Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 19:26, 9 mar 2021

Disney Channel: Płazowyż – 10-12, 15-19, 22-26 marca; Znajdź mnie w Paryżu – 22-26, 29-31 marca, 1-2, 19-23, 26-30 kwietnia, 3-7 maja; Raven na chacie – 29-31 marca, 1-2 kwietnia; Tajemnice Sulphur Springs – 24-25 kwietnia; To nie ja – 29-30 kwietnia

Disney XD: Wielka Szóstka: Serial – 10-12 marca; Kacze opowieści – 22-26, 29-31 marca, 1 kwietnia; Kim Kolwiek – 2, 6-17 kwietnia; Płazowyż – 26-30 kwietnia

Disney Junior: Pidżamersi – 15-19, 22-26 marca; Elena z Avaloru – 22-26, 29-31 marca, 1-2 kwietnia; Super Rakieta – 5-9, 12-14 kwietnia; T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – 19-23, 26-30 kwietnia

Nickelodeon: 44 koty – 10 marca; Wielkodomscy – 14, 21, 28 marca, 1 kwietnia; Young Dylan – 20-21, 27-28 marca, 3-4, 10 kwietnia; Zmiksowana Kally – 22-26, 29-31 marca, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 maja; Niebezpieczny Oddział – 5-9 kwietnia; Po prostu Kucek – 11, 18 kwietnia; Dorg van Dango – 15-19, 22-26, 29 kwietnia

Nicktoons: Legenda Isla Nublar – 13 marca; Rogata ekipa – 3-7 maja; Po prostu Kucek – 3-7 maja

Nick Jr.: Przygody misia Paddingtona – 9-12 marca; Psi patrol – 20, 27 marca, 3-7 maja; Blaze i mega maszyny – 29-31 marca, 1 kwietnia; Wszyscy razem, śladem Blue! – 5-9 kwietnia; Barbapapa i jego rodzinka – 12-16, 19-23, 26-27 kwietnia; Kuchciwróżki – 19-23, 26-30 kwietnia; Santiago z mórz – 26-30 kwietnia, 3-6 maja

Cartoon Network: Bakugan: Przymierze wojowników – 5-17 kwietnia; Pora na przygodę: Odległe krainy – 17 kwietnia

Boomerang: Tom i Jerry Show – 10-13 marca; Power Players – 12-18 kwietnia; Mush-Mush i Grzybaszki – 19-30 kwietnia, 1 maja; Scooby-Doo i… zgadnij kto? – 3-9 maja

teleTOON+: Cave Club – 10 marca; Strażniczki tęczy – 10-11 marca; Polly Pocket – 15-19, 22-23 marca

MiniMini+: Ciekawski George 3: Powrót do dżungli – 13 marca; Ciekawski George: Witaj wiosno! – 20 marca; Ciekawski George: Halloweenowy Festiwal Strachów – 27 marca

BBC CBeebies: Andy i podwodny świat – 10-22 marca; Tomek i przyjaciele – 29-31 marca

Polsat JimJam: Taina and the Amazon's Guardians – od 15 marca

PULS 2: Ciekawski George – 10-13, 15-20, 22-27, 29-31 marca, 1-2 kwietnia; Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – 15-16, 22-23, 29-30 marca; Grzmotomocni – 10-11 marca; Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – 10-12, 15-19, 22-26, 29-31 marca, 1-2 kwietnia; Dolina Muminków – 14, 21, 28 marca; Klinika dla pluszaków – 14, 28 marca

TVP ABC: Księżyc i ja – 10-31 marca, 1-4 kwietnia; Galactik Football – 10-31 marca, 1-4 kwietnia; My Little Pony: Pony Life – 10-26 marca; Kid Lucky – 10-31 marca, 1 kwietnia; 44 koty – 9-26 marca; Artur i Dzieci Okrągłego Stołu – 9-30 marca; Przygody Tintina – 9-31 marca, 1-4 kwietnia; O rety! Psoty Dudusia Wesołka – 15-19, 21-26, 28-31 marca, 1-2 kwietnia; Tupcio Chrupcio – 16-24 marca; Tru i Tęczowe Królestwo – 27-31 marca, 1-4 kwietnia; Tropiciele skarbów – 31 marca, 1-25 kwietnia; Wiking Vic – od 2 kwietnia; Clifford – wielki czerwony pies – 27-30 kwietnia, 1-9 maja; Leo da Vinci – 27-30 kwietnia, 1-8 maja; Garfield Show – od 22 maja; Mini ninja – od 24 maja; Przygody młodego Marco Polo – od 27 maja; Lexi i Lottie: Bliźniaczki na tropie – wkrótce; Gormiti – wkrótce; Sissi – młoda cesarzowa – wkrótce

