Milena Suszyńska-Dziuba: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 511 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 511 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Milena Suszyńska-Dziuba''' (ur. 8 stycznia 1986 roku) – polska aktorka.  
{{Aktor
|imię i nazwisko=Milena Suszyńska-Dziuba
|zdjęcie=Milena Suszyńska-Dziuba.jpg
|data urodzenia=8 stycznia [[1986]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Milena Suszyńska-Dziuba''' (ur. 8 stycznia 1986 roku) – aktorka.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009). Córka [[Zbigniew Suszyński|Zbigniewa Suszyńskiego]], żona [[Karol Dziuba|Karola Dziuby]].
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009). Córka [[Zbigniew Suszyński|Zbigniewa Suszyńskiego]], żona [[Karol Dziuba|Karola Dziuby]].
Linia 49: Linia 55:
* 2016: ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]'' – sekretarka
* 2016: ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]'' – sekretarka
* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]''
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' – Oficer Caravano
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' – Oficer Caravano
* 2016: ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]'' – gwary i epizody
* 2016: ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]'' – gwary i epizody
Linia 55: Linia 61:
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Tallissan Lintra
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Tallissan Lintra
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Lix Spittle (dialogi)
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Lix Spittle (dialogi)
* 2017: ''[[Ocalić święta]]''
* 2017: ''[[Wielki zły lis i inne opowieści|Ocalić święta]]'' – Żona
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]''
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]''
Linia 66: Linia 72:
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' – Tishra Kandia
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' – Tishra Kandia
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
* 2020: ''[[Będziemy bohaterami]]'' – Ms. Granada
* 2020: ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]''
* 2020: ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]''
* 2021: ''[[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]]''
* 2022: ''[[Apollo 10 1/2: Kosmiczne dzieciństwo]]''
* 2022: ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a]]'' – Bunty
* 2022: ''[[Tedi i szmaragdowa tablica]]'' – Ann
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' – Chloé Bourgeois


