Łukasz Nowicki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
5038 edycji
m Utworzył nową stronę „'''Łukasz Nowicki''' (ur. 8 lutego 1973 w Krakowie) – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, dziennikarz i prezenter telewizyjny, scenarzysta filmowy. W 1988 ukończ…”
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
74 955 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Łukasz Nowicki''' (ur. 8 lutego 1973 w Krakowie) – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, dziennikarz i prezenter telewizyjny, scenarzysta filmowy. W 1988 ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Użycza głosu w reklamach i zapowiedziach telewizyjnych, m.in. w TVP i Antyradiu.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Łukasz Nowicki
|zdjęcie=Łukasz Nowicki.jpg
|data i miejsce urodzenia=6 lipca [[1973]]<br />Kraków
|data śmierci=
|zawody=aktor, lektor
}}'''Łukasz Nowicki''' (ur. 6 lipca [[1973]] roku w Krakowie) – aktor, dziennikarz i prezenter telewizyjny, scenarzysta.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998). Syn [[Jan Nowicki|Jana Nowickiego]], mąż [[Olga Nowicka|Olgi Nowickiej]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1939-1965: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy|Goofy]]'':
** 1939: ''[[Dwurewolwerowy Goofy]]'' <small>([[Disney zaprasza - Największe przeboje|druga wersja dubbingu]]; z 2000 roku)</small>
** 1953: ''[[Wolny dzień taty]]'' – Spiker radiowy <small>([[Disney zaprasza - Największe przeboje|druga wersja dubbingu]]; z 2000 roku)</small>
* 1969: ''[[Miecz w kamieniu]]'' –
** Narrator <small>(druga wersja dubbingu; z 1999 roku)</small>,
** Herold królewski <small>(druga wersja dubbingu; z 1999 roku)</small>,
** Rycerz <small>(druga wersja dubbingu; z 1999 roku)</small>
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Tom Bodett (Narrator)
* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Kent Mansley
* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Buzz Astral
* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]'' –
** Doktor Spencer Hale <small>(dubbing z 2002 roku)</small>,
** Entei <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' – Akio Ogino, tata Chihiro <small>(dubbing z 2003 roku)</small>
* 2006: ''[[Auta]]'' – Buzz Astral w parodii ''Toy Story''
* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Narrator <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2007 roku)</small>
* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Buzz Astral
* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' – Buzz Astral
* 2006: ''[[Auta]]''
* 2011: ''[[Strachy na psiaki]]'' – Kłak
* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]''
* 2012: ''[[Avengers]]'' – Thor
* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' – Akio Ogino, tata Chihiro
* 2014: ''[[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]]'' – Chwatek
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenia Wakko]]'' – Tom Bodett
* 2015: ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]'' – Oficer policji
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo|Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo]]'' – Kapitan Panaka
* 2016: ''[[Ratchet i Clank]]'' – Qwark
* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Buzz Astral
* 2018: ''[[Predator]]'' – Traeger
* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' – Kent Mansley
* 2025: ''[[Noc w zoo]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Cameron Keiser <small>(odc. 41 – druga wersja dubbingu; z 2005 roku)</small>
* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]''
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – Billy Deep <small>(odc. 73-74 – dubbing z 1998 roku)</small>
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Doktor Donald Blake alias Thor <small>(odc. 9)</small>
* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]'' <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' – Mrówkojad <small>(odc. 23b – dubbing z 1999 roku)</small>
* 1996-1997: ''[[Incredible Hulk]]'' – Doktor Donald Blake / Thor <small>(odc. 9 – dubbing z 1999 roku)</small>
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]'' –
** Generał #2 <small>(odc. 13a – dubbing z 1999 roku)</small>,
** Andy Yeti <small>(odc. 25b – dubbing z 1999 roku)</small>,
** Zielony dżin <small>(odc. 26b – dubbing z 1999 roku)</small>
* 1996-2000: ''[[Superman]]'' –
** John Henry Irons <small>(odc. 34)</small>,
** Ernest Walker <small>(odc. 35)</small>,
** Orion <small>(odc. 38-39)</small>,
** Alterus <small>(odc. 47)</small>,
** Abin Sur <small>(odc. 48)</small>
* 1998-1999: ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' – Cramp
* 1998-1999: ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' – Cramp
* 1998-1999: ''[[Srebrny Surfer]]'' – Srebrny Surfer
* 1998-1999: ''[[Srebrny Surfer]]'' – Srebrny Surfer / Norrin Radd
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]''
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'' – Komputer
* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'' – Komputer
* 2006-2007: ''[[Klasa 3000]]'' – Rządowy agent 2 <small>(odc. 8)</small>
* 2011: ''[[Inwazja plankton]]'' – Narrator
* 2021-2023: ''[[Legendy Marvela]]'' – Thor <small>(odc. 14 – nagranie archiwalne)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
* 1996: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]''
* 1997: ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]'' – Włóczykij <small>(dubbing z 2002 roku)</small>
* 2000: ''[[Amerzone: Testament odkrywcy]]'' – Edouard Mulot
* 2000: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' – Willy
* 2001: ''[[Black & White]]'' – Złe sumienie
* 2001: ''[[Gothic]]'' –
* 2001: ''[[Gothic]]'' –
** Snaf,
** Snaf,
** Scatty
** Scatty,
** Herek,
** Harlok,
** Balor,
** Garp,
** Senyan
* 2001: ''[[Black & White]]'' – Złe sumienie
* 2001: ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]'' –
** Soundset - minotaur #1,
** Magik łowców smoków
* 2006: ''[[Gothic 3]]''
* 2006: ''[[Gothic 3]]''
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Komandor Shepard
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Komandor Shepard
 