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney Channel]]''': [[Płazowyż]] – 8-12, 15-19, 22-26 marca; [[Znajdź mnie w Paryżu]] – 22-26, 29-31 marca, 1-2, 19-23, 26-30 kwietnia, 3-7 maja; [[Raven na chacie]] – 29-31 marca, 1-2, 6 kwietnia; [[Tajemnice Sulphur Springs]] – 24-25 kwietnia; [[To nie ja]] – 29-30 kwietnia
+'''[[Disney Channel]]''': [[Płazowyż]] – 10-12, 15-19, 22-26 marca; [[Znajdź mnie w Paryżu]] – 22-26, 29-31 marca, 1-2, 19-23, 26-30 kwietnia, 3-7 maja; [[Raven na chacie]] – 29-31 marca, 1-2 kwietnia; [[Tajemnice Sulphur Springs]] – 24-25 kwietnia; [[To nie ja]] – 29-30 kwietnia
-'''[[Disney XD]]''': [[Wielka Szóstka: Serial]] – 8-12 marca; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 22-26, 29-31 marca, 1 kwietnia; [[Kim Kolwiek]] – 2, 6-17 kwietnia; [[Płazowyż]] – 26-30 kwietnia
+'''[[Disney XD]]''': [[Wielka Szóstka: Serial]] – 10-12 marca; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 22-26, 29-31 marca, 1 kwietnia; [[Kim Kolwiek]] – 2, 6-17 kwietnia; [[Płazowyż]] – 26-30 kwietnia
 '''[[Disney Junior]]''': [[Pidżamersi]] – 15-19, 22-26 marca; [[Elena z Avaloru]] – 22-26, 29-31 marca, 1-2 kwietnia; [[Super Rakieta]] – 5-9, 12-14 kwietnia; [[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]] – 19-23, 26-30 kwietnia
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[44 koty]] – 8-10 marca; [[Wielkodomscy]] – 7, 14, 21, 28 marca; [[Zmiksowana Kally]] – 8-12, 15-19, 22-26, 29-31 marca; Young Dylan – 15-19, 22-26, 29-31 marca
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[44 koty]] – 10 marca; [[Wielkodomscy]] – 14, 21, 28 marca, 1 kwietnia; Young Dylan – 20-21, 27-28 marca, 3-4, 10 kwietnia; [[Zmiksowana Kally]] – 22-26, 29-31 marca, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 maja; [[Niebezpieczny Oddział]] – 5-9 kwietnia; [[Po prostu Kucek]] – 11, 18 kwietnia; [[Dorg van Dango]] – 15-19, 22-26, 29 kwietnia
 '''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[Legenda Isla Nublar]] – 13 marca; [[Rogata ekipa]] – 3-7 maja; [[Po prostu Kucek]] – 3-7 maja
-'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]] – 8-12 marca; [[Psi patrol]] – 20, 27 marca, 3-7 maja; [[Blaze i mega maszyny]] – 29-31 marca, 1 kwietnia; [[Wszyscy razem, śladem Blue!]] – 5-9 kwietnia; [[Barbapapa i jego rodzinka]] – 12-16, 19-23, 26-27 kwietnia; [[Kuchciwróżki]] – 19-23, 26-30 kwietnia; [[Santiago z mórz]] – 26-30 kwietnia, 3-4 maja
+'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]] – 9-12 marca; [[Psi patrol]] – 20, 27 marca, 3-7 maja; [[Blaze i mega maszyny]] – 29-31 marca, 1 kwietnia; [[Wszyscy razem, śladem Blue!]] – 5-9 kwietnia; [[Barbapapa i jego rodzinka]] – 12-16, 19-23, 26-27 kwietnia; [[Kuchciwróżki]] – 19-23, 26-30 kwietnia; [[Santiago z mórz]] – 26-30 kwietnia, 3-6 maja
 '''[[Cartoon Network]]''': [[Bakugan: Battle Planet|Bakugan: Przymierze wojowników]] – 5-17 kwietnia; [[Pora na przygodę: Odległe krainy]] – 17 kwietnia
-'''[[Boomerang]]''': [[Tom i Jerry Show]] – 6-13 marca; [[Power Players]] – 12-18 kwietnia; [[Mush-Mush i Grzybaszki]] – 19-30 kwietnia, 1 maja; [[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]] – 3-7 maja
+'''[[Boomerang]]''': [[Tom i Jerry Show]] – 10-13 marca; [[Power Players]] – 12-18 kwietnia; [[Mush-Mush i Grzybaszki]] – 19-30 kwietnia, 1 maja; [[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]] – 3-9 maja
-'''[[teleTOON+]]''': [[Cave Club]] – 8-10 marca; [[Strażniczki tęczy]] – 9-11 marca; [[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]] – 15-19, 22-23 marca
+'''[[teleTOON+]]''': [[Cave Club]] – 10 marca; [[Strażniczki tęczy]] – 10-11 marca; [[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]] – 15-19, 22-23 marca
