Spider-Man: Całkiem nowy dzień: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''E.V.''' | * [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''E.V.''' | ||
* [[Elżbieta Nagel]] – '''Jelena Biełowa''' | * [[Elżbieta Nagel]] – '''Jelena Biełowa''' | ||
* [[Anna Sroka]] – '''Detektyw Jean DeWolff''' | * [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Detektyw Jean DeWolff''' | ||
* [[Michał Sitarski]] – '''Bill Metzger''' | * [[Michał Sitarski]] – '''Bill Metzger''' | ||
* [[Kinga Ilgner]] – '''May Parker''' | * [[Kinga Ilgner]] – '''May Parker''' | ||
| Linia 90: | Linia 90: | ||
<!--'''Lektor tytułu filmu''': [[Maciej Orłowski]]---> | <!--'''Lektor tytułu filmu''': [[Maciej Orłowski]]---> | ||
=== Zwiastuny === | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | |||
* [[Jakub Gawlik]] – '''Peter Parker / Spider-Man''' | |||
* [[Wiktoria Gregorek]] – '''Michelle „MJ” Jones''' | |||
* [[Sebastian Perdek]] – '''Ned Leeds''' | |||
* [[Michał Żurawski]] – '''Frank Castle / Punisher''' | |||
* [[Kamil Kula]] – '''MacDonald Gargan / Scorpion''' | |||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Bill Metzger''' <small>(zwiastun #1)</small> | |||
* [[Michał Sitarski]] – '''Bill Metzger''' <small>(zwiastun #2)</small> | |||
* [[Kinga Ilgner]] – '''May Parker'''<!-- | |||
* [[]] – '''Bruce Banner / Hulk'''--> | |||
* [[Dariusz Odija]] – '''Lektor dokumentu o pająkach''' | |||
i inni | |||
'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=2SEb7wpFw-M Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=2SEb7wpFw-M Zwiastun filmu] | ||
Aktualna wersja na dzień 08:44, 1 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Spider-Man: Całkiem nowy dzień |
| Tytuł oryginalny | Spider-Man: Brand New Day |
| Gatunek | akcja, sci-fi |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 31 lipca 2026 |
Spider-Man: Bez drogi do domu (ang. Spider-Man: Brand New Day) – amerykański film akcji w reżyserii Destina Daniela Crettona.
Premiera w Polsce: 31 lipca 2026 roku; dystrybucja: United International Pictures.
Fabuła
To CAŁKIEM NOWY DZIEŃ dla Petera Parkera.
Walka z przestępczością na pełen etat jako Spider-Man w świecie, który go nie pamięta – i presja związana z tym, że jego starzy przyjaciele zapomnieli o nim – wywołuje w Peterze zmianę, której nie jest w stanie kontrolować. Ale ta przemiana może być również jedyną rzeczą, która powstrzyma nowe zagrożenie dla miasta i jego bliskich.
Świat może i zapomniał o Peterze Parkerze, ale on nie zapomniał o świecie.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jakub Gawlik – Peter Parker / Spider-Man
- Wiktoria Gregorek – Michelle „MJ” Jones
- Zuzanna Mikołajczyk – Jean Grey
- Michał Żurawski – Frank Castle / Punisher
- Karol Wróblewski – Bruce Banner / Hulk
- Sebastian Perdek – Ned Leeds
- Marta Markowicz-Dziarkowska – E.V.
- Elżbieta Nagel – Jelena Biełowa
- Anna Sroka – Detektyw Jean DeWolff
- Michał Sitarski – Bill Metzger
- Kinga Ilgner – May Parker
- Mary Pawłowska – Sara Grey
- Maciej Maciejewski – MacDonald Gargan / Scorpion
- Robert Jarociński – Pat Kiernan
W pozostałych rolach:
- Marek Ciunel – Lektor dokumentu o pająkach
- Sebastian Cybulski – Strażnik więzienia
- Zbigniew Dziduch – Lonnie Lincoln / Tombstone
- Anna Gajewska – Recepcjonistka
- Norbert Kaczorowski – Głos z krótkofalówki
- Hanna Kinder-Kiss – Sprzątaczka
- Mirosław Wieprzewski – Właściciel bloku
- Anna Wodzyńska – Przechodzień #2
i inni
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Reżyseria polskiej wersji językowej: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Nagranie dialogów: Agata Lenarczyk-Majewicz
Montaż dialogów: Agata Lenarczyk-Majewicz, Anna Żarnecka-Wójcik, Kinga Zuchowicz-Pinilla
Organizacja nagrań: Beata Jankowska, Jakub Kostrzewa
Kierownictwo produkcji: Marcin Kopiec
Zwiastuny
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jakub Gawlik – Peter Parker / Spider-Man
- Wiktoria Gregorek – Michelle „MJ” Jones
- Sebastian Perdek – Ned Leeds
- Michał Żurawski – Frank Castle / Punisher
- Kamil Kula – MacDonald Gargan / Scorpion
- Wojciech Żołądkowicz – Bill Metzger (zwiastun #1)
- Michał Sitarski – Bill Metzger (zwiastun #2)
- Kinga Ilgner – May Parker
- Dariusz Odija – Lektor dokumentu o pająkach
i inni
Lektor: Maciej Orłowski
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Spider-Man: Całkiem nowy dzień w polskiej Wikipedii
- Spider-Man: Całkiem nowy dzień w bazie filmweb.pl
- Spider-Man: Całkiem nowy dzień w bazie Internet Movie Database (IMDb)
