Katarzyna Skolimowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
nowa strona
 
Nillay (dyskusja | edycje)
4527 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Katarzyna Skolimowska''' (ur. 16 kwietnia 1951 roku w Lublinie) – polska aktorka filmowa, telewizyjna, teatralna i głosowa. Absolwentka warszawskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Katarzyna Skolimowska
|zdjęcie=Katarzyna Skolimowska.jpg
|data i miejsce urodzenia=16 kwietnia 1951<br />Lublin
|data śmierci=
|zawody=aktorka
}}'''Katarzyna Skolimowska''' (ur. 16 kwietnia 1951 roku w Lublinie) – aktorka.
 
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973).  


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1991: ''[[Piękna i Bestia]]''
* 1991: ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]''
* 1995: ''[[Babe - świnka z klasą|Babe – świnka z klasą]]''
* 1995: ''[[Babe - świnka z klasą|Babe – świnka z klasą]]''
* 1998: ''[[Babe - świnka w mieście|Babe – świnka w mieście]]'' – Właścicielka
* 1998: ''[[Babe - świnka w mieście|Babe – świnka w mieście]]'' – Właścicielka
* 1999: ''[[Tarzan]]''
* 1999: ''[[Tarzan (film 1999)|Tarzan]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
Linia 13: Linia 21:
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]''
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]''
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* 2021: ''[[Harmidom – Film]]'' – „Skuterzyca”


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' – Bertha <small>(odc. 14)</small>
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' – Elena Stonehack <small>(odc. 2)</small>
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' – Madame
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' – Madame
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Pani Stonewall <small>(odc. 5c)</small>
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Pani Stonewall <small>(odc. 5c)</small>
Linia 25: Linia 34:
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]''
* 1995-1996: ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]''
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997-1998: ''[[Przygody Olivera Twista]]''
* 1997-1998: ''[[Traszka Neda]]''
* 1997-1998: ''[[Traszka Neda]]'' –
** traszka Normana <small>(odc. 22a)</small>,
** mama Newtona <small>(odc. 24b)</small>
* 1997: ''[[Księżniczka Sissi]]''
* 1997: ''[[Księżniczka Sissi]]''
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]''
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]'' – Wanda <small>(odc. 18-26)</small>
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]''
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' –
** Słonica <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1)</small>,
** Ramba <small>(druga wersja dubbingu; odc. 5)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Mama Romana Okonia <small>(odc. 229b)</small>
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' –  
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' –  
** Pani Grimley (odc. 39),
** Pani Grimley <small>(odc. 39)</small>,
** Pani Dave (odc. 49)
** Pani Dave <small>(odc. 49)</small>
* 2001-2002: ''[[Roztańczona Angelina]]'' – Panna Lilly
* 2001-2002: ''[[Roztańczona Angelina]]'' – Panna Lilly
* 2001-2002: ''[[Liga Sprawiedliwych]]''
* 2001-2002: ''[[Liga Sprawiedliwych]]''
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Sroka
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Sroka
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]'' – Szefowa
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]'' – Szefowa
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]''
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'' – Sue Krose <small>(odc. 39)</small>
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]''
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' –
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]''
** opiekunka Ozma <small>(odc. 4b)</small>,
** kobieta <small>(odc. 9)</small>,
** Lady Zorga <small>(odc. 17a)</small>,
** Niecna Liza <small>(odc. 22a)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' –
** Meduza <small>(odc. 6)</small>,
** nauczycielka <small>(odc. 20)</small>
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' –  
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' –  
** Matka mniszka <small>(odc. 15)</small>,
** Matka mniszka <small>(odc. 15)</small>,
** Jagoda <small>(odc. 18)</small>
** Jagoda <small>(odc. 18)</small>,
* 2005: ''[[Ben 10]]'' –
** Bileterka <small>(odc. 32)</small>
** Przewodniczka po muzeum <small>(odc. 10)</small>,
* 2005: ''[[Ben 10]]'' – Przewodniczka po muzeum <small>(odc. 10)</small>
** Gwendolyn <small>(odc. 28)</small>
* 2005: ''[[Robotboy]]'' – Nauczycielka
* 2005: ''[[Robotboy]]'' – Nauczycielka
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Kasandra
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Kasandra
* 2006: ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]'' – Pani Zofia
* 2006: ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]'' – Pani Zofia
* 2007: ''[[Tropiciele zagadek]]''
* 2007: ''[[Tropiciele zagadek]]''
* 2007: ''[[Chowder]]''
* 2007: ''[[Chowder]]'' –
** Zielodziarka <small>(odc. 1a)</small>,
** Żaba <small>(odc. 8b)</small>,
** Matka niebonana <small>(odc. 14a)</small>,
** Klientka <small>(odc. 27b)</small>,
** Staruszka 2 <small>(odc. 28a)</small>
* 2008: ''[[Marta mówi]]''
* 2008: ''[[Marta mówi]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
** „Skuterzyca”,
** Róża, babcia Rozalki i Roberta <small>(odc. 57a, 68b, 73, 79-80, 81b-82a, 83, S01)</small>,
** Kierownik planu <small>(odc. 57b)</small>,
** Policjantka <small>(odc. 59b)</small>,
** Kobieta z alergią <small>(odc. 63b)</small>
* 2019: ''[[Wielkodomscy]]'' – Róża, babcia Rozalki i Roberta
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]''
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]'' – Klientka <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Staruszka w oknie <small>(odc. 3)</small>


