Gdzie jest Dory?: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Malina''' | * [[Agnieszka Matysiak]] – '''Malina''' | ||
* [[Stefan Każuro]] – '''Bulgotek''' | * [[Stefan Każuro]] – '''Bulgotek''' | ||
* [[Piotr Zelt]] – ''' | * [[Piotr Zelt]] – '''Żółtek''' | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – | * [[Agnieszka Kunikowska]] – | ||
** '''Deb''', | ** '''Deb''', | ||
Wersja z 20:02, 3 cze 2016
Gdzie jest Dory? (oryg. Finding Dory, 2016) – amerykański film animowany wytwórni Pixar, kontynuacja hitu Gdzie jest Nemo? z 2003 roku.
Polska premiera kinowa: 17 czerwca 2016 roku; dystrybucja: The Walt Disney Company Polska.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Joanna Trzepiecińska – Dory
- Rafał Sisicki – Marlin
- Andrzej Grabowski – Hank
- Anna Cieślak – Nadzieja
- Karol Kwiatkowski – Nemo
- Rafał Cieszyński – Bailey
- Ewa Błaszczyk – Jenny
- Marek Barbasiewicz – Charlie
- Antonina Gajko – Mała Dory
- Krzysztof Stelmaszyk – Boja
- Zbigniew Zamachowski – Koja
- Rudi Schuberth – Pan Ray
- Joanna Kołaczkowska – Żona Staszka
- Wojciech Kamiński – Staszek
- Krystyna Czubówna – Krystyna Czubówna
- Kajetan Lewandowski – Pasażer
- Mirosław Baka – Luzak
- Dominika Sell – Ryba-kura
- Julia Siechowicz – Średnia Dory
- Filip Brodzik – Junior
- Stefan Krzysztofiak – Krab Bill
- Jacek Król – Samogłów Charlie
- Olaf Linde-Lubaszenko – Idol
- Sławomir Orzechowski – Rozdym
- Agnieszka Matysiak – Malina
- Stefan Każuro – Bulgotek
- Piotr Zelt – Żółtek
- Agnieszka Kunikowska –
- Deb,
- Flo
- Jarosław Boberek – Jacques
W pozostałych rolach:
i inni
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Zofia Jaworowska
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Zofia Jaworowska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny filmu: 1, 2
- Gdzie jest Dory? w polskiej Wikipedii
- Gdzie jest Dory? w bazie filmweb.pl