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 82: Linia 94:
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Veronica <small>(odc. 29a)</small>
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]'' – Veronica <small>(odc. 29a)</small>
* 2008-2010: ''[[Aaron Stone]]'' – Jill <small>(odc. 30)</small>
* 2008-2010: ''[[Aaron Stone]]'' – Jill <small>(odc. 30)</small>
* 2008: ''[[Inazuma 11]]'' –  
* 2008: ''[[Inazuma Eleven]]'' –  
** Silvia Woods,
** Silvia Woods,
** Rose Pinkpetal <small>(odc. 40)</small>,
** Rose Pinkpetal <small>(odc. 40)</small>,
Linia 108: Linia 120:
** Miranda Cosgrove <small>(odc. 29/30)</small>,
** Miranda Cosgrove <small>(odc. 29/30)</small>,
** Candy <small>(odc. 32)</small>,
** Candy <small>(odc. 32)</small>,
** Annie Winters <small>(odc. 42)</small>
** Annie Winters <small>(odc. 42)</small>,
** Heather Fox <small>(odc. 47)</small>
* 2010: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Zatari <small>(odc. 3-4, 13-14)</small>
* 2010: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Zatari <small>(odc. 3-4, 13-14)</small>
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' –
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Black Canary <small>(odc. 5, 15, 17, 21-22, 25-26, 30, 37, 45-46)</small>,
** Black Canary / Czarny Kanarek / Dinah Lance <small>(odc. 5, 15, 17, 21-22, 25-26, 30, 37, 45-47)</small>,
** Tula <small>(odc. 8)</small>,
** Tula <small>(odc. 8)</small>,
** Wendy Harris <small>(odc. 10)</small>,
** Wendy Harris <small>(odc. 10)</small>,
Linia 119: Linia 132:
** Emmy <small>(odc. 28)</small>,
** Emmy <small>(odc. 28)</small>,
** Georgia <small>(odc. 33, 39-41)</small>,
** Georgia <small>(odc. 33, 39-41)</small>,
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Becia <small>(odc. 141-142)</small>,
** aktorka w filmie ''Magiczni Wojownicy, część XXIV'' <small>(odc. 38)</small>
** aktorka w filmie "Magiczni Wojownicy cz. 24" <small>(odc. 38)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Becia <small>(odc. 282-285)</small>
* 2010-2014: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' –
* 2010-2014: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' –
** Victoria <small>(odc. 70, 85)</small>,
** Victoria <small>(odc. 70, 85)</small>,
Linia 133: Linia 146:
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – dr Jane Foster <small>(odc. 82-83, 89-93)</small>
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – dr Jane Foster <small>(odc. 82-83, 89-93)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2013: ''[[Myszka Miki (serial animowany 2013)|Myszka Miki]]'' – Lady Rochester <small>(odc. 71)</small>
* 2013-2015: ''[[Oddział specjalny]]'' – Stephanie
* 2013-2015: ''[[Oddział specjalny]]'' – Stephanie
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Diane Sanchez <small>(odc. 52)</small>,
** Testerka <small>(odc. 56)</small>
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –  
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' –  
** kobieta z fundacji broniącej chomiki <small>(odc. 59b)</small>,
** kobieta z fundacji broniącej chomiki <small>(odc. 59b)</small>,
Linia 139: Linia 156:
** kozica <small>(odc. 62a)</small>
** kozica <small>(odc. 62a)</small>
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – Veronica <small>(odc. 24-25)</small>
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – Veronica <small>(odc. 24-25)</small>
* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Jenna <small>(odc. 12)</small>
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' – Camila
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' – Camila
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' –
** Reena <small>(odc. 1)</small>,
** Kociak <small>(odc. 13)</small>,
** Scar <small>(odc. 14)</small>
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
* 2015-2017: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Malison <small>(odc. 59a)</small>
