Magdalena Tul: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 21:44, 19 lip 2022

Magdalena Tul

wokalistka, aktorka

Data i miejsce urodzenia

29 kwietnia 1980
Gdańsk

Magdalena Ewa Tul (ur. 29 kwietnia 1980 roku w Gdańsku) – wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów.

Wykonanie piosenek

Filmy

1937: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków – chór (dubbing z 2009 roku)
1958: Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem
1986: Mój mały kucyk („My Little Pony”, „My Little Pony” (Reprise))
1993: Yabba Dabba Do! (druga wersja dubbingu)
2000: Pełzaki w Paryżu („Ooey Gooey World Song”, „Chuckie Chan”)
2001: Legenda o trzech drzewach
2004: Pupilek
2006: Bambi 2
2006: Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie
2006: Mój brat niedźwiedź 2
2007: Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści („Always you and me”)
2007: Zaczarowana – chór
2008-2010: Batman: Odważni i bezwzględni – Cat Woman (odc. 43)
2008: Disco robaczki („Yes Sir, I Can Boogie”)
2008: Mysi agenci
2008: Piraci, którzy nic nie robią
2008: Scooby Doo i król Goblinów
2009: Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka
2010: Scooby Doo: Abrakadabra-Doo
2010: Scooby Doo: Wakacje z duchami
2010: Winx Club: Magiczna przygoda
2011: Scooby Doo: Epoka Pantozaura
2011: Scooby Doo: Pogromcy wampirów – Velma
2012: Lorax
2013: Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele
2013: Pokémon: Genesect i objawiona legenda („Klucz do królestwa”)
2014: Magiczne święta Kacpra i Emmy
2014: My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks
2014: My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni
2014: Pszczółka Maja. Film
2016: Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów
2016: My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree – Rarity
2017: Magiczne muzeum
2018: Pokémon: Siła jest w nas („The Power of Us”)
2019: Aladyn – chór (Książę Ali”)
2019: My Little Pony: Tęczowa wyprawa („Keep Evolving”)
2019: Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja – Rarity („Living in Color”)
2020: Barbie: Przygody księżniczek
2021: Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia
2021: Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa
2021: My Little Pony: Nowe pokolenie – chór
2021: Nowy Dom Marzeń Dreamhouse!: Piosenka Barbie
2022: My Little Pony: Zmieniaj świat

Seriale

1987: Było sobie życie – chór (czołówka)
1989-1992: Karmelowy obóz (odc. 34)
1997-2009: Bibi Blocksberg
1998-2004: Atomówki (odc. 59)
1999-2004: Mały Bill (odc. 2)
1999: SpongeBob Kanciastoporty (odc. 123-124)
2000-2006: Słowami Ginger (czołówka)
2002-2007: Kim Kolwiek (odc. 57-59)
2002: Maks i Ruby (odc. 13c)
2003-2007: Z życia nastoletniego robota (czołówka, odc. 27-28)
2003: Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny
2003-2008: Truskawkowe ciastko (pierwsza wersja dubbingu)
2004-2007: Nieidealna
2004-2006: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
2004-2008: Świat Todda
2004-2010: Przyjaciele z podwórka (pierwsza wersja dubbingu; czołówka – odc. 41-80)
2004: Klub Winx (odc. 1-78)
2005: Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie („Zapłać swój plus”)
2006-2010: Chowder (odc. 47a)
2006-2008: Dolina Koni
2006-2008: Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny
2007: Ed i Eppa w królestwie zwierząt
2007-2009: Księżycowy Miś
2007-2010: Tropiciele zagadek (odc. 1-26)
2007-2008: Magiczna karuzela
2008: Księżniczka z Krainy Słoni
2008-2009: Mighty B (czołówka)
2008: Wakfu
2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Księżniczka Celestia (odc. 65),
- Rarity (odc. 92, 94, 105, 110, 117, 125, 130, 132, 145, 157, 170-171, 203, 222)
2011-2013: Looney Tunes Show („Wpadam w złość”, „Zakochani”)
2012-2014: Ben 10: Omniverse (odc. 1-40, 49-50, 53-80)
2013: Kosmoloty
2013: Odlotowe agentki (seria 6; czołówka)
2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki (odc. 27, 29-31, 33-52)
2015: Dorwać Blake'a!
2015: Vlogi Barbie
2016-2017: Bal słówek
2016-2020: Elena z Avaloru („Welcome to the Future”, „Armando”)
2016-2019: Prawo Milo Murphy’ego
2016: Spytaj Mądroboty
2017: Bingo i Rolly w akcji
2017: My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High – Rarity
2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz (tyłówka)
2017-2021: Vampirina (czołówka, tyłówka)
2017-2020: Wielka Szóstka: Serial (odc. 54-55)
2018: Greenowie w wielkim mieście (odc. 5a)
2018: My Little Pony: Equestria Girls – Rarity („The Other Side”, „Photo Booth”, „True Original”)
2018: Ulica Dalmatyńczyków 101
2019: DC Super Hero Girls (odc. 58)
2019: Pokémon: Podróże – Seria (czołówka)
2020: My Little Pony: Pony Life („Pony Life Theme”)
2020: Opowieści Cave Club
2021: Hawkeye – Czarna Wdowa („Save The City”)
2021: Molly i Duch („Take a Second Chance on Me”)
2021: WandaVision („A Newlywed Couple”, „WandaVision!”, „We Got Something Cooking”)

