Karolina Gibowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
Linia 7: Linia 7:
}}'''Karolina Gibowska''' (ur. 4 października [[1989]] roku w Koszalinie) – aktorka i tancerka.
}}'''Karolina Gibowska''' (ur. 4 października [[1989]] roku w Koszalinie) – aktorka i tancerka.


Absolwentka wydziału Teatru Tańca Akademii Sztuk Teatralnych w Bytomiu (2015).  
Absolwentka Wydziału Teatru Tańca w Bytomiu filii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2015).  
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2017: ''[[Emotki. Film]]''
* 2017: ''[[Emotki. Film]]''
* 2017: ''[[Klik, Klak, Muu: Święta na farmie]]''
* 2017: ''[[Klik, Klak, Muu: Święta na farmie]]'' <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2019: ''[[Bayala i ostatni smok]]''
* 2019: ''[[Bayala i ostatni smok]]''
* 2019: ''[[Rodzina Addamsów (film 2019)|Rodzina Addamsów]]''
* 2019: ''[[Rodzina Addamsów (film 2019)|Rodzina Addamsów]]''
Linia 25: Linia 25:
* 2021: ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]''
* 2021: ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]''
* 2021: ''[[Ron usterka]]''
* 2021: ''[[Ron usterka]]''
* 2022: ''[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]''
* 2022: ''[[Człowiek z Toronto]]''
* 2022: ''[[Człowiek z Toronto]]''
* 2022: ''[[Enola Holmes 2]]''
* 2022: ''[[Enola Holmes 2]]''
* 2023: ''[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]''
* 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]''
* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]''
* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]''
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu; z 2023 roku)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2002-2004, 2015: ''[[Jaś Fasola]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2008-2020: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]''
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' –
** Nelly Evans,
** Młoda Nelly Raimon <small>(odc. 77)</small>
* 2011-2021: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2014-2015: ''[[Dragon Ball Z Kai|Dragon Ball Z Kai: Final Chapters]]'' –
** Widownia (gwary) <small>(odc. 113-114, 117-119)</small>,
** Przechodni (gwary) <small>(odc. 114)</small>
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* 2014-2017: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]''
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]''
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Joanna d’Arc <small>(odc. 100)</small>
* 2015-2020: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]''
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Caitlin Grafton <small>(odc. 46, 49, 54, 57, 59-61)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Caitlin Grafton <small>(odc. 46, 49, 54, 57, 59-61)</small>
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
* 2017-2018: ''[[Kakegurui]]''
* 2017-2018: ''[[Kakegurui]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 39, 48-49, 52, 55-56)</small>
* 2017: ''[[Kicia Rożek]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 39, 48-49, 52, 55-56)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Felicia
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Felicia
* 2017: ''[[The Chosen]]'' – Ramah <small>(odc. 11, 17-18 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]''
* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]''
* 2017-2020: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
* 2017-2020: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]''
Linia 47: Linia 63:
* 2018: ''[[The Hollow]]'' – Iris <small>(odc. 16, 19-20)</small>
* 2018: ''[[The Hollow]]'' – Iris <small>(odc. 16, 19-20)</small>
* 2019: ''[[Bia]]'' – Pixie Ocaranta
* 2019: ''[[Bia]]'' – Pixie Ocaranta
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' – Panna młoda <small>(odc. 1)</small>
* 2019: ''[[Biznesiarze]]'' – Panna młoda <small>(odc. 1 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2019-2022: ''[[Bracia Hardy]]'' –
** Spikerka <small>(odc. 1)</small>,
** Recepcjonistka <small>(odc. 2)</small>
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Archeolożka <small>(odc. 28-29)</small>
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Archeolożka <small>(odc. 28-29)</small>
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – Rose Wilson <small>(odc. 45)</small>
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – Rose Wilson <small>(odc. 45)</small>
Linia 75: Linia 94:
* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''
* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]''
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]''
* 2021: ''[[Strasznie mroczne historie]]''
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
** Kukiełka <small>(odc. 8b)</small>,
** Pasażerka <small>(odc. 9a)</small>,
** Strażniczka <small>(odc. 9a)</small>,
** Tłum <small>(odc. 9b-10a)</small>,
** Tłum dzieci <small>(odc. 10b)</small>,
** Martha <small>(odc. 11b)</small>
* 2022: ''[[Gudetama: Przygoda z jajem]]'' –
** Matka <small>(odc. 2)</small>,
** Kobieta A <small>(odc. 2)</small>,
** Sekretarka <small>(odc. 3)</small>,
** Reporter D <small>(odc. 3)</small>,
** Sprzątaczka <small>(odc. 4)</small>,
** Kobieta A <small>(odc. 4)</small>
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]''
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]''
* 2022: ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]''
* 2022: ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]''
* 2022: ''[[Równoległy wymiar]]''
* 2022: ''[[Równoległy wymiar]]''
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' –
** Komputer <small>(odc. 9a)</small>,
** Tłum <small>(odc. 10a)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 15a)</small>
* 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]''
* 2023: ''[[Ahsoka]]''
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – gwary i epizody <small>(odc. 1-2, 4-5)</small>
* 2023: ''[[Carol i koniec świata]]''
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Matka <small>(odc. S04)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' – Cheryl <small>(odc. 6b)</small>
* 2023: ''[[Little Baby Bum: Czas na muzykę]]'' –
** Mama Mii,
** Rose
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]''
* 2023: ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]''
* 2024: ''[[Echo]]''
* 2024: ''[[Iwájú]]'' – Otin <small>(odc. 1, 4-5)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Kai’Sa
* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Kai’Sa
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Raynah
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Raynah
== Słuchowiska ==
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11160578|''Karolina Gibowska''}}
* {{filmpolski|11160578|''Karolina Gibowska''}}

Aktualna wersja na dzień 20:10, 10 mar 2024

Karolina Gibowska

aktorka

Karolina Gibowska.jpg
Data i miejsce urodzenia 4 października 1989
Koszalin

Karolina Gibowska (ur. 4 października 1989 roku w Koszalinie) – aktorka i tancerka.

Absolwentka Wydziału Teatru Tańca w Bytomiu filii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2015).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Karolina_Gibowska&oldid=203094”