* 2015-2017: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Malison <small>(odc. 59a)</small>
Linia 154: Linia 176:
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Devin
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Devin
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Enid Mettle
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Enid Mettle
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]''
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]''
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Livia
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Livia
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
** Bunty <small>(odc. 1-2, 4-5, 7, 10)</small>,
** Bunty <small>(odc. 1-2, 4-5, 7, 10, 17-18, 27, 30, 40)</small>,
** Córka Bunty <small>(odc. 5)</small>,
** Bunty Junior <small>(odc. 5, 27)</small>,
** Głosy z tłumu <small>(odc. 5)</small>,
** Głosy z tłumu <small>(odc. 5)</small>,
** Kobieta na przyjęciu <small>(odc. 7)</small>
** Kobieta na przyjęciu <small>(odc. 7)</small>
Linia 165: Linia 188:
** Moriyama,
** Moriyama,
** Natsume Misumi
** Natsume Misumi
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' – Tara Lipinski <small>(odc. 33)</small>
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' –
** Tara Lipinski <small>(odc. 33)</small>,
** Joyce Dranders <small>(odc. 43)</small>
* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]'' –
** Pani Anderson <small>(odc. 54)</small>,
** Gemma <small>(odc. 56)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' –
** Isabella <small>(odc. 54, 57, 62-64, 66, 74)</small>,
** Demencia <small>(odc. 61)</small>
* 2020-2022: ''[[Kindi Kids]]'' – Mrs. R. Bow
* 2020: ''[[Malory Towers]]'' – Margaret <small>(odc. 4-5, 8-10, 12)</small>
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Trudy Cooper
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Trudy Cooper
* 2020: ''[[Świat Miraculum]]'' – Chloé Bourgeois <small>(odc. S1)</small>
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – Sara Haines <small>(odc. 2)</small>
* 2021: ''[[The Orbital Children]]'' –
** Pani Porucznik Isako Darmstadt Nobeyama,
** Szef
* 2023: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' –
** Babette <small>(odc. 8)</small>,
** Becia <small>(odc. 9-10)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2009: ''[[Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha...]]'' – Ola
* 2009: ''[[Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha...]]'' – Ola
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Nałożnica Posejdona
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' –
* 2010: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'' –
** November „Nova” Terra,
** November „Nova” Terra,
** Selendis
** Selendis
* 2013: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#StarCraft II: Heart of the Swarm|StarCraft II: Heart of the Swarm]]'' – November „Nova” Terra
* 2013: ''[[StarCraft II: Heart of the Swarm]]'' – November „Nova” Terra
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' –
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' –
** Wendy,
** Wendy,
Linia 180: Linia 222:
* 2015: ''[[The Order: 1886]]'' – Devi Nayar
* 2015: ''[[The Order: 1886]]'' – Devi Nayar
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Nova
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Nova
* 2015: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#StarCraft II: Legacy of the Void|StarCraft II: Legacy of the Void]]'' – Selendis
* 2015: ''[[StarCraft II: Legacy of the Void]]'' – Selendis
* 2016: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#StarCraft II: Nova Covert Ops|StarCraft II: Nova Covert Ops]]'' – November „Nova” Terra
* 2016: ''[[StarCraft II: Tajne Operacje Novy]]'' – November „Nova” Terra
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Akamtsu Suke,
** Huang Xiaoling,
** Ma Weizhe,
** Prefekta Drusilla,
** Yargui Khunbish