Gry

1998: Kajko i Kokosz: W Krainie Borostworów („Naprzód Kajko, naprzód Kokosz...”)
1998: Wacki: Kosmiczna rozgrywka – chórki

Polski dubbing

Seriale

2002-2004: Fillmore na tropie
2003: Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny
2003-2008: Truskawkowe ciastko (serie 2-3; pierwsza wersja)
2005: Fifi
2006-2010: Chowder – Senorita Mesquita (odc. 47a)
2007: Zagroda według Otisa

Linki zewnętrzne

Magdalena Tul w bazie filmweb.pl

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 === Filmy ===
 * 1937: ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków]]'' – chór <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
-* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)|Mój mały kucyk]]''
+* 1958: ''[[Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem]]''
+* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)|Mój mały kucyk]]'' <small>(''„My Little Pony”'', ''„My Little Pony”'' (Reprise))</small>
 * 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
-* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
+* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' <small>(''„Ooey Gooey World Song”'', ''„Chuckie Chan”'')</small>
 * 2001: ''[[Legenda o trzech drzewach]]''
 * 2004: ''[[Pupilek]]''
+* 2006: ''[[Bambi 2]]''
 * 2006: ''[[Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie]]''
+* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
 * 2007: ''[[Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści]]'' <small>(''„Always you and me”'')</small>
 * 2007: ''[[Zaczarowana]]'' – chór
@@ Linia 22: / Linia 25: @@
 * 2008: ''[[Mysi agenci]]''
 * 2008: ''[[Piraci, którzy nic nie robią]]''
+* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]''
 * 2009: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''
 * 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
@@ Linia 30: / Linia 34: @@
 * 2012: ''[[Lorax]]''
 * 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]''
-* 2013: ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]'' <small>(„Klucz do królestwa”)</small>
+* 2013: ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]'' <small>(''„Klucz do królestwa”'')</small>
 * 2014: ''[[Magiczne święta Kacpra i Emmy]]''
 * 2014: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks]]''
@@ Linia 37: / Linia 41: @@
 * 2016: ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
 * 2016: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree]]'' – Rarity
+* 2017: ''[[Magiczne muzeum]]''
+* 2018: ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]'' <small>(''„The Power of Us”'')</small>
+* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' – chór <small>(''Książę Ali”'')</small>
+* 2019: ''[[My Little Pony: Tęczowa wyprawa]]'' <small>(''„Keep Evolving”'')</small>
+* 2019: ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]'' – Rarity <small>(''„Living in Color”'')</small>
+* 2020: ''[[Barbie: Przygody księżniczek]]''
+* 2021: ''[[Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia]]''
+* 2021: ''[[Królewskie Enchantimals: Królewska Wyprawa]]''
+* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' – chór
+* 2021: ''[[Nowy Dom Marzeń Dreamhouse!: Piosenka Barbie]]''
+* 2022: ''[[My Little Pony: Zmieniaj świat]]''
 === Seriale ===
-* 1987: ''[[Było sobie życie]]''
+* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' – chór <small>(czołówka)</small>
 * 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' <small>(odc. 34)</small>
 * 1997-2009: ''[[Bibi Blocksberg]]''
 * 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. 59)</small>
 * 1999-2004: ''[[Mały Bill]]'' <small>(odc. 2)</small>
-* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''<small>(odc. 135b, 178)</small>
+* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 123-124)</small>
-* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]''
+* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' <small>(czołówka)</small>
+* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' <small>(odc. 57-59)</small>
 * 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odc. 13c)</small>
-* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
+* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' <small>(czołówka, odc. 27-28)</small>