 '''[[MiniMini+]]''': [[Ciekawski George 3: Powrót do dżungli]] – 13 marca; [[Ciekawski George: Witaj wiosno!]] – 20 marca; [[Ciekawski George: Halloweenowy Festiwal Strachów]] – 27 marca
-'''[[BBC CBeebies]]''': [[Andy i podwodny świat]] – 8-22 marca; [[Tomek i przyjaciele]] – 29-31 marca
+'''[[BBC CBeebies]]''': [[Andy i podwodny świat]] – 10-22 marca; [[Tomek i przyjaciele]] – 29-31 marca
-'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Franklin i przyjaciele: Podwodna wyprawa]] – 6 marca; Taina and the Amazon's Guardians – od 15 marca
+'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': Taina and the Amazon's Guardians – od 15 marca
-'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]] – 6, 8-13, 15-20, 22-27, 29-31 marca, 1-2 kwietnia; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 marca; [[Grzmotomocni]] – 10-11 marca; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 8-12, 15-19, 22-26, 29-31 marca, 1-2 kwietnia; [[Dolina Muminków]] – 7, 14, 21, 28 marca; [[Klinika dla pluszaków]] – 14, 28 marca
+'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]] – 10-13, 15-20, 22-27, 29-31 marca, 1-2 kwietnia; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 15-16, 22-23, 29-30 marca; [[Grzmotomocni]] – 10-11 marca; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 10-12, 15-19, 22-26, 29-31 marca, 1-2 kwietnia; [[Dolina Muminków]] – 14, 21, 28 marca; [[Klinika dla pluszaków]] – 14, 28 marca
 <!--
 '''[[Canal+|Canal+ 4K Ultra HD]]''': -->
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Transformers: Akademia Rescue Bots]] – 7-9 marca; [[Księżyc i ja]] – 6-28 marca; [[My Little Pony: Pony Life]] – 6-26 marca; [[44 koty]] – 6-26 marca; [[Artur i Dzieci Okrągłego Stołu]] – 6-30 marca; [[Przygody Tintina]] – 6-31 marca, 1-4 kwietnia; [[Galactik Football]] – 7-31 marca, 1-4 kwietnia; [[Kid Lucky]] – 7-31 marca, 1 kwietnia; [[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]] – 15-19, 21-26, 28-31 marca, 1-2 kwietnia; [[Tupcio Chrupcio]] – 16-24 marca; [[Tru i Tęczowe Królestwo]] – 27-31 marca, 1-4 kwietnia; [[Tropiciele skarbów]] – 31 marca, 1-25 kwietnia; [[Wiking Vic]] – od 2<!-- lub 17--> kwietnia; [[Clifford|Clifford – wielki czerwony pies]] – 27-30 kwietnia, 1-9 maja; [[Leo da Vinci]] – 27-30 kwietnia, 1-8 maja; [[Garfield Show]] – od 22 maja; [[Mini ninja]] – od 24 maja; Przygody młodego Marco Polo – od 27 maja; [[Lexi i Lottie: Bliźniaczki na tropie]] – wkrótce; [[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]] – wkrótce; [[Sissi – młoda cesarzowa]] – wkrótce<!--; [[Biuro ochrony magii|Klub magicznych przedmiotów]] – wkrótce
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Księżyc i ja]] – 10-31 marca, 1-4 kwietnia; [[Galactik Football]] – 10-31 marca, 1-4 kwietnia; [[My Little Pony: Pony Life]] – 10-26 marca; [[Kid Lucky]] – 10-31 marca, 1 kwietnia; [[44 koty]] – 9-26 marca; [[Artur i Dzieci Okrągłego Stołu]] – 9-30 marca; [[Przygody Tintina]] – 9-31 marca, 1-4 kwietnia; [[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]] – 15-19, 21-26, 28-31 marca, 1-2 kwietnia; [[Tupcio Chrupcio]] – 16-24 marca; [[Tru i Tęczowe Królestwo]] – 27-31 marca, 1-4 kwietnia; [[Tropiciele skarbów]] – 31 marca, 1-25 kwietnia; [[Wiking Vic]] – od 2<!-- lub 17--> kwietnia; [[Clifford|Clifford – wielki czerwony pies]] – 27-30 kwietnia, 1-9 maja; [[Leo da Vinci]] – 27-30 kwietnia, 1-8 maja; [[Garfield Show]] – od 22 maja; [[Mini ninja]] – od 24 maja; Przygody młodego Marco Polo – od 27 maja; [[Lexi i Lottie: Bliźniaczki na tropie]] – wkrótce; [[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]] – wkrótce; [[Sissi – młoda cesarzowa]] – wkrótce<!--; [[Biuro ochrony magii|Klub magicznych przedmiotów]] – wkrótce
 '''[[Polsat|Super Polsat]]''':