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 196: Linia 244:
* 2008: ''[[Rewolwer]]'' – Otylda
* 2008: ''[[Rewolwer]]'' – Otylda
* 2008: ''[[Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca]]'' – Klara
* 2008: ''[[Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca]]'' – Klara
* 2009: ''[[Odludki i poeta]]'' – Zuzanna
* 2009: ''[[Odludki i poeta (słuchowisko 2009)|Odludki i poeta]]'' – Zuzanna
* 2009: ''[[Ósma dziesięć o zmierzchu]]'' – Anna
* 2009: ''[[Ósma dziesięć o zmierzchu]]'' – Anna
* 2010: ''[[Baba-Dziwo]]'' – Petronika Selen-Gondor
* 2010: ''[[Baba-Dziwo]]'' – Petronika Selen-Gondor
* 2010: ''[[Bazyliszek]]''
* 2010: ''[[Bazyliszek]]''
* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko]]'' – Kaczątko #2 <small>(czwarta wersja)</small>
* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2010)|Brzydkie kaczątko]]'' – Kaczątko #2
* 2010: ''[[Calineczka]]'' – Jaskółka <small>(piąta wersja)</small>
* 2010: ''[[Calineczka (Siedmioróg)|Calineczka]]'' – Jaskółka
* 2010: ''[[Czwarta siostra]]'' – Tania
* 2010: ''[[Czwarta siostra]]'' – Tania
* 2010: ''[[Kopciuszek (słuchowisko)|Kopciuszek]]'' – Młodsza siostra <small>(piąta wersja)</small>
* 2010: ''[[Kopciuszek (słuchowisko 2010)|Kopciuszek]]'' – Młodsza siostra
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko)|Kot w butach]]'' – Chłopka <small>(druga wersja)</small>
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko 2010)|Kot w butach]]'' – Chłopka
* 2010: ''[[Królowa śniegu (słuchowisko)|Królowa śniegu]]'' <small>(druga wersja)</small> –
* 2010: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 2010)|Królowa Śniegu]]'' –
** Córka rozbójnicy,
** Córka rozbójnicy,
** Róża II
** Róża II
* 2010: ''[[Mała syrenka (słuchowisko)|Mała syrenka]]'' – Siostra/Córa powietrza <small>(druga wersja)</small>
* 2010: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2010)|Mała syrenka]]'' – Siostra/Córa powietrza
* 2010: ''[[Między nami dobrze jest]]'' – Edyta
* 2010: ''[[Między nami dobrze jest]]'' – Edyta
* 2010: ''[[Miłość korepetytora]]'' – Sandra Kwiczoł
* 2010: ''[[Miłość korepetytora]]'' – Sandra Kwiczoł
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]'' – śpiew
* 2010: ''[[O Wandzie, co Niemca nie chciała]]'' – śpiew
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]'' – śpiew
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]'' – śpiew
* 2010: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko)|Opowieść wigilijna]]'' –
* 2010: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2010)|Opowieść wigilijna]]''
** <small>(trzecia wersja)</small>,
** Żona Alfreda <small>(czwarta wersja)</small>,
** Fanny <small>(czwarta wersja)</small>,
** Dziewczynka <small>(czwarta wersja)</small>
* 2010: ''[[Pętla czasu]]'' – Młódka
* 2010: ''[[Pętla czasu]]'' – Młódka
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko)|Piotruś Pan]]'' –
* 2010: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2010)|Piotruś Pan]]''
** <small>(pierwsza wersja)</small>,
** Dziobek <small>(druga wersja)</small>
* 2010: ''[[Sprzątanie]]'' – Janka
* 2010: ''[[Sprzątanie]]'' – Janka
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)|Burza]]'' – Miranda
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko 2011)|Burza]]'' – Miranda
* 2011: ''[[Ciężkie czasy]]'' – Bronia
* 2011: ''[[Ciężkie czasy]]'' – Bronia
* 2011: ''[[Krzywy domek]]'' – Marta
* 2011: ''[[Krzywy domek]]'' – Marta
Linia 231: Linia 273:
* 2011: ''[[Stacja dwunasta]]'' – Marta
* 2011: ''[[Stacja dwunasta]]'' – Marta
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Paulina, siostrzenica Reginy
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Paulina, siostrzenica Reginy
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Piątka <small>(trzecia wersja)</small>
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 2012)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Piątka
* 2012: ''[[Antygona]]'' – Ismena <small>(druga wersja)</small>
* 2012: ''[[Antygona (słuchowisko 2012)|Antygona]]'' – Ismena
* 2012: ''[[Janieja]]'' – Kelnerka
* 2012: ''[[Janieja]]'' – Kelnerka
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' <small>(czwarta wersja)</small> –
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko 2012)|Pinokio]]'' –
** Papuga,
** Papuga,
** Ślimaczka
** Ślimaczka
* 2012: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2012)|Piotruś Pan]]''
* 2012: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2012)|Opowieść wigilijna]]'' –
** Żona Alfreda,
** Fanny ,
** Dziewczynka
* 2012: ''[[Przystanek]]'' – Krystyna
* 2012: ''[[Przystanek]]'' – Krystyna
* 2013: ''[[Sarabanda]]'' – Karin
* 2013: ''[[Sarabanda]]'' – Karin
Linia 254: Linia 301:
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2020: ''[[Próchno]]'' – Zosia Borowska
* 2020: ''[[Próchno]]'' – Zosia Borowska
* 2021: ''[[Noc tysiączna druga (słuchowisko 2021)|Noc tysiączna druga]]''
* 2021: ''[[Wywiad (słuchowisko 2021)|Wywiad]]'' – Dziennikarka
* 2022: ''[[Dźwięki i głosy]]'' – Dasza
* 2022: ''[[Gracz]]''
* 2023: ''[[Ostatnie takie wakacje]]'' – Anna
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Chloé Bourgeois <small>(odc. 52)</small>
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Chloé Bourgeois <small>(odc. 52)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1161381|''Milena Suszyńska-Dziuba''}}
* {{filmpolski|1161381|''Milena Suszyńska-Dziuba''}}

Aktualna wersja na dzień 23:53, 22 gru 2024

Milena Suszyńska-Dziuba

aktorka

Data urodzenia 8 stycznia 1986

Milena Suszyńska-Dziuba (ur. 8 stycznia 1986 roku) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009). Córka Zbigniewa Suszyńskiego, żona Karola Dziuby.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Milena_Suszyńska-Dziuba&oldid=213692”
Powered by MediaWiki