=== Gry komputerowe ===
=== Gry ===
* 2003: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' – Zuggtmoy
* 2006: ''[[Gothic 3]]''
* 2006: ''[[Gothic 3]]''
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
** Gruby ceglarz #3,
** Hildegarda Zollstock,
** Ciotka Rich,
** Mieszczanki,
** Starsza pani
** Szlachcianki
* 2008: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' – Yehonala
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' –
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' –
** Doktor Chakwas,
** Doktor Karin Chakwas,
** Helena Blake
** Helena Blake,
** Kolonistka,
** Uchodźca,
** Zakładniczka <small>(''Bring Down the Sky'')</small>
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' –
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' –
** Doktor Chakwas,
** Doktor Chakwas,
** Helena Blake
** Helena Blake
* 2011: ''[[Majesty 2: Symulator królestwa fantasy#Wojna o Ardanię|Majesty 2: Wojna o Ardanię]]'' –
** Kapłanka Krypty,
** Wiedźma Nostradame
* 2011: ''[[Rage]]'' –
** Becky,
** Janus,
** Siri
* 2012: ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]'' – Adela
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Nahele
* 2012: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard]]'' – Wampiry
* 2012: ''[[The Unfinished Swan]]'' – Narratorka
* 2013: ''[[God of War: Wstąpienie]]'' – Megajra
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' – Matka Herberta
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon|Wiedźmin: Dziki Gon]]'' –
** Tekla,
** Duch zaklęty w drzewo,
** Svana
* 2015: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Żona Jaapa
* 2016: ''[[Dishonored 2]]'' –
** Sklepikarka z Dzielnicy Pyłu,
** Cywile
* 2016: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
** Królowa Calanthe,
** Marlena de Trastamara
* 2016: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino|Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino]]'' –
** Marlena de Trastamara,
** Mieszkanka Debrzy,
** Mieszczki
* 2017: ''[[Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Przedstawicielki klasy niższej
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' – Katerina Drozdolova
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Wakako Okada
* 2020: ''[[Ghost of Tsushima]]'' – Yuriko


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|115863|''Katarzyna Skolimowska''}}
* {{filmweb|imię|71570}}
* {{filmweb|imię|71570}}
* {{filmpolski|115863|''Katarzyna Skolimowska''}}
{{DEFAULTSORT: Skolimowska, Katarzyna}}
 
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
{{DEFAULTSORT:Skolimowska, Katarzyna}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Aktualna wersja na dzień 19:50, 23 cze 2024

Katarzyna Skolimowska

aktorka

Data i miejsce urodzenia 16 kwietnia 1951
Lublin

Katarzyna Skolimowska (ur. 16 kwietnia 1951 roku w Lublinie) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Katarzyna_Skolimowska&oldid=206659”
Powered by MediaWiki