* 2010: ''[[ArcaniA]]'' – Snaf
* 2011: ''[[MotorStorm: Apokalipsa]]'' – Big Dog
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' – Buzz Astral
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
** Vilgefortz,
** Gerhart z Aelle
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Skippy
=== Filmy, gry i programy z wytwórni Walta Disneya i Pixara (jako: Buzz Astral) ===
* 1999: ''[[Toy Story 2]]''
* 2010: ''[[Toy Story Mania!]]''
* 2010: ''[[Toy Story 3]]''
* 2010: ''[[Toy Story 3 (gra)]]''
* 2011: ''[[Disney On Ice przedstawia: Disneyland – Wielka przygoda]]''
* 2011: ''[[Toy Story: Wakacje na Hawajach]]''
* 2011: ''[[Toy Story: Zestaw pomniejszony]]''
* 2012: ''[[Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar]]''
* 2012: ''[[Toy Story: Imprezozaur Rex]]''
* 2013: ''[[Disney On Ice: Magiczna Zabawa!]]''
* 2013: ''[[Disney On Ice: Świat Fantazji!]]''
* 2013: ''[[Toy Story: Horror]]''
* 2014: ''[[Toy Story: Prehistoria]]''
* 2019: ''[[Toy Story 4]]''
* 2019: ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
* 2026: ''[[Toy Story 5]]''
== Słuchowiska ==
* 1999: ''[[Mgła (słuchowisko 1999)|Mgła]]'' – Maurycy
* 1999: ''[[Jestem wpisany w Chrystusa nadzieją]]''
* 1999: ''[[Nieznajomi]]'' – Narrator
* 1999: ''[[Czarne i białe kwiaty Jan Twardowskiego]]''
* 2000: ''[[Mistrz niewidzialnej strony]]'' – Daniło
* 2000: ''[[Ojciec Goriot (słuchowisko 2000)|Ojciec Goriot]]''
* 2009: ''[[Pamięć drzew]]'' – Alek młody
* 2023: ''[[Nexa]]'' – Narrator
* 2025: ''[[Cylinder van Troffa]]'' – Nieśmiertelny
* 2025: ''[[Ostatni klangor]]'' – Tadeusz
== Lektor ==
=== Filmy ===
* 1935-1940: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Miki, Donald i Goofy|Miki, Donald i Goofy]]'':
** 1935: ''[[Strażacy]]'' <small>([[Disney zaprasza - Największe przeboje|druga wersja dubbingu]]; z 2000 roku)</small>
* 1937-1961: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Kaczor Donald|Kaczor Donald]]'':
** 1938: ''[[Dzielne zuchy]]'' <small>([[Disney zaprasza - Największe przeboje|trzecia wersja dubbingu]]; z 2000 roku)</small>
* 1937-1951: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Pies Pluto|Pies Pluto]]'':
** 1944: ''[[Pierwsza pomoc]]'' <small>([[Disney zaprasza - Największe przeboje|trzecia wersja dubbingu]]; z 2000 roku)</small>
* 1938-1947: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Donald i Goofy|Donald i Goofy]]'':
** 1940: ''[[Rozlepiacze plakatów]]'' <small>([[Disney zaprasza - Największe przeboje|trzecia wersja dubbingu]]; z 2000 roku)</small>
* 1939-1965: ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy|Goofy]]'':
** 1939: ''[[Dwurewolwerowy Goofy]]'' <small>([[Disney zaprasza - Największe przeboje|druga wersja dubbingu]]; z 2000 roku)</small>
** 1953: ''[[Wolny dzień taty]]'' <small>([[Disney zaprasza - Największe przeboje|druga wersja dubbingu]]; z 2000 roku)</small>
* 1999: ''[[Doug (film animowany)|Doug]]'' <small>(dubbing z 2001 roku)</small>
* 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]''
* 2013: ''[[Pinokio (film 2013)|Pinokio]]''
* 2016: ''[[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]]'' <small>(tyłówka)</small>
* 2016: ''[[Wilk w owczej skórze]]''
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]''
* 2018: ''[[Luis i obcy]]''
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]''
=== Seriale ===
* 1995: ''[[Księżniczka Tenko]]'' <small>(dubbing z 2000 roku)</small>
* 1998-2000: ''[[I pies, i wydra]]''
* 2011: ''[[Inwazja plankton]]'' <small>(odc. 1-36)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Łukasz Nowicki|''Łukasz Nowicki''}}
* {{filmpolski|1122760|''Łukasz Nowicki''}}
* {{filmpolski|1122760|''Łukasz Nowicki''}}
* {{filmweb|imię|7496}}
* {{filmweb|imię|7496}}
* {{stopklatka|imię|2389}}
* {{Wikipedia|Łukasz Nowicki|''Łukasz Nowicki''}}


{{DEFAULTSORT:Nowicki, Łukasz}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Lektorzy]]

Aktualna wersja na dzień 23:54, 17 cze 2026

Łukasz Nowicki

aktor, lektor

Data i miejsce urodzenia 6 lipca 1973
Kraków

Łukasz Nowicki (ur. 6 lipca 1973 roku w Krakowie) – aktor, dziennikarz i prezenter telewizyjny, scenarzysta.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1998). Syn Jana Nowickiego, mąż Olgi Nowickiej.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Filmy, gry i programy z wytwórni Walta Disneya i Pixara (jako: Buzz Astral)

Słuchowiska

Lektor

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Łukasz_Nowicki&oldid=237540”
Powered by MediaWiki