2009: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Jowish (dyskusja | edycje)
2636 edycji
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m uzupełnienie
Linia 13: Linia 13:
** ''[[Madagaskar 2]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Madagaskar 2]]'' <small>(kino)</small>
* '''4 stycznia'''
* '''4 stycznia'''
** ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(telewizja – [[TVP1]])</small>
** ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''5 stycznia'''
* '''5 stycznia'''
** ''[[Świat Questa]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
** ''[[Świat Questa]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
Linia 53: Linia 53:
=== Marzec ===
=== Marzec ===
* '''6 marca'''
* '''6 marca'''
** ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]'' <small>(telewizja – [[TVP1]])</small>
** ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''7 marca'''
* '''7 marca'''
** ''[[Niezwykłe przypadki Flapjacka]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Niezwykłe przypadki Flapjacka]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
Linia 86: Linia 86:
** ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''10 kwietnia'''
* '''10 kwietnia'''
** ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP]])</small>
** ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
* '''11 kwietnia'''
* '''11 kwietnia'''
** ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
** ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
Linia 164: Linia 164:
** ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''3 września'''
* '''3 września'''
** ''[[Tropiciele zagadek]]'' <small>(telewizja – [[TVP1]])</small>
** ''[[Tropiciele zagadek]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''4 września'''
* '''4 września'''
** ''[[Janosik: Prawdziwa historia]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Janosik: Prawdziwa historia]]'' <small>(kino)</small>
Linia 176: Linia 176:
** ''[[Garfield: Koty górą]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Garfield: Koty górą]]'' <small>(kino)</small>
* '''16 września'''
* '''16 września'''
** ''[[Marta mówi]]'' <small>(telewizja – [[TVP1]])</small>
** ''[[Marta mówi]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini]])</small>
* '''18 września'''
* '''18 września'''
** ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' <small>(kino)</small>
Linia 189: Linia 189:
* '''25 września'''
* '''25 września'''
** ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan, część I]]'' <small>(DVD; odc. 1-14)</small>
* '''27 września'''
* '''27 września'''
** ''[[Tajmiaki]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Tajmiaki]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
Linia 211: Linia 212:
* '''16 października'''
* '''16 października'''
** ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman (2004)]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
** ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman (2004)]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
* '''23 października'''
** ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan, część II]]'' <small>(DVD; odc. 15-26)</small>
* '''24 października'''
* '''24 października'''
** ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
Linia 242: Linia 245:
* '''27 listopada'''
* '''27 listopada'''
** ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan, część III]]'' <small>(DVD; odc. 27-40)</small>


=== Grudzień ===
=== Grudzień ===
Linia 248: Linia 252:
* '''4 grudnia'''
* '''4 grudnia'''
** ''[[Mikołajek]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Mikołajek]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan, część IV]]'' <small>(DVD; odc. 41-52)</small>
** ''[[Jak and Daxter: Zaginiona granica]]'' <small>(PS3, PSP)</small>
** ''[[Jak and Daxter: Zaginiona granica]]'' <small>(PS3, PSP)</small>
* '''5 grudnia'''
* '''5 grudnia'''

Wersja z 20:15, 4 mar 2012

Rok 2009

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2009&oldid=14845”
Powered by MediaWiki