Aleksandrowicz-Krasko –
  • H.E.R.B.I.E.,
  • dziennikarz (odc. 2),
  • Ulisses Szpon / Szpon (odc. 16),
  • jeden z policjantów (odc. 17),
  • Diablo (odc. 22)
• Miriam Aleksandrowicz –
  • Courtney Bonner-Davis,
  • starsza pani (odc. 11)
• Joanna Pach –
  • Alicja,
  • Frankie (odc. 7),
  • reporterka (odc. 18)
• Aleksander Wysocki –
  • Ronan Oskarżyciel (odc. 1, 5, 14, 23),
  • Hulk (odc. 4),
  • Namor – Książę Atlantydy (odc. 8, 20)
• Dariusz Odija –
  • Najwyższy (odc. 1, 23),
  • Agent Pratt (odc. 4),
  • Attuma (odc. 20)
• Mieczysław Morański –
  • mężczyzna w domu dziecka (odc. 1),
  • taksówkarz (odc. 2),
  • mężczyzna (odc. 2),
  • Bruce Banner (odc. 4),
  • Willie Lumpkin – listonosz (odc. 5)
• Anna Apostolakis –
  • dziennikarka (odc. 3)
  • Pani Monet (odc. 5, 7, 17, 25),
  • właściciel psa Rufusa (odc. 6),
  • dziennikarka (odc. 18),
  • kosmici (odc. 26)
• Aleksander Czyż – dziennikarz (odc. 3)
• Janusz Wituch –
  • Hank Pym (odc. 6),
  • Terminus (odc. 26)
• Miłogost Reczek – Filip Masters / Władca Marionetek (odc. 9)
• Tomasz Błasiak –
  • Artysta malarz (odc. 9),
  • reporter (odc. 9)
• Jarosław Domin –
  • Psotnik (odc. 10, 23),
  • jeden ze Skrulli (odc. 14, 15),
  • jeden z sąsiadów (odc. 17),
  • jeden z policjantów (odc. 17)
• Krzysztof Zakrzewski –
  • Zagładus (odc. 12, 23),
  • burmistrz (odc. 15, 16),
  • jeden z uczonych (odc. 18)
• Adam Pluciński – Rupert (odc. 14)
• Jacek Kopczyński –
  • Filip Masters / Władca Marionetek (odc. 15),
  • Doktor Bentley Whitman / Czarnoksiężnik (odc. 16)
• Andrzej Hausner –
  • Peter Petruski / Klajster (odc. 16),
  • reporter (odc. 18),
  • jeden z uczonych (odc. 18)
• Robert Tondera – Tony Stark / Iron Man (odc. 21)
• Jerzy Dominik – Nestor (odc. 23)

i inni

Lektor: Jan Aleksandrowicz-Krasko

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01.10.2007	01	Próba ognia	Trial by Fire
02.10.2007	02	W skórze Dooma	Doomed
03.10.2007	03	Sądny dzień	Doomsday
04.10.2007	04	Tęgie lanie	Hard Knocks
05.10.2007	05	Moim sąsiadem był Skrull	My Neighbor Was a Skrull
08.10.2007	06	Najmniejsi bohaterowie świata	World’s Tiniest Superheroes
09.10.2007	07	Zwymiarowany	Zoned Out
10.10.2007	08	Imperius Rex	Imperious Rex
11.10.2007	09	Władca marionetek	Puppet Master
12.10.2007	10	Niemożliwy	Impossible
15.10.2007	11	Przynęta i zamiana	Bait & Switch
16.10.2007	12	Zagładus	Annihilation
17.10.2007	13	Kretowisko	De-Mole-Ition
18.10.2007	14	Zemsta Skrulli	Revenge of the Skrulls
19.10.2007	15	Sznurki	Strings
22.10.2007	16	Straszliwa czwórka	Frightful
23.10.2007	17	W kosmosie	Doomsday Plus One
24.10.2007	18	Lekarstwo	The Cure
25.10.2007	19	Po czasie	Out Of Time
26.10.2007	20	Atlantyda atakuje	Atlantis Attacks!
29.10.2007	21	Zabawy zbroją	Shell Games
30.10.2007	22	Johnny Storm i Eliksir Ognia	Johnny Storm And The Potion Of Fire
31.10.2007	23	Pojedynek mistrzów	Contest of Champions
01.11.2007	24	Słowo Dooma prawem jest	Doom’s Word Is Law
17.11.2007	25	Pod Manhattan	Molehatten
17.11.2007	26	Polowanie Wysysacza	Scavenger Hunt

Linki zewnętrzne

• Fantastyczna Czwórka w polskiej Wikipedii