 * 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
-* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
+* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
 * 2004-2007: ''[[Nieidealna]]''
 * 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]''
-* 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka]]''
+* 2004-2008: ''[[Świat Todda]]''
+* 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; czołówka – odc. 41-80)</small>
 * 2004: ''[[Klub Winx]]'' <small>(odc. 1-78)</small>
 * 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' <small>(„Zapłać swój plus”)</small>
@@ Linia 59: / Linia 76: @@
 * 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]''
 * 2007: ''[[Ed i Eppa w królestwie zwierząt]]''
+* 2007-2009: ''[[Księżycowy Miś]]''
 * 2007-2010: ''[[Tropiciele zagadek]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
 * 2007-2008: ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]''
 * 2008: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]''
-* 2008-2009: ''[[Mighty B]]''
+* 2008-2009: ''[[Mighty B]]'' <small>(czołówka)</small>
-* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]''
 * 2008: ''[[Wakfu]]''
 * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
-** Celestia <small>(odc. 65)</small>,
+** Księżniczka Celestia <small>(odc. 65)</small>,
-** Rarity <small>(odc. 92, 94, 105, 110, 117, 125, 130, 132, 145, 157, 170-171)</small>
+** Rarity <small>(odc. 92, 94, 105, 110, 117, 125, 130, 132, 145, 157, 170-171, 203, 222)</small>
+* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' <small>(''„Wpadam w złość”'', ''„Zakochani”'')</small>
 * 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' <small>(odc. 1-40, 49-50, 53-80)</small>
-* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' <small>(„Wpadam w złość”, „Zakochani”)</small>
 * 2013: ''[[Kosmoloty]]''
 * 2013: ''[[Odlotowe agentki]]'' <small>(seria 6; czołówka)</small>
 * 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]'' <small>(odc. 27, 29-31, 33-52)</small>
 * 2015: ''[[Dorwać Blake'a!]]''
+* 2015: ''[[Vlogi Barbie]]''
 * 2016-2017: ''[[Bal słówek]]''
+* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(''„Welcome to the Future”'', ''„Armando”'')</small>
+* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]''
 * 2016: ''[[Spytaj Mądroboty]]''
+* 2017: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
 * 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Rarity
-* 2018: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Rarity
+* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' <small>(tyłówka)</small>
+* 2017-2021: ''[[Vampirina]]'' <small>(czołówka, tyłówka)</small>
+* 2017-2020: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' <small>(odc. 54-55)</small>
+* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' <small>(odc. 5a)</small>
+* 2018: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Rarity <small>(''„The Other Side”'', ''„Photo Booth”'', ''„True Original”'')</small>
+* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]''
+* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' <small>(odc. 58)</small>
+* 2019: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' <small>(czołówka)</small>
+* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' <small>(''„Pony Life Theme”'')</small>
+* 2020: ''[[Opowieści Cave Club]]''
+* 2021: ''[[Hawkeye]]'' – Czarna Wdowa <small>(''„Save The City”'')</small>
+* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' <small>(''„Take a Second Chance on Me”'')</small>
+* 2021: ''[[WandaVision]]'' <small>(''„A Newlywed Couple”'', ''„WandaVision!”'', ''„We Got Something Cooking”'')</small>
 === Gry ===
@@ Linia 84: / Linia 117: @@
 == Polski dubbing ==
+=== Seriale ===
 * 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]''
 * 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
 * 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' <small>(serie 2-3; pierwsza wersja)</small>
 * 2005: ''[[Fifi]]''
-* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
 * 2006-2010: ''[[Chowder]]'' – Senorita Mesquita <small>(odc. 47a)</small>
-* 2006: ''[[Bambi 2]]''
 * 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]''