Telewizja Polska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 973 edycje
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
57 973 edycje
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''Telewizja Polska''' ('''TVP''') – spółka skarbu państwa, z mocy prawa jedyny nadawca telewizji publicznej na terytorium Polski, założona w 1952 roku. W chwili obecnej Telewizja Polska dysponuje kilkoma programami, z czego najważniejsze są TVP1, TVP2, regionalna TVP3 oraz TVP Kultura.
'''Telewizja Polska''' ('''TVP''') – spółka skarbu państwa, z mocy prawa jedyny nadawca telewizji publicznej na terytorium Polski, założona w 1952 roku. W chwili obecnej Telewizja Polska dysponuje kilkoma programami, z czego najważniejsze są TVP1, TVP2, TVP Info (dawniej regionalna TVP3) oraz TVP Kultura.


Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Linia 39: Linia 39:
* ''[[Arabela]]''
* ''[[Arabela]]''
* ''[[Anna Karenina]]''
* ''[[Anna Karenina]]''
* ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
* ''[[Ed - koń, który mówi|Ed – koń, który mówi]]''
* ''[[Ed - koń, który mówi|Ed – koń, który mówi]]''
* ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]''
* ''[[Elżbieta, królowa Anglii]]''
* ''[[Frasier]]''
* ''[[Frasier]]''
* ''[[Hannah Montana]]''
* ''[[Ja, Klaudiusz]]''
* ''[[Ja, Klaudiusz]]''
* ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]''
* ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]''
* ''[[Nie ma to jak hotel]]''
* ''[[Nowe przygody Arsena Lupina]]''
* ''[[Nowe przygody Arsena Lupina]]''
* ''[[Piotr Wielki]]''
* ''[[Piotr Wielki]]''
* ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
* ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
* ''[[Radiostacja Roscoe]]''
* ''[[Saga rodu Forsyte'ów|Saga rodu Forsyte’ów]]''
* ''[[Saga rodu Forsyte'ów|Saga rodu Forsyte’ów]]''
* ''[[Sześć żon Henryka VIII]]''
* ''[[Sześć żon Henryka VIII]]''
Linia 55: Linia 59:
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
* ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
* ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]''
* ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]''
* ''[[Andzia]]''
* ''[[Andzia]]''
* ''[[Bajki japońskie]]''
* ''[[Bajki japońskie]]''
Linia 64: Linia 69:
* ''[[Bracia koala]]''
* ''[[Bracia koala]]''
* ''[[Byli sobie odkrywcy]]''
* ''[[Byli sobie odkrywcy]]''
* ''[[Było sobie życie]]''
* ''[[Chip i Dale]]''
* ''[[Chip i Dale]]''
* ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]''
* ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]''
Linia 69: Linia 75:
* ''[[Diplodo]]''
* ''[[Diplodo]]''
* ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]''
* ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]''
* ''[[Dora poznaje świat]]''
* ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''
* ''[[Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci|Dziesięcioro Przykazań – opowieści dla dzieci]]''
* ''[[Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci|Dziesięcioro Przykazań – opowieści dla dzieci]]''
* ''[[Eliasz (serial animowany 2005)|Eliasz]]''
* ''[[Fantaghiro]]''
* ''[[Fantaghiro]]''
* ''[[Fifi]]''
* ''[[Fifi]]''
Linia 76: Linia 85:
* ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* ''[[Globert przedstawia niezwykły świat natury]]''
* ''[[Globert przedstawia niezwykły świat natury]]''
* ''[[Goofy i inni]]''
* ''[[Gumisie]]''
* ''[[Gumisie]]''
* ''[[Gwiazdka Laury]]''
* ''[[Gwiazdka Laury]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
* ''[[Hallo, tu Hania!]]''
* ''[[Hrabia Kaczula]]''
* ''[[Hrabia Kaczula]]''
* ''[[I pies, i wydra]]''
* ''[[Inspektor Gadżet]]''
* ''[[Inspektor Gadżet]]''
* ''[[Jak to działa?]]''
* ''[[Jak to działa?]]''
Linia 85: Linia 98:
* ''[[Kacper (serial animowany 1997)|Kacper]]''
* ''[[Kacper (serial animowany 1997)|Kacper]]''
* ''[[Kacza paczka]]''
* ''[[Kacza paczka]]''
* ''[[Kacze opowieści]]''
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* ''[[Kajtuś]]''
* ''[[Kajtuś]]''
Linia 100: Linia 114:
* ''[[Łatek]]''
* ''[[Łatek]]''
* ''[[Łebski Harry]]''
* ''[[Łebski Harry]]''
* ''[[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]]''
* ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]''
* ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]''
* ''[[Maks i Ruby]]''
* ''[[Maks i Ruby]]''
Linia 110: Linia 125:
* ''[[Mapeciątka]]''
* ''[[Mapeciątka]]''
* ''[[Marcelino, chleb i wino]]''
* ''[[Marcelino, chleb i wino]]''
* ''[[Marta mówi]]''
* ''[[Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca|Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca]]''
* ''[[Milly i Molly]]''
* ''[[Milly i Molly]]''
* ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]''
* ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]''
* ''[[Mój przyjaciel królik]]''
* ''[[Mój przyjaciel królik]]''
* ''[[Muminki]]''
* ''[[Muminki]]''
* ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]''
* ''[[Na górze i na dole]]''
* ''[[Na górze i na dole]]''
* ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]''
* ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]]''
Linia 158: Linia 176:
* ''[[Super Baloo]]''
* ''[[Super Baloo]]''
* ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]]''
* ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]]''
* ''[[Szmergiel]]''
* ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* ''[[Świat małej księżniczki]]''
* ''[[Świat małej księżniczki]]''
Linia 163: Linia 182:
* ''[[Tabaluga]]''
* ''[[Tabaluga]]''
* ''[[Tata lew]]''
* ''[[Tata lew]]''
* ''[[Timon i Pumba]]''
* ''[[Tom (serial animowany)|Tom]]''
* ''[[Tom (serial animowany)|Tom]]''
* ''[[Tropiciele zagadek]]''
* ''[[Tropiciele zagadek]]''

Wersja z 16:45, 13 sie 2011

Telewizja Polska (TVP) – spółka skarbu państwa, z mocy prawa jedyny nadawca telewizji publicznej na terytorium Polski, założona w 1952 roku. W chwili obecnej Telewizja Polska dysponuje kilkoma programami, z czego najważniejsze są TVP1, TVP2, TVP Info (dawniej regionalna TVP3) oraz TVP Kultura.

Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale fabularne

Seriale animowane

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Telewizja_Polska&oldid=10790”
Powered by MediaWiki